狄雷夫很了解邬利克。
※※※
今晚夜色温和，薄雾轻笼，赫尔蒙在门口和他的同伴聊了一会儿才道别离开，脚步沉重的沿着赫尔辛格街往前走，他们则隔着十五公尺的距离紧跟在后，最近的警局就在街底两百公尺外，这点让邬利克尤其亢奋。
「等到巷子再动手。」邬利克低声说：「左边有家二手商店，这幺晚了巷子不会有人。」
有对驼着背的老夫妇，步履缓慢的走到行人徒步区，这时间对他们来讲已经很晚了。
狄雷夫完全不在意老夫妇的存在，古柯硷效力发作，街上荒无人迹，没有比现在更适合下手的时间点了。一阵湿润的微风吹过店面，也轻拂过几秒后将进行一场仪式的三个男人，那场仪式经过精準计算且被多次验证过。
当他们距离赫尔蒙只剩不到几公尺时，邬利克将乳胶面罩递给狄雷夫，两人会在走到猎物身边时把面罩戴上，若是在嘉年华会，这样的装扮应该会让两人沦为被嘲笑的对象。邬利克有一整箱的面罩，根据他认为人一定要有选择的理论，这次邬利克挑了二〇〇二七与二〇〇四八型号的面罩。虽然这种面罩网路上随便就能买到，但是他不这幺做，而是趁到国外旅行时带回来，由于各地都有同样的面罩、同样的型号，警方根本无从追查。此刻两人看起来就像是两个生命在脸上铸刻下皱纹的老人，和隐藏在面罩底下的脸截然不同。
第一个动手的人仍是狄雷夫。被害者赫尔蒙轻呼一声险些往侧边倒，邬利克一手抓住他，拉进巷子里。
到了巷子邬利克才开打，三拳击中赫尔蒙的额头，一拳落在脖子上。一般说来，被害人在他的重击下往往会昏过去，但这次狄雷夫事前就和他商量好，所以他下手没那幺重。
他们把赫尔蒙拖着走，在司罗索岸边约莫十公尺的地方停下来又再度动手，刚开始揍在他身上的力道还算轻，然后逐渐加重。赫尔蒙被殴得瘫软在地，终于意识到自己可能被活活打死的事实，口中不禁冒出含糊的低语。其实就算他开得了口也没用，他们的受害者都不用讲话，通常眼神便已洩露一切。
直到殴打得差不多，渴望已久的热浪开始在狄雷夫体内翻腾──真实又美妙的温暖浪潮，和他小时候仍只存在善念时，在阳光斑斓的家中庭院所感受到的一样。每当这种感觉袭来，狄雷夫就必须控制自己不可杀死被害者。
但邬利克就不同了。他对死亡没兴趣，权势与无能之间的空洞灵魂才令他醉心，而眼下的被害人便正处于这种状态。
邬利克双脚叉开，高踞在动也不动的躯体旁边，透过面罩瞪视那男人的双眼，然后从口袋抽出先前準备好的史丹利美工刀整把握在手里，他似乎在犹豫是否该听从狄雷夫的指示，还是做得更彻底一点。这时，两副面罩底下的两双眼睛迎面对视。
我的眼睛看起来就和他一样疯狂吗？狄雷夫心想。
接着，邬利克把刀架到赫尔蒙的脖子上，用刀背在他脉搏上滑动，顺着鼻子滑到颤动的眼皮上，这举动引起赫尔蒙出现换气过度的反应。
事情至此，猫捉老鼠的游戏结束了，取而代之的是更好的结果：猎物放弃逃跑，全然听天由命。
狄雷夫静静对邬利克点头，将目光移向赫尔蒙的腿，邬利克马上就要动手割他了，那双腿将会因为恐惧与惊骇而抽搐不已。
就是现在！这双腿正不断抖动，这种美妙的反应最能显示被害者的无能为力，在狄雷夫生命中，没有其他事物可以超越这种亢奋。他看见血液滴落地上，赫尔蒙一声不吭接受自己的角色，完全表现出他的个性。
事后，他们把呻吟不已的猎物丢在岸边，心里明白这次干得相当漂亮。赫尔蒙的肉体虽然存活了下来，内在却已死去，可能需要好几年的时间才能上街走动。
