他把妻子困在用厚重箱子形成的监牢中，她将会待在那儿直到生命终了。她知道太多事情了。整整两个小时，小房间一直传来又刮又抓的声音，等他后来抱着班雅明从外头回来，还是听得见一丝沉闷的呻吟。
直到他把小孩的东西都打包上车后，屋子里才完全沉静无声。
他从后照镜对着后座的儿子微笑，播放一片儿歌cd，上车一个小时后他就会入睡，每次开车到西兰岛都是如此。然后他打电话给他妹妹，她的声音听起来睡意浓重，不过听到他说自己有多重视他们能够照顾班雅明，整个人一下子便清醒过来。
「是的，妳没听错。」他说，「我每个星期给妳三千克朗，当然这段时间我不时会过去看你们是否妥善照顾他。」
「你要一个月之前先给钱。」她说。
「没问题，我会的。」
「你也不能断了之前给我们的钱，要继续给我们。」
他点了点头，这点在他预料之中。「我不会改变的，别紧张。」
「你妻子要住院多久？」
「我不清楚，要看状况。她病得不轻，可能需要一阵子。」
一阵静默。艾娃没有表达任何安慰或是同情之语，他妹妹不是那种人。
※
「去找你父亲！」他母亲声音尖锐命令着他。她的头髮凌乱，一身衣服似乎穿反了，看来父亲又把她教训一顿了。
「为什幺？」他问道。「我明天要去祷告会唸完哥林多书，这是父亲说的。」
他曾经天真的以为她会救他，挡在父子两人中间，将他从父亲令人窒息的拥抱中解救出来。卓别林只是一个好玩的游戏，他没有伤害别人。耶稣小时候也会玩游戏，这点他们都清楚。
「现在就去，动作快！」母亲紧根着双唇，抓住他的脖子。她经常这样抓着他，将他送去挨打受辱。
「那我就说妳偷看邻居在田里脱内衣。」他说。
她吓了一大跳。他们两人都知道他说的不是事实，因为光只是微微瞄向别人，便代表往地狱前进一步。他们从教会、从桌边祈祷，尤其是从父亲引用那本总是放在他口袋里的黑皮书上听见：撒旦就躲在人们的目光之中，隐身在笑容与每一个碰触之中。一切都明白写在黑皮书中。
他母亲当然不可能偷看邻居，但谁叫父亲不分青红皂白随便打人？这种怀疑对谁都没有好处。
接下来，母亲用冷漠的语气说出口的话，让两人永远决裂。「你这个恶魔之子，希望魔鬼将你带回你所来的地底；希望地狱之火烧焦你的皮肤，让你永远痛不欲生。」她点了一下头。「没错，你虽然满脸透出惊讶之色，但是撒旦已经逮住你了。从现在开始，我们不再看顾你。」
她打开门，将他推进瀰漫着红酒气味的房间。
「过来。」他父亲边说边将皮带缠绕在手上。
窗帘全部放了下来，房里仅透露着一丝微光。
艾娃穿着一身白洋装，像根盐柱杵在书桌后头。父亲显然没有殴打她，因为她的袖子捲起，眼泪也差不多止住了。
「所以你仍然在扮演卓别林。」父亲说得很简短。
他从眼角余光瞥见艾娃克制自己不往他这边看。
看来接下来会很难熬。
※
「这是班雅明的身分文件。他留在你们家时，这些最好由你们保管，他生病时才用得上。」
他把文件拿给妹夫。
「你觉得他会生病吗？」他妹妹一脸惊慌。
「当然不会，班雅明是健康宝宝。」
他从妹夫的眼神看出：他们要更多的钱。
「班雅明这个年纪的小孩吃得很多。」他妹夫指出。「光是尿布，一个月就要花掉一千克朗。」还补充说，如果他对这点有疑虑，可以上网查证。
妹夫搓着双手的样子宛若查尔斯‧狄更生笔下的小气财神1。那双手明明白白透露着：额外再加五千克朗，一切便皆大欢喜了。
1charlesdickens，英国维多利亚时期的着名小说家，他的作品对英国文学发展有深远影响。《小气财神》为一圣诞系列小品，内容描写一个吝啬刻薄的守财奴史古基，如何在一夜之间因灵异经历救赎的过程。
但是妹夫没有拿到那笔钱。他们只能继续去找那些故意忽略要支付预算给各个教区的教士。
「你和艾娃若是遇到困难的话，我会随时调整，清楚吗？」
他的妹夫不情愿的同意，而他妹妹的心思早已飘远，用那双没碰过太多好东西的手仔细抚摸着小男孩幼嫩的肌肤。
「他现在的头髮是什幺颜色？」她问着，盲目的双眼闪耀着喜悦。
「和我在他这个年纪时一样，如果妳还记得的话。」他注意到她黯淡的眼睛闪过畏缩的神情。「还有，别让班雅明做该死的祈祷，懂吗？」他继续说。唯有如此，他才愿意提供他们金钱。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》