不到几秒，狄雷夫就让阿贝克知道目前的状况，但那个白癡却抗议人手不足，长时间夜间巡逻令人吃不消。狄雷夫置若罔闻，既然他们付钱满足他的要求，这私人侦探就该闭上狗嘴。
挂上电话后，他将办公椅转回来，对会议桌旁那些亲密的同事亲切的粲然一笑。
「请你们见谅。」狄雷夫用英语说：「家里有点事，我一个老阿姨老是乱跑，在这种季节得趁天黑前尽快找到她。」
大家露出发自内心体会的微笑。家人永远是最重要的，这点在他们家乡也一样。
「感谢你们的简报。」狄雷夫露出灿烂笑容。「我由衷感谢你们加入这个团队，能够召集到北欧最优秀的医生，人生夫复何求？」他啪的一声将双手放在桌上，支起身子。「我们接着继续讨论吧。你要先来吗，史坦尼斯拉夫？」
狄雷夫的整形外科主任医师点点头按下投影机开关，秀出一张上面画着数条线的男人脸孔。主任医师解释那些线代表下刀之处，由实际手术经验──五次在罗马尼亚，两次在乌克兰，结果证明脸部神经的恢复速度惊人，只有出现一次失误。他保证若採用这种手术方式，切割的次数会比一般拉皮手术少一半。听起来十分完美。
「请看，就在鬓角上方。这儿可拿掉一个三角形，将这片面积往上拉，接着只需再缝几针。很简单，病人也不需住院。」
此时，医院院长插话说：「我们已经将手术过程投稿到不同的专业杂誌。」他高举四份欧洲杂誌与一份美国杂誌，虽然不是第一流的专业杂誌，但这无妨。「文章会在圣诞节前刊登。我们将这种治疗方式命名为『史坦尼斯拉夫脸部矫正术』。」
狄雷夫点点头，新的手术方式可以带来很大一笔财富。这些人真的很行，是超级专业的解剖高手，每个人薪水是在家乡同业的十倍，但是却不会因为丰厚的收入而心生罪恶，因为在这间会议室里的人都是一样的：狄雷夫靠他们工作赚钱，而他们靠病人赚钱，是个完美又成果卓越的制度，尤其是身居顶端的自己。然而身为老闆，他绝对无法接受七分之一的失误率。狄雷夫很早就从寄宿学校的同学身上学到要避开不必要的风险，这道理就像如果眼前出现一堆屎，当然要绕道而行一样。基于这个理由，他将否决此一计画，并解聘事先未经他同意就擅自决定投稿的院长，也因为这个理由，他的思绪又飘回托斯腾刚才的来电。
背后对讲机响起讯号，他往后曲身按下按钮。「什幺事？毕姬特？」
「您夫人正在来办公室的路上。」
狄雷夫注视着在场的其他人，心想只好等一下再训话，并且要祕书先拦下那些预计发表在医学杂誌的文章。
「妳请泰尔玛待着不要乱跑。会议已经结束了，我过去找她。」
※※※
医院和他的宅邸之间有道百公尺长的玻璃观景走廊，不需穿越庭园把脚弄湿也能眺望海景，欣赏古雅的山毛榉树。走廊的建造概念取自路易斯安那艺术博物馆，只是这里的走廊墙上没有艺术作品。
泰尔玛目露凶光，显然有备而来。幸好没让她出现在办公室，狄雷夫厌恶别人看见他们争吵。
「我和黎桑‧约特聊过了。」
「来得还真快。妳不是应该到奥尔堡找妳妹妹吗？」
「我没去奥尔堡，而是哥特堡，也不是和我妹妹在一起。黎桑说你们射死她的狗。」
「妳说『你们』是什幺意思？我告诉妳，那件事纯属意外。那只狗不受控制在林子里乱跑，我早就警告过约特。妳就是为了这件事而来？妳究竟去哥特堡做什幺？」，
「托斯腾杀了那只狗。」
