尾声

五分钟前,卡尔欲振乏力的将一份档案丢在角落那堆资料上。

解决了。结案了。不再属于体制内的事了。

自从阿萨德在地下室将那个塞尔维亚人压制在地,已经过了好一阵子。马库斯的人手负责解决三桩纵火案,不过帮派械斗也让他们焦头烂额,因此一九九五年的洛德雷案就落在悬案组头上。

塞尔维亚和丹麦两地都有人锒铛入狱,但目前还欠缺两份供词。彷彿他们真拿得到似的,卡尔消沉的说。至于被抓到的那个塞尔维亚人宁愿在牢里待十五年,也不愿意与幕后黑手为敌。

接下来就是检察官的事了。

卡尔伸伸懒腰,考虑要不要躺下来睡一会儿。液晶电视上tv2台正在播放新闻,记者未经求证就大肆报导首相没有能力跳上自行车,一定会掉下来摔断骨头。

这时电话响起。真是他妈的发明!

「我们楼上这儿有访客。」是马库斯的声音。「立刻上来一下,你们三个都要。」

哥本哈根已经连下了十天的雨,在七月中这个时节,太阳竟不知消失何处。有什幺理由要他们上三楼去?那儿的阴暗天色和地下室难分轩轾。

走上楼时他完全没和阿萨德与萝思交谈。这是个糟糕透顶的假期:贾斯柏和女友成天在家里晃荡,莫顿和一个叫作皮列本的人单车旅游去了,哈迪交由医院派来的护士照顾,维嘉则和一个头巾底下的头髮长达一公尺半的男人前往义大利。

就连梦娜也带着她的后辈们到希腊做日光浴,唯有他得在此坚守岗位。为什幺阿萨德和萝思没有休假呢?那样一来,至少他可以安安静静将脚搁在桌上,在上班时间观赏环法自由车赛。

不,他痛恨死假期了,尤其是不属于他的假期。

到了三楼,他朝丽丝空蕩蕩的办公桌瞥了一眼。她又开着旅行车和热力四射的先生去哪儿玩了吗?如果不在的人是索伦森的话就好了,对她这种木乃伊来说,即使是最微不足道的调笑,也一定会让她变得亢奋有活力吧。但是对于他略微友善的点头打招呼,她只冷冷竖起一根手指回应。唉,这老太婆还真赶得上时代潮流。

他们推开马库斯办公室的门,卡尔迎面便看见一位陌生的女子。

「米雅‧拉尔森,」马库斯坐在椅子上说,「是为了她先生的事情来的,希望当面向你们表达谢意。」

这时卡尔才注意到站在后面一点的男人。他就是站在罗斯基勒那栋起火房子前的年轻人,那个把米雅救出来的肯尼士。眼前这位有点尴尬侷促的女子和当时那个缩成一团的可怜人真是同一个人吗?

萝思和阿萨德向两人挥挥手,卡尔迟疑了一会儿后也挥手致意。

「是的,请你们见谅。」年轻女子说。「我明白你们工作忙,但是我希望能够亲自谢谢你们救了我的性命。」

他们面对面四目相视,但卡尔脑子里挤不出半个字,不知道应该讲什幺。

「不用客气,虽然我不是很乐意讲这句话。」阿萨德就事论事说。

「我也一样。」萝思突然插了这幺一句。

在场其他人听了哄堂大笑。

「妳没事了吗?」卡尔问。

米雅‧拉尔森紧抿着嘴,做了个深呼吸。「我想知道那两个孩子后来怎幺样了?桑穆尔和玛德莲娜,对吗?」

卡尔的眉毛微微挑起。「说实话,很难说他们过得好不好。两个男孩已经搬走了,我想桑穆尔应该适应得还不错,至于玛德莲娜和其他两个妹妹,我听说是教会的人在照顾她们。或许也还不错,我不是很清楚,毕竟对孩子来说,失去父母是很痛苦的。」

她点点头。「是的,这点我了解。我的前夫做了太多坏事,如果能为那个女孩做点什幺,我希望能给我机会。」她试图挤出笑容,却弄巧成拙。她自己也背负了太多重担了。「对孩子而言,失去父母是很痛苦的事情。然而对一位母亲来说,失去孩子又何尝不心痛。」

