他看向门外，一群游客满面惊叹聚集在门口。他们会不会以为自己正好赶上每日西部秀的表演？至少有几个人正兴奋地鼓掌叫好。只有那个体积庞大的游轮女乘客显然没有乐在其中，愤怒地抓着皮包转身离去。
等到所有人都安静下来，缉毒组成员走向他们，朝阿萨德和刚带着蒂尔达过来的萝思伸出手。
「米克尔‧欧思特。」他自我介绍，看得出来他对此次事件的发展不是百分之百满意。米克尔既鬆了口气，却也感到恼怒，因为他必须交出武器，等到枪击经过调查完毕之后，才能再拿回来。在克里斯钦自由城的毒品圈里埋伏四个月，并不是闲情逸致散个步就能办到的。眼看好不容易快有成果，伪装身分却曝了光，任谁也不会高兴。
卡尔向这位同事郑重地道谢。「也许我们总有一天会再相遇。如果届时有机会为你效劳，请务必告诉我。」
接着，米克尔‧欧思特和抬着非洲人的救护人员离开了现场。
马可和蒂尔达紧紧相拥。两人能共同消化刚才经历的一切，显然是最好的方式。
「我们还有一些事情要做。」过了一会儿，女孩说：「卡尔，可以请你打电话通知我母亲，让所有人都到布朗斯霍伊区的史塔克家碰面吗？我和马可有东西一定要给你们看。」
※※※
半个小时后，蒂尔达和母亲在史塔克家的车道上飞奔相拥。
「他们对妳做了什幺，蒂尔达？」玛莲娜‧克里斯多佛森仍旧激动不已。
「他们给我打了针，然后我就不省人事了，最后有人把我摇醒。我坐在快餐店前的长椅上，大约过了十分钟，才有力气走路。那就好像被麻醉一样，之后还有点噁心想吐，不过现在感觉都好了。」
「你还好吗？」玛莲娜看着马可说。
马可点头说：「没事了，只是两脚还有点麻。」
只有两脚有点问题，卡尔心想，这孩子运气真是好得不可思议。卡尔很久没有如此鬆了口气的感觉。
「你们想给我们看什幺？」萝思回到正题说。
蒂尔达深吸了口气。「过来这里。」她放开母亲，绕过屋子走到露台。
「马可，可以请你动手吗？」
「真的要吗？」
她点点头。
马可随即一块接一块掀开石板，拿出里头的证物，他和蒂尔达也同时交替叙述发现藏东西的地点的经过。
五个白色的塑胶盒，死者的遗物。
卡尔不禁摇了摇头，看着萝思和阿萨德。案情发展简直急转直下。先是由女孩一张寻人启事揭开序幕，最后由几个被埋起来的保鲜盒收尾？警察工作有时候简直就像开乐透一样。
马可凝望着蒂尔达，目光彷彿在问：「我们不需要拿出这个。」但是蒂尔达一个接着一个拿出盒子，一一向在场大人说明内容。
玛莲娜全身瘫软，不得不扶着墙壁，有人帮她拿来一张椅子坐下。她的大腿上放着首饰和小笔记，努力消化自己的情人是如何有系统地侵占国家财务。蒂尔达为史塔克辩护时，玛莲娜手指痉挛地紧抓着笔记，脸庞上同时交织着羞愧与失望，显然深深感到被背叛。
「我想应该由你帮忙将这些东西交回原来的地方。」她把大腿上一叠印着外交部信头的纸张拿给卡尔。
卡尔迅速看了一眼第一页，然后点头。案情果然如同他们所推测。即使史塔克毫无争议欺骗了外交部和丹麦王国，但和他的主管相比之下，仍不过是沧海一粟。真正的丑闻在于埃里克森盖下了印章。
卡尔将文件递给萝思。「我们晚点再来处理，好吗？」然后又指着最后一个保鲜盒问道：「里头是什幺？」
「我想这已经不是重要的东西了，是史塔克的遗嘱。」蒂尔达说。
「他的遗嘱？」玛莲娜低喃一声。
蒂尔达点头。「他希望把所有东西留给我们，妈妈。他的存款、他的房子，所有一切。」
在场所有人谁也没忽略玛莲娜的表情陡然一变。对史塔克的种种爱意最近几年被她深深埋在心底，而今又全部强烈地浮出表面，迷惘困惑，悲伤和愤怒同时涌现心头。
「妳说得对，蒂尔达。这份遗嘱对我们没有用了。威廉的财产将会全部充公。」她哽咽说道，然后低头啜泣。
马可走向卡尔，在他耳边低语。
卡尔面前无疑站着一位机伶聪慧的独特年轻人。最后他点了点头。
「好的，玛莲娜，我现在必须请妳交出笔记和所有文件。麻烦将资料交给阿萨德。」卡尔说。
蒂尔达走向母亲，轻轻抱了她一下，然后谨慎地拿走她手中的笔记，收集好帐户明细表，把所有东西都拿给阿萨德。
卡尔四下张望，最后指向自行车库底一堆砖块。
「阿萨德，那个地方不错。」
阿萨德目瞪口呆地看着卡尔，等他看见卡尔从口袋拿出香菸和打火机，顿时明白了他的用意。
「哇呀，」卡尔点燃了那堆纸和笔记时喊道：「我犯了个小失误。萝思，妳那边有没有水快来灭火。」
他对着她使眼色，萝思终于也懂了。
「当然。」她内心交战一番后说。「我们那边有座湖呀。不过，我们来得及取水吗？」
※※※
回到总局的路上，马可始终不发一语。卡尔十分清楚他内心的情绪起伏。
这孩子同时经历了生命中最糟糕也最美好的一天。
「你在想什幺，马可？」
他只是摇了摇头。
「阿萨德，马可为什幺不说话。」卡尔对着后座问。
「有没有可能他正试图釐清自己的处境呢？」