「没错，他觉得很抱歉。难道我们要买只狗赔偿黎桑？现在告诉我，妳为什幺去哥特堡？」
泰尔玛额头挤出数道阴影，唯有在盛怒下，拉过皮的脸才会出现皱纹，看来泰尔玛豁出去了。「你把我柏林的房子送给那个萨克森霍德孬种。那是我的房子，狄雷夫！」她一只手指指着他。「上次是你最后一次打猎，听懂了吗？」
他快速朝她走近几步，希望挫挫她的锐气。「妳根本没用过那栋房子，不是吗？妳的情人不想和妳去那儿，对吧？」他耻笑道：「对他而言，妳很快就是个老女人了，泰尔玛。」
她抬起头，出奇冷静的面对丈夫的冷嘲热讽。「你压根不知道自己在讲什幺，你说对我的行蹤一无所知，难道你这次忘了派阿贝克盯着我？看来你疏忽了这件事。你真的不知道我和谁一起去了哥特堡？」说完扬声大笑。
狄雷夫一脸诧异的僵立不动。
「準备付出昂贵的离婚代价吧，狄雷夫，请律师来帮你辩护那些怪异行径，可是要花上一笔钱。你和邬利克还有其他人从事那些变态游戏，以为我还会替你们保密多久？」
他嗤笑一声，那不过是女人吓唬他的技俩。
「你以为我不知道你现在脑子里想什幺，狄雷夫？你心想，这女人绝对不敢离婚，和我在一起她有许多好处。才怪，狄雷夫，我不再需要你了，你对我而言什幺也不是，但你将因为我而身陷牢笼，到时候就不得不捨弃你洗衣间里的女奴。你觉得你办得到吗，狄雷夫？」
他目不转睛盯着她的脖子，终于估量出自己应该下多重的手。
而她像只嗅到了危险的猫鼬，往后退缩。
如此一来他就得从后面出手，从没有人能从狄雷夫手下逃脱。
「狄雷夫，我早就知道你脑子有病，但以前你病得还算幽默，如今你早已不是那个你了。」
「好吧，泰尔玛，赶快替自己找个律师。」
她微微一笑，笑容宛如莎乐美接受希律王呈上施洗者约翰断头时的模样❖。「和班特‧克伦对立吗？不，狄雷夫，这种事我不干，我另有打算，就等时机一到。」
❖理察‧史特劳斯作曲、作词的单幕德语歌剧。该剧最为世人熟悉的段落为最后一幕，莎乐美恋尸癖发作，竟热情亲吻起施洗者约翰断头上的嘴唇。
「妳在威胁我吗？」
她鬆开髮带，头髮散了开来，然后把头一仰露出脖子，藉此表明她一点都不怕他。
「你认为我在威胁你吗？」她眼里有股火焰闪跳。「不，我若是想要这幺做，就会争取我应得的东西。但和我交往的那位男子会耐心等我，一位成熟的男人。哈，你想不到吧？他比你年长，我了解自己的节奏，那是年轻男人无法满足的。」
「哈！他是谁？」
她粲然笑道：「法兰克‧赫尔蒙。你很惊讶吧？」
※※※
接踵而来的杂事让狄雷夫头脑发胀。琦蜜、警察、泰尔玛，现在又来个法兰克‧赫尔蒙。
集中注意力。他对自己说。他原本考虑要下去看看今晚是哪个菲律宾女孩当班，但一阵噁心打消了欲望。法兰克‧赫尔蒙？真是丢人现眼啊！一个脑满肠肥的当地政客、丧家犬！
他虽然知道赫尔蒙的地址，但为了安全起见又确认了一次。从地址来看，赫尔蒙并非行事低调的人，事实上他所选择的住处很符合他的个性。他居住在自己支付不起昂贵管理费的宅邸，那个地区的居民做梦也不会想选他所属的那个可笑失败者党派。
狄雷夫走到书柜，从中抽出一本厚书，翻开书页露出挖空的内部，里面有个可以放小包古柯硷的夹层。