两位海德先生❖可以收工回家，让自己再度变回杰克医生了。
❖《化身博士》（jekyllandhyde）中的角色，后面的杰克医生也是出自同一作品。
狄雷夫回到位于伦斯登的家已近半夜，但是头脑还算清醒。他和邬利克梳洗一番，将帽子、手套、外套、太阳眼镜烧掉，史丹利美工刀藏在花园一块石头底下，然后他们打电话给托斯腾，打算事先套好口供。托斯腾知情后火冒三丈，气得吼叫着都什幺时候了还搞这种鸟事。两人知道托斯腾说得没错，但是狄雷夫没必要道歉，更不需要巴结他，因为托斯腾和他们在同一条船上，一人被抓，就人人遭殃，若是警察找上门，他们不得不口径一致。
托斯腾被迫加入这两个人编造出来的故事：狄雷夫和邬利克晚上在希勒罗德的甘迺迪酒吧碰见，喝了一杯啤酒后就驾车前往喀里斯可夫，目的地是托斯腾位于艾究史普特的庄园，到达时大约深夜十一点，也就是说，袭击事件发生的半小时前便已到那儿，而且没人能证明他们说谎。就算酒吧里有人看见了他们，但是谁又能仔细记得谁在什幺时候，在哪儿做了什幺事呢？他们三个老朋友在艾究史普特一起啜饮白兰地话当年，在朋友陪伴下度过愉快的星期五夜晚，除此之外没什幺特别的。这是他们套好要讲的内容，三人必须牢牢记住。
狄雷夫确定屋里没其他灯亮着，觉得很满意，猜想泰尔玛大概窝在她的房间里。他在有壁炉的起居室一口气乾了三杯白兰地酸酒，好让思绪沉澱下来，享受此刻达成中型复仇计画的幸福酣醉。接着他走进厨房，打算开一罐鱼子铿好好享用，细细回味赫尔蒙那张惊恐的脸。
铺着地砖的厨房地板是女僕的死穴，每次泰尔玛检查完地板，总免不了要训斥她一番，而且不论女僕多努力洗刷，泰尔玛总是不满意。但是又有谁能满足她呢？
狄雷夫第一眼就察觉到不对劲，他在方格地砖上发现了鞋印，那双鞋不大，但也不属于小孩，在地板上留下杂乱无序的足迹。
狄雷夫噘起嘴，静静站了好一阵子，全身感官进入警戒状态，但却没察觉到可疑之处，屋内没有味道，也没有声音。他蹑手蹑脚的滑到放置刀具组的橱柜旁，从里面抽出最大一把日本厨刀，这把刀切起生鱼片锐利起落，用在人身上应该也不困难。
他小心翼翼穿过双扇门，一走进温暖的室内便感受一股风迎面吹来，但是所有窗户都应该严实关上。接着，他发现一扇吊窗上有个破洞，虽然不大，但就是有洞。
他飞快扫过房间的地板，这儿有更多鞋印以及散落一地的碎玻璃，摆明有人闯了进来，从保全系统没有响起判断，这应该是在泰尔玛上床前发生的事。
一阵恐慌倏忽在他体内蔓延开来。
走向前厅前，他又从刀具组抽了第二把刀。他并不畏惧孔武有力的攻击，但突如而来的袭击却不能不小心，因此他将两把刀拿在身侧，步步为营，来回察看。
他慢慢走上楼梯，停在泰尔玛卧室门前，底下门缝透出一道狭长光线，照在走廊上。
里头有人正在等着他吗？
他握紧刀柄，轻手轻脚打开门，在人工照明的照耀下，泰尔玛身穿性感内衣躺在床上，神情亢奋，双眼闪烁愤怒之火。
「你是来杀我的吗？」她眼中射出逼人的憎恶。「对吧？」
语毕便从床侧拿起一把手枪对準他。
他从不把手枪放在眼里，但是她声音中的冷静让他顿住，狄雷夫把刀丢在地上。
他了解泰尔玛这个人，若是别人拿着枪，或许是个玩笑，但是没有幽默感的泰尔玛不会开玩笑，因此维持站着不动的姿势。
「怎幺回事？」他瞅紧手枪问道。她一脸认真严肃，彷彿拥有取走别人生命的强大力量。
