那大约是十月中旬，拉尔夫·迈耶尔突然在一个早晨出现在我的诊所里。一如既往地没有预约。他没有问他来得是不是不是时候。他也没有问他是不是可以坐下来。他就那么径直坐到了我写字台对面的椅子上，然后理了理头发。
“我……我必须跟你谈谈。”他说道。
我屏住了呼吸。我感觉我的心脏都要跳到嗓子眼了。这可能吗？难道在不安中煎熬了两个月，现在他终于要开始坦白他的罪行了？我说不出我将会如何反应。我是不是会抓着他的衣领，把他从写字台上面拽过来，然后叫嚷着把一口唾沫啐到他的脸上。我的助手可能会冲进来。也许她会马上打电话喊警察过来？也许我会表现得十分平静。如人们常说的那样，面如秋水。我这样做就好像我对他的忏悔完全不屑一顾。紧接着我会给他注射一针毒药，把他送上西天。
“你们最近怎么样？”他问道。
一个强奸犯正准备供认自己非礼了一个十三岁小姑娘的恶行。我决计不会期望从这样一个人的嘴里听到这个问题。但是我还是得提防着点。也许这只是他的一个诡计。
“还好。”我回答说。
“谢天谢地！”他又理了理头发。有那么一会儿我怀疑他是不是完全没有听我在说什么。然后他接着说道：“你们应对这件事情的方式让我感到非常惊叹。尤蒂特跟我说过。尤蒂特跟我说过你们有多坚强。”
我用难以置信的眼神直勾勾地盯着他，但是我又努力让自己立刻换了一副神情。他应该没有看到我脸上呆滞的表情。
“我遇到了一些必须秘密处理的事情，这让我感到非常苦恼。”他继续说道，“所以我就来找你了。”
我把眼神从他身上移开了，然后努力摆出了一副完美的专注表情。
“我今天在这里说的话，一句都不能传出去。”他边说边用力挥了一下手。我笑了笑。我的心脏仍然在跳得很厉害。微笑可以平复紧张的神经，作为医生我很清楚这一点。我又笑了一下。
“尤其不要让尤蒂特知道。我的意思是，尽管是她催着我来找你的，但是如果真的有什么严重的事情，我还是不希望她知道。”
我点了点头。
“我的身体有点不太对头。”他说，“也许没什么大碍，但是尤蒂特总是喜欢小题大做。我不希望她担心。”
无精打采的，尤蒂特是这么说的。假期最后几周里，拉尔夫一直无精打采的。
“你过来看看是对的。”我对他说，“大多数的情况下都没有什么问题。但是我们最好还是要谨慎行事不是。你到底有什么具体症状？”
“这个嘛，首先我总是感觉很疲惫。其实从夏天那会儿就开始了。我对什么事情都提不起兴趣。任何事情。这种情况我从没有过。但是好吧，我觉得，也许前段时间我太过劳累了。但是自从最近两周，我这里……”他站了起来，解开了皮带，不管三七二十一地就把裤子扒了下来，“这里……”他用手指指着一个位置说，“三天前它还是现在的一半大小。它摸起来非常硬，如果我用手按它的话还会疼。”
我知道我的手艺。瞟上一眼已经足够了。绝对没有错。
拉尔夫·迈耶尔这周必须去医院。最好是今天。也许现在也已经太迟了，但是这是他唯一的机会。
我站了起来。
“我们到隔壁去看看。”我对他说。
“这是什么，马克？是我认为的东西吗？”
“你先跟我来。我必须仔细检查一下。”
他把裤子又提到了屁股上，蹒跚着跟在我的后面。我让他躺到治疗床上去。
作者“荷曼·柯赫”的其他小说
《命运晚餐》