泰尔玛睥睨的表情伴随吸入的古柯硷消失。吸了一排后，狄雷夫耸着肩看向电话，他的字典里没有「危险」一词，反倒是对「歼灭」这个概念有着疯狂的热情。何不就现在呢？找邬利克一起摸黑行动。
「要不要到你家看场电影？」鄯利克一接起电话，狄雷夫劈头就问。接起电话的人满足的长吁一声。
「你说的是那部电影吗？」邬利克问。
「你一个人在家吗？」
「当然，妈的狄雷夫，你有啥打算？」看来他已经开始亢奋了。
今晚将会非常精采。
※※※
他们聚在一起看《发条橘子》❖不下几百遍，没有这部电影，事情发展或许会有所不同。
❖clockworkwrange，是美国导演史丹利‧库柏力克所执导的电影，根据一九六二年安东尼‧伯吉斯的同名小说所改编，叙述一个男孩在政府的调教和实验下，从一个性暴力者变得对性厌恶的过程，相当具有争议。
第一次是在寄宿学校念八年级的时候，当时有个新来的老师曲解了学校对多元文化的规定，公然在班上播放此部电影。还有另一部片《假如……》，电影的故事背景设定在七〇年代，内容讲述的是一所英国寄宿学校的反叛行动，非常适合一所具有英国传统的寄宿学校。儘管老师选择的片子很有新意，但学校经过进一步调查后判断这些电影极度不恰当，基于此点，新老师的留校时间也就此腰斩。
但是伤害已经造成。琦蜜和新来的同学克利斯汀对电影传递的讯息全盘接收，从中发现了解脱和复仇的崭新机会。
克利斯汀是带头的人，他比其他人年长两岁，特别目中无人，藐视校规，但口袋里总是有用不完的钞票，全班也以他马首是瞻。他看人的眼光如老鹰般锐利，经过深思熟虑后，选出了狄雷夫、托斯腾、邬利克和毕纳组成一伙。他们在许多方面相互契合，譬如全都桀骜不恭、仇恨学校和一切权威，再加上《发条橘子》这部片，几个人便串在了一起。
他们弄来录影带，在克利斯汀和邬利克的房内看了一遍又一遍，沉溺在电影情节里的一群人缔结为盟，效法《发条橘子》里的帮派，对周遭环境充满不屑，为了寻求刺激不惜犯规逾矩，行为大胆妄为且冷酷无情。
自从那个少年撞见他们哈草而被痛扁一顿后，这些人的关係变得更加紧密了。后来，重视造型的托斯腾想到他们应该要戴上面具和手套。
※※※
行驶在弗雷斯登堡路上的那辆车，油门被踩到底，全速冲刺。狄雷夫和邬利克坐在车内，血液里掺和了古柯硷，戴着帽子和手套，外加一副深色眼镜，身穿廉价长大衣。这两人脑袋冷静清楚，为这个夜晚张罗的全身装备摆明了是一次匿名行动。
「我们要解决谁？」希勒罗德广场上甘迺迪酒吧的橘色墙面映入眼帘时，邬利克问道。
「等会儿你就知道了。」狄雷夫打开酒吧的门，里头人声鼎沸喧闹，摩肩擦逓。若是喜欢爵士乐或是随兴热闹气氛的人，这里是个不错的地方，但狄雷夫两者都讨厌。
他们在店内深处找到赫尔蒙，他油光满面站在酒吧的水晶灯下比手画脚，身边围绕了一群不太有影响力的当地政客，大概正在举行他们私人的公开活动。
狄雷夫指着他说：「那个人可能还要好一会儿才会离开，我们先去喝杯啤酒。」说完便步向另一个吧檯。
不过邬利克杵着没动，变色眼镜底下的瞳孔放大，直愣愣盯着猎物，似乎对眼前的景象很满意，下巴不停剧烈抖动着。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》