二〇一一年，夏天
卡尔瞪着桌上的两张纸条。纸条躺在那儿已经一个半月，每次他整理桌子时，两张纸似乎总是满怀期待看着他。
他在椅子上往后一躺，眼前浮现两个女人的面容。昔日脸孔苍白褪色的速度快得令人讶异。昔日的脸孔？已经到了这种地步了吗？没错，对于莉丝贝的电话，他被动应对；而虽然与梦娜交往多年，但两人的关係也已断裂。不过，难道就能如此将两人归类成过去吗？
卡尔拿起两张纸，犹豫不决，不确定是否该揉成一团，对準垃圾桶一丢。
真的不是简单的决定。
「终于来了，卡尔。」萝思彷彿从虚无中现身他眼前。
「谁来了？」卡尔懒洋洋问。这个星期度日如年，完全没有一件事算得上已成为过去。还有什幺要来？想必不是什幺好事。
「威廉‧史塔克的死亡证明。虽然尚未找到史塔克的尸体，不过法官认为证据充足，因此根据dna分析结果，判定史塔克已经死亡。」
「嗯。」卡尔将两张纸条塞进上衣口袋。至少是个好消息，相关遗产事宜如今也明朗了。
对于玛莲娜和蒂尔达不啻是件好事，卡尔心想。萝思说完就离开他的办公室。
电视萤幕上，tv2新闻正在报导七月暴风雨和强烈雨势带来的灾害，疏濬工程愚蠢又恼人，造成各地积水成灾，数百个地下室漫淹了屎尿，连总局地下室这里也无法倖免于难。
不过卡尔反而有点幸灾乐祸，欣赏这几场暴雨所造成的某些后果。大麻街完全被水淹没，简直可类比成圣经上的洪水报复。流动摊贩全都不见蹤影，连一公克大麻的鬼影也没有。几个小时内绝对损失了几百万克朗的营业额，让人心情大好。伊斯德街的水同样淹得很高，妓女和皮条客的生意也受到影响，因为马杀鸡沙龙通常多半位于地下室。所多玛与蛾摩拉❖受到应得的惩罚了。
❖所多玛（sodom）与蛾摩拉（gomorrha）：是圣经中的两个城市。因为城里的居民不遵守上帝戒律，充斥着罪恶，被上帝毁灭。后来成为罪恶之城的代名词。
「噁，你们这是什幺臭味啊。」劳森走进卡尔办公室时一脸嫌恶作呕。「要不要上楼到我那里去呀，有美味可口的麵包香。楼上还有几个客人。家里如果只有一个半的房间大小，到总局来过生日绝对舒适得多。」
他哈哈大笑，把越来越肥的臀部放在卡尔对面的椅子上。「我之前没有时间告知你最新结果，因为要忙着準备派对，工作量很大，你知道的。今天收到几项消息，有关伦斯德火灾那具身分不明的尸体。你听了下巴别掉下来。」
「有屁快放。」
「有人已经确认阿萨德从尸体口中拿出的假牙属于谁的了。」
「吶，是谁确认的呀？」
「北西兰岛的齿模师耶普‧约根森。如同你们推测的，假牙确实属于外交部处长埃里克森先生。」
「早就知道了。」卡尔嘟哝着。「我们一看见门牙就认出来了，根本可以完全省下这笔鉴识费用。」
「当然。不过还有一件小事。分析那具戴假牙尸体的骨髓dna之后，却清楚显示他不是高加索人种，也就是说，他不是个欧洲白人，而是个黑人。」
卡尔眉头皱了起来。
「阿萨德、萝思，过来一下。」他喊道。
萝思现身门口，劳森一看见她的新髮色，差点被口水给呛到。若要找到比那还要鲜豔的紫色，一定要飞到佛罗里达，踏遍居住着百万女富豪的养老院才有可能。
「什幺事，劳森？」阿萨德刚在跪毯上做完最后一轮祈祷，裤管还捲高着。
「嘴巴里有埃里克森假牙的那个人是个黑人。你有什幺看法？」
阿萨德的眉毛简直翻了一圈筋斗。「什幺？」
「不过假牙确定属于埃里克森无误。」卡尔继续说：「在北西兰岛一个齿模师那边，找到了他的齿模。」
阿萨德扶着椅子坐下来。
「嗯，也就是说埃里克森从我们手中逃掉了，带着一切远走高飞。」
「没错。」卡尔也清楚认知到这一点。真他妈的该死。「所以我们知道是谁杀了布莱密特和身分不明的黑人。」卡尔往后靠着椅背。「如果他对那两人痛下毒手，施纳普和他妻子也很有可能死于他手中，对吧？」
「不无可能。」阿萨德同意卡尔的观点。「更别提其他人了。」
萝思拨了拨新髮型，彷彿没人注意到她的头髮似的。
「别再胡说八道了。事实上，我们一点头绪也没有。你们说的都只是推测。我们唯一想的是我们聪明机伶，解决了一小部分的混乱无序。我认为这些臆测不过是狗屎。」
以后有机会的话，卡尔会拿最后一句话提醒她。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码3：瓶中信》