「哎呀，如果不稍微颳点风，怎幺看得清楚整体真相呢？我想要说的是，如果我们不製造一点风，怎能确定案子侦破了？」
「对，但是现在风并未颳起，一丁点都没有，况且我们需要的可能是场暴风。而要暴风吹袭，我们却没有足够的人手。你不认为我们应该让骆驼稍微在沙丘上等一下吗？」
「卡尔，我觉得你了解这个寓意哨。没错，正是如此。我们必须等待暴风自动颳起，对吧？」
卡尔点点头。真是了不起的寓意。不过，至少能让他把脚搁在桌上，无所事事轻鬆一阵。
「好，现在我想抽根菸，看一下新闻。萝思如果十分钟内没出现，我就要下班了。」
他拿出第一根菸，呑云吐雾，感觉到尼古丁振奋精神的作用。棒极了！香菸整天躺在桌上等待着他，而现在……
「立刻把菸给熄了！」
萝思带着他从未在她脸上看过的最温暖笑容现身门口，将手中的白色纸袋晃了晃。原来她去了一趟麵包店。
「孩子们，我带了点东西给你们。置身一团混乱情况中，想必你们一定忘记明天放假啦，所以我带了甜麵包来。」
她打开纸袋，办公室里立刻香味四溢。
「好吃。」口水直流的卡尔不得不承认。
电话铃声忽地响起。
「警卫室这边有两个人要找卡尔‧莫尔克。要送他们下去吗？」
※※※
马可心里惶惶不安，甚至比待在外面街道上还要害怕。在外头他还有机会自由行动，在这里却哪儿也不能去。警察总局夸张的墙壁夹得他喘不过气，内部比外部看起来更像一座碉堡。更糟的是，他们被带往地下室，要离开的话显然只能循原路回去。他感觉自己像被逼到墙角的老鼠，四周都是拿着短棍要殴打他的人。
蒂尔达的母亲停好车后，就没有放开过他，他自己的恐惧也未曾因此稍减。反而相反。开车到总局的途中，她一会儿哭泣，一会儿哽咽、发抖，一会儿又高声骂他。她的情绪波涛汹涌，竟还能集中注意力开车，实在是奇蹟。
马可能够体会她的心情，毕竟他在路上把一切都告诉她了，发生在蒂尔达身上的事情、黑人和他们的威胁，以及史塔克的遭遇。那是如此痛苦、如此令人恐惧。
但是等他们走向最近几天与他有关的三位警察的办公空间，玛莲娜忽然瘫软无力。
马可知道自己身为自由人的时间不多了。即使他侥倖逃过与黑人的交易，活了下来，有关当局显然也会将他驱逐出境。而他能到哪里去呢？
一想到这里，他的心情便阴郁沮丧。这时，他和蒂尔达的母亲走到了卡尔‧莫尔克的办公室，看见了完全出人意料的景象：墙上的平面电视播放着新闻，莫尔克和他两个助手围坐在一张乱七八糟的办公桌旁，大口吃着东西。整间办公室瀰漫着甜味，气氛惬意舒适。转过来看着他们的三张脸虽然露出讶然之色，却不无亲切和善。
等他们三人明白来者何人后，陡然弹了起来，彷彿经历了一场惊奇。
「你就是马可，对吧？」卡尔‧莫尔克赶紧奔过来。他人高马大，突出于马可之上，满面笑容向马可伸出长长的手臂。
马可的心脏噗通噗通跳着。这位就是他想要逃开的那个人了。莫尔克脸上的笑容倏忽消失，目光变得严肃。那人忽然抓住马可，彷彿要把他的骨头捏碎了似的，一把抱高他。
「谢天谢地。」他终于又说，然后紧拥了马可一下。「幸好你毫髮无伤。」
他把马可放回地上，倾身对他说：「我们有很多事情想问你。你愿意告诉我们吗？」
马可点头，但始终大气不敢喘一下。这个人抱着他，显得如此真心，而且打从心底高兴看见他。他完全没想到事情竟然如此发展。如果他不好好克制一下，眼泪就要夺眶而出了。
「好孩子。」叫做阿萨德的深肤色男人边说边摸摸他的头，甚至那个浓妆豔抹的女子也慈爱地对他微笑。
「谢谢妳带他过来。」莫尔克说。
玛速娜先点了个头，随即忽然脱口而出：「发生可怕的事情了……」
「怎幺回事？」莫尔克立刻提高警觉。
这是个简单的问题，不过玛莲娜却浑身不住发抖。她泪流满面，努力叙述事发经过，讲得断断续续，马可看得出来三个警察听得很辛苦。等她讲到有两个非洲人跟蹤马可，最后绑架了蒂尔达时，三人全都僵住了。
叫做萝思的女人请玛莲娜坐下。莫尔克一只手放在马可肩上，爱怜地轻抚着，就像马可爸爸以前偶有的动作。莫尔克副警官接着全神贯注在蒂尔达的母亲身上。
马可不住打哆嗦，脑里千头万绪，心中感慨万千。这些人怎幺忽然对他这幺好？
阿萨德提议泡茶喝，但是莫尔克拒绝。他在蒂尔达的母亲对面坐下，握住她的手。她终于稍微冷静下来，说话也比较有条理了。萝思和阿萨德站在一旁交头接耳。
莫尔克背后的电视上，有个主播正在评论今日市府广场前的警方逮捕行动，画面底下有一行跑马灯，注明警方破获了北西兰岛一个多年来在哥本哈根横行抢窃的窃盗集团，此次行动逮捕了许多犯人。
然后画面一换，出现了逮捕行动。有许多警察正在制服一位强烈反抗的年轻人，那是皮寇。
莫尔克一脸凝重看着马可。「我可以看一下他们丢给你的那支手机吗，马可？」
那是支简单诺基亚手机，曾经是五、六年前最流行的机型。马可扒窃过上百支同款手机。
他把手机拿给莫尔克，对方彻底将手机检查一遍。手机背面有人拿签字笔在上面写了一个号码。大概是某个人破解了手机密码，然后卖到黑市后写上的。没人比马可更清楚这款手机在哥本哈根有多普遍。
「萝思，拨一下这个号码。」莫尔克指着手机背面说：「也许是这支手机的号码，也可能是其他的，幸运的话，或许是我们要找的人。」
萝思拨打了号码，下一秒卡尔手中的手机随即响起。
「好，那就清楚了。不过，查一下绑架者拨过来的号码，看起来像是非洲国家的国码。」
萝思看了一眼手机萤幕，然后离开了办公室。
他们又安抚蒂尔达的母亲，让她冷静下来，但是她的双手仍不由自主颤抖着。
「马可，你还好吗？」莫尔克问。
「嗯。」他点头。
「我们一定会救出蒂尔达的。」莫尔克强调说。
萝思又回到办公室，开口说：「那是象牙海岸的国码。不过我们没办法继续追蹤下去了，号码登记的名字是假的。」
「噢，天啊。」蒂尔达母亲低呼一声。
就在此时，萝思手中的手机短促响了一声。
「是简讯。」萝思看着萤幕说。
「写了什幺？」莫尔克问道。
「克里斯钦自由城，大麻街，晚上八点。上面写说要马可一个人前去，否则……」
她注视着蒂尔达的母亲，顿住不再说下去，然后把手机拿给马可。
他们还剩下二十五分钟。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码3：瓶中信》