「我看见有人闯入屋内的痕迹，但是侵入者应该已经离开，妳可以安心把那东西放下。」他感觉到古柯硷在血管里咆哮，肾上腺素与毒品交互作用造成的兴奋感无可比拟，可惜眼下这情况并不恰当。
「见鬼了，妳从哪儿弄来那把枪？来，泰尔玛，听话，把枪放下来。告诉我怎幺回事。」但是泰尔玛依旧文风不动。
眼前的她躺在床上姿态妩媚，比过去几年更加魅惑撩人。
他想往前靠近，但她立刻抓紧枪吓阻他前进。「狄雷夫，你这个龌龊的猪猡，竟然攻击赫尔蒙！你就是无法放过他对吗？」
他妈的，她从何得知这件事？为什幺这幺快就传进她耳里？
「妳在讲什幺？」他直视她的双眼说。
「他活了下来，这点你应该很清楚，狄雷夫，但是你也知道那并不是件好事，对吧？」
狄雷夫目光在房内搜索，看到躺在地上的刀子，他真不该把刀丢掉。
「我根本不知道妳在讲什幺。」他说：「我今晚在托斯腾家，妳可以打电话问他。」
「今晚有人在甘迺迪酒吧看见你和邬利克，我只要知道这点就够了。」
以往他的防卫机制总是能让他在转眼之间编造谎言应付这类意外状况，但现在却失效了，眼看就要被她逮到。
「没错。」他眼睛眨也不眨的说：「到托斯腾家去之前，我们是在那儿。那又如何？」
「我没兴致听你胡扯，狄雷夫。过来，在这里签名，马上！否则我会杀了你。」
她指着床脚那一堆纸张，随后扣下扳机，一声巨响打在狄雷夫身后的墙壁上。他转过身，检查枪击的受损範围，墙上那个洞就和成年男人的手掌一样大。
然后他瞥了一眼最上面的文件。简直欺人太甚！他若是签了名，接下来十二年这女人每年都可得到三千五百万克朗，而他们会像猛兽般彼此猜疑折磨。
「我们不会去告发你的，狄雷夫，只要你签了名就不必担心。签吧。」
「如果你们告发了我，泰尔玛，妳什幺也得不到。妳想过这点吗？我若是去坐牢，一定会让名下那些烂事业破产。」
「你以为我不知道吗？你给我签名！」她的笑声充满轻蔑。「别把自己搞得跟白癡一样！那些生意经营得不好，你和我都心知肚明。不过在你破产前，我还是能拿到属于我的那份，也许不多，但也够了。我对你了若指掌，狄雷夫，你这个人个性实际，若是花点钱就能摆脱妻子，为什幺要抛弃企业，让自己被关起来？所以，签名吧。还有，明天让赫尔蒙转到你医院治疗，听清楚了吗？我要他一个月内回复健康，焕然一新，不，甚至要更好。」
他摇摇头。原来魔鬼早就潜伏在泰尔玛的体内，不过，就如同他母亲挂在嘴边的：物以类聚。
「那把枪哪儿来的，泰尔玛？」他口气沉稳，然后拿起文件签妥最上面两张。「发生什幺事了？」
她看着文件默不作声，等到签好的文件全部拿到手后才开口说话。
「哼，狄雷夫，可惜你今晚不在场，否则我应该不需要你的签名了。」
「噢？此话怎讲？」
「有个骯髒邋遢的女人打破玻璃，拿着它威胁我。」她晃晃手中的枪。「她要找你。」
泰尔玛笑得花枝乱颤，性感内衣滑下肩头。「我告诉她，她下次再光临，我很乐意敞开大门让她进来做她想做的事情，而不需要费劲爬窗户。」
狄雷夫感觉到全身皮肤一阵冰冷。
琦蜜！这幺多年后她又出现了。
「她把手枪交给我，彷彿我是个小孩似的拍拍我的脸颊，接着就喃喃自语离开了，当然是从大门走出去的。」泰尔玛又放声大笑。「但是别难过，狄雷夫。你的女朋友向你问好，她改天会再来拜访你！」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》