马库斯碰触她的手臂。「我们始终没有停止调查此案,拉尔森太太。警方投入许多精神分析妳提供的资料,长远来看,我们相信那些资料一定能够带领我们找到正确的线索。在这个国家,没有人能到死藏着一个孩子的。」

她听着这些话,头垂了下来。应该还有其他的表达方式吧,卡尔心想。

这时年轻人开口说道:「我们只是想让你们明白我们的感激之意。」他看着卡尔和阿萨德说。「但是,不安全感侵蚀着米雅,让她越来越脆弱,这又是另外一回事了。」可怜的人。为什幺不能对他们坦诚相告呢?已经四个月过去了,小男孩始终下落不明,参与调查的单位没有足够的资源和人手进行调查,而现在很可能为时已晚。

「我们没有太多有利的线索。」卡尔忍不住把话讲开。「我们知道妳前夫的妹妹名叫艾娃,但是姓氏呢?没错,妳前夫的姓氏是什幺?很可能与他使用过的假名截然不同。我们连他真正的名字都不清楚,对于他的过往同样毫无所悉,仅仅知道他父亲以前是个牧师。更棘手的是,许多牧师的女儿都叫艾娃这个名字。当然,没错,我们知道艾娃大约四十岁左右,即使如此,符合条件的对象仍然不在少数。我们已经将班雅明的照片发给各个派出所与警察局,我的同事也通知了全国所有社会局注意此案,这就是我们目前所能做的。」

米雅点了点头。看得出来她正努力别让这个消息夺走希望。这点可以理解。

一旁的年轻人忽然递出一束玫瑰花,说米雅会每天察看各种教会期刊和基督教报纸,希望某处曾经提及她前夫父亲的名字。这是项庞大的工作,但如果她找到任何线索,会第一个通知他们。然后他把花送给卡尔,表达谢意。

他们离开后,卡尔感觉满嘴苦涩,手里捧着至少四十支的豔红玫瑰。他真希望自己没有收到花。他摇了摇头。不行,花不能放在他桌上,也不可以摆在萝思和伊儿莎家里,绝对不可以,谁知道到时又会出什幺纰漏。

他们经过索伦森的位置时,卡尔将花抛在她办公桌上。「谢谢妳坚守岗位,索伦森。」他只说了这句,留下她满脸错愕与哑口无言的不乐意。

阿萨德、萝思和他彼此对视一眼,然后走下楼梯。

「我知道你们脑子里在想什幺。」他说。

他们必须尽快发函给国内相关机构,请求他们留意符合班雅明年纪、外表等特徵的小男孩,搜寻是否突然出现一个不属于当地的孩子。上面的内容基本上与警方已经发布的公文差不多。

不过,他们会额外请求各个机构的主管亲自负责此事。如此一来,此案会获得优先处理权,并尽快朝正确的方向进行调查。

最近两个星期班雅明至少学会了五十个新字,艾娃几乎快跟不上他了。

不过他们两个经常交谈,因为他是艾娃在这个世界上最爱的人。他们家现在是个货真价实的小家庭了,她的先生也有同样感受。

「他们什幺时候会到?」这句话他今天问了不下十次。他已经忙碌了好几个小时,打扫家里、烤麵包,还有处理有关班雅明大大小小的事。为了这次会面,一切必须完美无瑕才行。

她露出微笑。这孩子大大改变了他们的生活。

「他们来了,我听到声音。威利,你可以把班雅明抱过来吗?」

她感觉到孩子柔嫩的脸颊贴在自己的脸庞上。

「有人来告诉我们是否可以把你留下了,班雅明。」她在孩子耳边轻声细语。「我相信不会有问题的。你想和我们住在一起吗,亲爱的?你想不想住在艾娃与威利的家里呀?」

他紧紧依偶着她,叫了一声:「艾娃。」然后咯咯笑了起来。

她感觉到他指着响起声音的走廊说:「有人。」

她抱着他,整了整自己的衣服。威利建议她闭上眼睛,说那样看起来比较不吓人。然后她深吸口气,默默向老天祈祷,又抱了孩子一下。

「没有问题的。」她轻声低语。

她认得对方温暖的声音,她们照惯例来处理一些程序,之前已经上门过一次了。

对方有两个人,一一上前和艾娃握手。温暖的手掌,很好。她们逗弄了班雅明几句,然后在稍远的椅子上坐下。

作者“欧尔森”的其他小说

悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码8:第2117号受难者》《悬案密码5:寻人启事