「我再问一次，马可，你在想什幺？」
「没有一件事是我梦寐以求的结果。我会被送到非法外国人收容所，然后被驱逐出境。」
卡尔双眉紧蹙，看了一眼后照镜。萝思和阿萨德坐得直挺挺的，三个人眼神相会，彷彿马可低落的情绪也渲染了他们。
「马可，现在还不能确定。」卡尔想要安慰少年。但他很清楚这不过是廉价的安慰，因为国家确实会如此处理非法移民。
「你梦想要什幺？」
少年叹了口气。「我想要的东西和这里的人一样。我希望上学念书，独立自主养活自己。」
要求并不高。但即使如此，仍不容易办到。
「马可，你才十五岁，没有办法独立自主养活自己。」
少年转头看他，抬得高高的眉毛彷彿在说：我当然办得到。
「你打算在哪里过活？」
「只要没人来烦我，哪里都可以。」
「你真的觉得可以吗？不会再重操旧业，再度犯罪？」
「是的，我很清楚不会。」
卡尔盯着眼前毕斯坪布恩路上繁忙壅塞的交通。有数以千计无法胜任社会种种要求的人穿梭在灯海之中。为什幺偏偏是这孩子？
「马可，你为什幺得独立养活自己，许多在你这年纪的人也办不到啊？」
「我就是想要。」
卡尔又望向后照镜，讶异后座那两个人竟然如此被动。眼前的状况对他而言十分棘手。
他深吸一口气，眼前浮现他们告别时玛莲娜的脸孔，她手中拿着能为她和女儿开创新生活的史塔克遗嘱。归功于花园里那一小把火，蒂尔达得以继续进行必要的治疗。
卡尔若有所思地从后照镜观察着阿萨德，最后两人的目光终于相会。
「阿萨德，你现在还和那个擅长伪造完美文件的人保持联络吗？」
是不是有人在他两边肩膀轻拍了一下？他又看了一眼后照镜，证实了自己的疑惑：阿萨德和萝思露出满面笑容。看来他们三人的心思都一样。
卡尔又望着马可时，发现他全身抖得像片叶子一样。
「马可，哪里不舒服吗？」
少年缩在椅子里，不管怎幺努力，都没有办法克制手和脚的抖动。
「我不明白，卡尔……」他抬起头，结结巴巴说：「那表示……」他忽然放声哭泣。
卡尔轻抚他的背。
「萝思、阿萨德，告诉他，让他相信。」
「你将可以拥有机会了，马可。」阿萨德插嘴说。
「是的。」萝思跟着补充：「你若是找到合适的落脚处，记得通知我们。但是不准让我们听见你随便窝在某个货柜里头，明白吗？」
少年脸上露出笑容，虽然仍不是十分确定，但他显然开始相信他们的话了。
「但是听好，这件事不准对任何人说，不可以告诉你的孩子和孙子，听见了吗？除此之外，我们希望你全盘说明有关左拉和家族的一切，以及你们在克雷姆的生活与街头的活动，这些对我们其他的同事将大有帮助。」
少年静静点头。过了一会儿后，他问：「米莉安会怎幺样？」
「再看看，要帮她应该不难。她的态度良好，坦白不讳，乐于合作。」
「好，那幺我也愿意合作。」他们继续行驶，车里一片安静。马可望着窗外，又问了一次：「是真的吗？」
三人再度向他保证。
「我几乎不敢相信。谢谢，非常、非常感谢！」他顿了一会儿后又说：「我们可以绕到奥司特布洛吗？我还有一件小事一定要完成。」
※※※
他们将车停在拱型大门入口，一对情侣交缠其中，黏腻得谁也无法将两人分开。马可请求卡尔、阿萨德与萝思一起和他上楼。
卡尔按下电铃，但没人应门。等了一会儿后，他乾脆大力敲门。
「警察。」声音嘹亮，不断迴荡在楼梯间。
有反应了。
屋里两个男人看见四个人站在自家门口，一开始先是吃了一惊，等到他们认出马可后，讶然之情随即转成愤怒。
「不可以，这个人不准进来！你们也不行。你们难道不需要出示证件吗？」
卡尔将警徽递到他们眼前。两个男人面面相觑，仍旧不愿意让他们进屋。
这时萝思往前一站。「两位先生，请稍微妥协一下。可否请你们安静站到一边，以免蓄意阻扰警方人员进行调查工作？若是执拗不听劝告，造成不快，我们就不得不拿出手铐制裁两位了，你们明白了吗？」
卡尔错愕得下巴都掉了下来。那简直是他会说的话。
由于眼前这个装扮得又是黑又是白的女子坚决不退让，两个男人虽然不情不愿，也只能忿忿退到一旁，让出门口。
马可请大家跟着他走进以前住过的房间，大小约莫是阿萨德那间小如储藏室般的办公室的三分之一。
马可拉开一个抽屉，在里面翻着，最后找到他要的东西。
他高举一把过时的钢梳，让所有人都能看见。他接着在木板床对面的墙壁前蹲下，好几次将梳子沿着墙脚板和墙壁之间的缝隙插入，然后越插越深，最后让梳子卡着不动。
只见他用力拉扯壁脚板，在两位屋主大发雷霆之前，将之拆了下来。他把手指伸进凹槽，拿出一个透明的塑胶袋。每个人都清楚看见他鬆了一口气。
他拿高袋子说：「这个！里面有六万五千克朗，足以开始一个新生活了。萝思，妳不必担心我会住到货柜里。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码3：瓶中信》