卡尔的裤子口袋里的手机此时好死不死传来震动。如果是梦娜，其他人就得等会儿了。但是，萤幕上的号码他并不熟悉。也许她从诊所打来的？
「阁下，你好。」手机那头的声音说。
他妈的这个人是谁？
「我是高登‧t‧泰勒。我仔细调查过勒纳‧埃里克森的背景，找到他许多学业方面和飞黄腾达职业生涯的资料。不过，我把心力集中于调查他最近卖掉的一千万卡勒拜克银行证券，同时他也是银行监事会的一员。事有蹊跷，对吧？」
简直疯了，一千万！
「高登，说些我还不知道的事情吧。」卡尔扼要总结，便切断了连线。希望那个竹竿好好思考一下。
他才刚面对埃里克森的妻子，手机又再度响起。
「他妈的，高登，你不懂我挂断电话就表示谈话结束了吗？」
「卡尔？」他听见女子的声音。「是你吗？我是莉丝贝。」
卡尔明显吃了一惊。莉丝贝？他完全把她给忘了。
「莉丝贝，很抱歉，我以为是其他人。我正在问讯，可以晚点再通电话吗？」
「当然，不好意思打扰了。」她的语气透露着失望。或许她有理由失望。
他道别时再三保证只要一有时间，一定回电。他一方面真心这幺想，另一方面又不想打。真奇特的感觉。
「请见谅，家家有本难念的经。」他向埃里克森的妻子说：「我刚才想告诉您，您的丈夫最近出售了他担任监事的银行证券，价值一千万。您知道这件事吗？」
埃里克森的妻子请他再把金额说一遍。
她震惊得哑口无言。也许她脑子里正在回顾至今的生活吧。
※※※
「卡勒拜克银行您好，我是碧特‧蒙司德，很高兴为您服务。」
卡尔向耳朵凑过来的阿萨德点点头。安装在警务车里的导航系统什幺科技功能都有，包括电话，让人感觉宛如百万富翁。
「我想与您的主管施纳普总裁谈话。可以帮我转接吗？」
「请问您是哪位？」
「哥本哈根警察总局特殊悬案组卡尔‧莫尔克副警官。」
「啊，好，谢谢您。」她停顿了一下。「很遗憾告诉您，施纳普先生今天没有进来。」
「他生病了吗？」
「呃，我不清楚。他刚从加勒比海旅行回来，我还没看见他进办公室。」
「嗯，了解。方便给我他的私人电话号码吗？」
「没办法，很抱歉，我不能在电话中透露他的私人号码。」
「没问题，那幺我打电话给奈斯维德市警方，请同事五分钟后过去。有一堆身穿制服的警方涌进银行总裁的祕书室，应该会引起很大的注意，您说是吗？然后同事马上会把号码转给我，对吧？非常谢谢您的帮忙。」
「呃，若真是紧急状况，听起来也确实如此，或许能稍微开例。」
阿萨德竖起大拇指。这一招始终有用。
二十秒后，阿萨德输入号码，但是这次卡尔的魔法失效，因为没人接听电话。
「阿萨德，查一下地址，我们直接过去。我觉得这里面有可疑的臭味。」
「臭味？」
「是的，事情不对劲。我们总结一下：埃里克森逃走了。他和施纳普都是银行董事会或监事会的成员。埃里克森出售了大量的银行证券，而施纳普据说可能生病在家。一切全凑在一起，实在不寻常。他们若是约今天见面也不足为奇。」
「卡勒拜克明德在奈斯维德最南方，卡尔。」
「他妈的，今天时间怎幺还那幺早。」
※※※
「哇，这里简直是酋长的半个领地了。」阿萨德讚叹道，目光扫视过田野风光，欣赏碎石路最后一段的林荫大道两旁的景致，林荫大道蜿蜒到施纳普的乡村别墅。
「得当银行总裁才住得起这种地方。」一分钟后，阿萨德按下厚重大门的电铃说。
他们等了一、两分钟，阿萨德直接按下门把，但大门深锁。
「阿萨德，你察看一下两旁的建筑物和那边的车库，我绕着屋子转转。」卡尔记下庭院几辆车的牌照号码，走回警务车，透过中央系统调阅车主资料。三辆车全登记在卡勒拜克银行名下，收取贿赂的事实明摆在眼前。
屋旁的苹果树花朵盛开，屋后有一道精緻的阶梯露台。二楼的窗户大大敞开着。
卡尔打量着精心维护的花园，心里直纳闷地上怎幺散落这幺多纸张。纸张原来很可能是放在二楼窗台上，而今散落一地，花坛、果树上，即使西北边的白杨树篱那儿也有。
他拾起一张躺在露台上的纸。纸张颜色有点泛黄，可能是手工製作的。他嗅了嗅，洒上了香水，一定是女主人的专用信纸。现在她得买新的了。
「有人在吗？」他喊道，期待至少会有个女佣探出头来，但是丝毫没有动静。
阿萨德来到他身边。卡尔说：「那扇窗户开成这样实在有点诡异。你的攀爬技术如何？」
沙漠之子拉拉他的裤腰，笑道：「我和猿猴唯一的不同之处只在于香蕉。」
卡尔不确定自己是否听懂了他的话。
但是阿萨德爬上棚架时，事情似乎没有想像中那幺容易。「我不相信这能撑得住我！」他爬到一半时大声号叫，紧紧攀着野生葡萄藤架的模样，宛如惧高症发作。
「快到了，阿萨德，只剩一公尺。你总不希望我爬上去吧？」
将上头传来的咕哝声诠释成「我非常乐意」也不为过。阿萨德忽然间脸色一正。
「幸好我们先在网路上搜索了施纳普，知道他的长相。」他攀在窗框上时叫道。
「为什幺？」
「因为我非常笃定躺在这儿的人就是他，僵死了。旁边床上那位女士想必是他太太。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码3：瓶中信》