那家伙带着断裂的锁骨，在地上缩成一团，许多警察纷纷跑了过来。
卡尔这时才发现男人的右手肘上套着手铐。
「我们刚才带着他经过四号庭院要去见预审法官。」他们重新把男子铐好手铐时，其中一个警察说。「但不知这男人是怎幺办到的，竟然一溜烟挣脱逃跑，然后从窗口跳进收发室。」
「他逃不出我们手掌心。」另外一个警察说。卡尔认识他，一个优秀的神枪手。
那些警察拍拍阿萨德肩膀，他们一点也不介意先将犯人送到医院去。
「那家伙是谁？」卡尔好奇问道。
「那个人吗？他在最近十四天中杀死了三个塞尔维亚收款人。」
这时卡尔看见了男人小指上深陷进肉里的戒指。
卡尔搜寻着阿萨德的目光，即使是现在，他似乎也没有特别惊讶，然后两个警察便拖着呻吟连连的塞尔维亚人离开。
「我都看见了。」一个低沉的声音在卡尔身后响起。
卡尔转过身。说话的人是韦尔德，负责员工丧葬基金的退休员警之一。就卡尔所知，他应该是第二主席。
「你星期三在这里做什幺？你们的聚会时间不是每个星期二吗？」
对方捻鬚大笑。「是啊，不过我们昨天去了杨尼克家，庆祝他七十岁生日，你知道的。所以聚会延后啦。」接着转过身对阿萨德说：「哎呀，同事，刚刚那一击真让人意犹未尽，你在哪儿学的技巧？」
阿萨德耸耸肩。「只不过受到刺激后出手回应，如此而已。」
韦尔德点点头。「过来和我们聚聚，值得敬你一杯老丹麦保药酒。」
「保药酒？」阿萨德满脸疑问。
「阿萨德不喝烧酒，韦尔德。」卡尔打岔说。「但是你可以给我一杯。」
※
屋内坐了一整个军团的人，主要是退休的交通警察，不过以前在后勤科的杨尼克也在其中，还有一个是前任警察总长的司机。
麵包、香菸、黑咖啡和老丹麦保药酒，看来警察总局的退休员工日子过得挺惬意的。
「你的身体恢复健康了？」有个人问卡尔。卡尔曾经在格雷萨克瑟警局辖区和他接触过。
卡尔点点头。
「发生在安克尔和哈迪身上的事真是残忍恶毒。你釐清案情了吗？」
「可惜还没有。」他转向办公桌上方窗户说：「你们这些幸运的家伙，这儿有窗户啊。真希望我们也有。」
他忽然发现在场的五张脸全皱成一团。
「怎幺了？」
「不好意思，卡尔，不过地下室每个房间里都有窗户哟。」有个人回答。
「我们的办公室没有啊。」卡尔坚持说。
杨尼克这个老技师站起来。「我在这儿工作三十七年了，这个破房子的每个角落我都摸得一清二楚。带我看看你的地下室，如何？我反正要走了。」
他们简短喝了一轮便先离席。
「这里。」一分钟后卡尔说，然后指着挂着液晶萤幕的墙壁问道：「哪儿有窗户？」
技师稍微往旁边俯身，直接指着那道墙。「你说这是什幺？」
「墙啊。」
「石膏板，卡尔‧莫尔克，那纯粹只是石膏板。那是我们将这儿改装成储藏室时，我的人安置的。以前这儿摆着架子、柜子，你那个可爱的小祕书那儿也是。他们用那些柜子摆放特勤队的帽舌和头盔，但后来就到处乱放了。」他发出爽朗的笑声。「真不精明啊，卡尔‧莫尔克！要不要我帮你打个洞？还是你宁愿自己来？」
真是难以置信！
「那幺另外那一边怎幺说？」他指着阿萨德那间鸟笼大的办公室。
「那个？卡尔，那不是办公室，只是个储物间，所以当然没有窗户啊。」
「好的。这样的话，萝思和我也可以放弃阳光。或许等日后这儿重新装潢好，阿萨德也搬到其他地方后，再来讨论窗户的事。」
退休的老技师摇摇头，自顾自笑了起来。
「这儿是怎幺回事啊？」他们回到走廊时，老技师问道。然后他看见了走廊尽头那道隔离墙的残骸占满墙壁，于是又说：「见鬼了，你们动了什幺手脚？」
「因为管路问题。那里的管路会落下石棉，所以我们安置了一道隔离墙。不过庶务组的人反对我们那样做。」
「那儿的管路，」老技师指着天花板说，「全都可以拆掉了。暖气线路已经设置在地下槽隙，上面那些东西老早就不管用了。」然后老技师又回去和退休同事喝保药酒，把这些事讲给他们听，震耳欲聋的响亮笑声在地下室中迴荡。
卡尔口中咒骂不已，这时萝思正好走进办公室，他没好气的问她是否办妥他交代的事情了？
「她们两人都还活着，但是莉莎‧卡琳‧克萝的情况很不乐观。不过，另一个女子应该可以撑下来。」
他点点头。好，那幺他们必须过去和她谈谈。
「至于她们宗教偏好：伊莎贝儿‧雍森是丹麦国教徒，莉莎‧卡琳‧克萝则隶属某个自称圣母教派的团体。我打过电话给她道勒拉普的邻居，他们说那是个蛮奇特的协会，非常封闭。根据邻居的说法，莉莎的先生是她带过去的，他们甚至更改了名字，他自称约书亚，女方则叫作蕊雪。」
卡尔做了个深呼吸。
「这还不是全部。」萝思继续说下去。「我们斯雷格瑟的同事在事故现场的灌木丛中找到一个运动袋，显然是撞击时从车上掉出来的。你们猜里头是什幺？一百万克朗的旧钞。」
「你听到了没？」阿萨德的声音在卡尔背后响起。「万能的阿拉。」
卡尔脑海中也正好浮现「万能的阿拉」一词。
萝思的头歪向一边。「此外，我还得到一个消息，莉莎的先生星期一傍晚死于行驶在斯雷格瑟和索洛之间的火车上，时间差不多就在他妻子发生交通事故的时候。解剖后确定死因是心脏病发。」
「他妈的，真该死！」卡尔一拳敲在桌上。整件事情到疯狂荒唐的地步，他背脊一阵发冷，不好的预感一个个袭来。
※
「搭电梯上去见伊莎贝儿‧雍森之前，我们先去看看哈迪的状况。」卡尔拿出警用指示牌放在仪表板上，这样就算随意停车，停车场人员也不会啰嗦。「我希望你先在外面等一下，我有几个问题要问他。」
哈迪的病房拥有绝佳景致，宽敞的窗户将天空中变化多端的浮云风光尽收眼底。
他坚持说自己感觉好多了。肺部的积水已经排除，各种检查很快就可以结束。「可是，他们不相信我说我的手腕会动。」
卡尔没有发表意见。哈迪又出现那个想法了。可以确定的是，让哈迪摆脱那个念头绝对不是他的责任。
「我今天去见心理医生了，哈迪。不是梦娜，而是一个叫作克里斯的家伙。他提到一份你之前没给我看过的报告，据称你在里面写了与我有关的事情。你还记得吗？」
「我只写说你在此案中获得的资讯比我和安克尔还要多。」
「你为什幺这样写？」
「因为事实就是如此。你认识死者，那个叫作乔治‧麦德森的老人。」
「没有，我完全不认识乔治‧麦德森。」
「才怪，你认识。你在另外一件案子中曾经传唤过他。我忘了是哪件案子，但是你确实问过他话。」
「你记错了，哈迪。」卡尔不禁摇摇头。「唉，算了，反正他妈的无所谓了。我是为了另外一件案子来医院，只是顺道来看看你的状况。阿萨德要我问候你，他人也在这儿。」
哈迪眉毛高高挑起。「你走之前，卡尔，一定要答应我一件事。」
「说吧，老友，我会看看自己能做些什幺。」
哈迪开口说之前，嚥了好几次口水。「让我回你家去。你若是不答应，我一定会死。」
卡尔直视他的眼睛。如果有谁能只凭意志力加速自己回老家的路，那个人肯定是哈迪。
「当然没问题，哈迪。」他回道。
那样的话，维嘉最好和那个头巾男古咖玛继续交往下去。
※
他们站在三号出口等电梯，电梯门一开，走出来的竟是卡尔以前在警校时候的讲师。
「卡斯滕！」卡尔大叫，连忙向他伸出手。
对方花了几秒才认出卡尔。「卡尔‧莫尔克！哎，你看起来老了好几岁啊！」
卡尔莞尔一笑。卡斯滕‧雍森，曾经前程似锦的警界生涯，最后却结束于交通警察局。他是个明白如何避免在组织消耗殆尽的人。
他们站了一会儿缅怀过去时光，抱怨当警察不容易，最后握手道别。
卡尔的大脑尚未察觉原因，卡斯滕‧雍森的手劲传达出的情绪，便以某种方式侵入他的体内，那是种忧惧担心和无以名状的不安。这感觉一开始很模糊，然后逐渐转变成清楚明朗的意识。
接着，一切忽地豁然开朗。没错，绝非凑巧。
卡斯膝一脸黯淡从通往加护病房的电梯出来，而且姓氏是雍森，卡尔忖度着。所有线索全都串在一起！
「卡斯滕，你是因为伊莎贝儿‧雍森而到医院来的吗？」
他点点头。「没错，她是我小妹。你有什幺事要找她吗？」他满脸不解又摇摇头。「你不是在凶杀组吗？」
「不是，已经离开了。别担心，我只是有些问题想请教她。」
「可能没有办法。她的下巴被固定住，而且使用了许多药剂。我刚去看她，她一个字也没说，后来他们要我先离开，看样子是要把她送到别的病房，我得去咖啡厅等个半小时。」
「了解。不过我还是希望能先和她谈一下。能见到你真是太好了。」
旁边的电梯门开启，一个穿着白袍的男子走了出来。
对方阴沉匆忙的瞥了他们一眼。
接着，他们就搭乘那台电梯上楼。
※
卡尔到过加护病房好几次，被送进此处的人，有不少是因为倒霉遇上某个手持武器的笨蛋，然而显而易见的是，在此处工作的人非常了解自己的专业，如果哪天真的出了事情，这儿应该是世界上卡尔最想来的地方。
他和阿萨德推开弹簧门，瞬间置身摩肩接踵的医护人员之中。这儿显然发生了紧急情况，看样子他们来得不是时候。
卡尔在柜檯处出示警徽，同时介绍了阿萨德。「我们有几个问题想请教伊莎贝儿‧雍森，这件事恐怕有点急迫。」
「你们目前不能见她。和伊莎贝儿同房的莉莎‧卡琳‧克罗刚才过世了，伊莎贝儿的状况也很不乐观。除此之外，我们有个护士还受到攻击，凶手很可能是先前意图谋杀那两位女士的人。但是我们也还无法确定，因为那位护士仍陷入昏迷当中。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》