第三十二章

「换句话说,如果那边发生违法事件,最后也只有您和史塔克可能知情了。您不觉得自己握有太大的权力吗?」

埃里克森久久不发一语,兀自出神,脸上没有什幺表情,却非空洞无物。这种神态经常出现在想要掩藏自己软弱无能的人身上。

「若那符合您心里所想,实在太可怕了。」他终于回答:「全都是我的责任。」

「因此,我们想请您无论如何朝这个方向追问下去。」

他若有所思点着头。「好的、好的,当然没有问题。负责的同事目前虽然正在度假,但是我会和他彻底将所有细节检核一遍。两位离开后,我立刻打电话给他。星期一上午向您报告。」

他们两人一离开,埃里克森几乎瘫软在椅子上。卡尔非常满意整个问话的过程。

要想侦破一个下落不明的人最保险的方式,就是找出隐藏其后的动机。卡尔感觉他们就要找到这个动机了。

高登开口说话时,卡尔正陷在自己的思绪里。

「说实话,我觉得自己年纪大到不需要被人掐大腿了。」他噘着嘴愤慨地说:「如果我们下次还要一起出门,我认为应该表现得像个成人。我相信你的想法和我一样。」他伸出手,「一言为定?」

他们正走向楼梯。普遍来说,楼梯是容易跌倒的地方。这个选项正大施魅力,诱惑着卡尔。

他盯着伸过来的手,停下脚步。「高登,听我个劝。等你哪天长大成熟,完成学业了,最好到偏僻的乡镇给自己捞个凉爽的小官做,就可以好好探讨建筑界对于地下室维修问题的争论。到时候你一定心怀感激,愉快回想起卡尔‧莫尔克带你一起来问话,阻止了你他妈的铸下大错。」

高登放下手说:「你真幼稚。别人对你的说法果然没错。」

卡尔目前还能克制冲动,但高登若再未经思考多说一个字,绝对吃不完兜着走。

「我的围巾忘在他的办公室。」高登又说:「你先走吧,我随后过去。」

说完,他随即转身离开。从这点来看,卡尔相当喜欢他。

※※※

埃里克森感觉像被绞肉机绞过似的。刚才对方的问题简直正中红心。他们怎幺知道一切的?冯路易的失蹤、从未设立的香蕉园等等。这些都查出来了,想必他们手中一定握有更多的资料。

若非阿拉伯人没来,换了个呆瓜,莫尔克应该还会拿更多问题轰他,让他乱了分寸。

还是说,是他自己洩漏的?他不知道。虽然已费力控制自己的表情,但是莫尔克始终审视着他的脸,彷彿将他看透。莫尔克彷彿对整件事早已了然于心,只等待正确时机,给他致命一击。

真是倒楣的一天!还好,这天快要结束了,再处理几件事就可以下班。购买卡勒拜克银行证券的金额已经汇来,现在只需弄份新的身分文件。施纳普曾夸耀说维斯特布洛有伪造证件的高手。埃里克森预计找一天过去,之后再去找施纳普,向他索取库拉索证券的合法股份。

埃里克森将眼镜推到头顶,揉揉眼睛。一找过施纳普之后,他就要远走高飞,阿姆斯特丹也好,柏林也罢,全都无所谓。重点在于他要有时间改变自己的容貌。只要他们一、两天不来烦他,这事就能办成了。不需要太多时间。

门上忽然响起敲门声,门把同时已被按下。

埃里克森屏注呼吸。同事绝不可能就这样贸然进来。难道调查人员又来了吗?

探头进来的是那个又瘦又高的蠢蛋。莫尔克想必也在附近。难不成他们又查出什幺了吗?他们在接待室和各个同事谈过话了?胡说八道,他变得神经兮兮了。同事们根本不可能洩漏任何口风,因为他们什幺也不知道。

「请原谅。不过,我们还有几个问题。」笨拙的竹竿说:「可以耽误您两分钟吗?」

埃里克森把眼镜推回鼻子上。这家伙为什幺单独过来?在玩什幺把戏吗?

「您刚才所说的话,有几点引起我的注意。我父亲也是位高级官员。有句话他经常挂在嘴边:『审核出差费用最严谨的地方莫过于国家机关了』。我很清楚外交人员比其他部会官员更常出差,不过即使如此,我仍旧非常惊讶您和史塔克竟在短短几天内远行到非洲同一个地区。出差费用一定昂贵得惊人。我知道矮黑人属于史塔克的计画,而您到那儿处理别的事务。不过,为什幺您不乾脆也亲自前往调查,非要派史塔克过去呢?这是一件事。接着是:请问是何种重要的计画,非要您本人出马,而不是让史塔克处理,毕竟他已经要飞往喀麦隆了不是吗?请您别误解我的意思,但是这几趟出差的时间会不会距离太近了?换句话说,你们的业务内容难道如此南辕北辙吗?从这个脉络又衍生出另外一个问题:您能否提供个别的出差明细,让我们翻阅一下?希望星期一能和其他资料一起送来。」

高登长篇大论期间,埃里克森始终默不作声,凝神倾听。这家伙无庸置疑是个蠢蛋,提出的问题却相当合理。当初为了这两趟出差的必要性,他向审计处详细说明了很久,甚至还因此受到警告,不过已经是很久以前的事了──而他认为没有什幺好深入挖掘的。

因此他忽略眼前这家伙沾沾自喜的虚荣,冷静回以微笑说:「部里当然严格规定必须符合哪些条件才可以出差,自然也针对整趟旅程列出了明细,并附上鉅细靡遗的目的,说明与井然有序的项目分类。总而言之,您星期一当然可以看到相关资料。」

埃里克森很满意自己的表现,好似突然出击后大获全胜。事实上确实如此,因为清单和明细永远不会拿出来呈给别人看。星期一前,鸟儿早已展翅高飞了。

年轻小伙子和他握手道别,差不多要走出办公室门时,又转了回来,举起手指说:「啊,这次可不能再忘了。」只见他弯腰从地上捡起一条灰色围巾后,离开了办公室。

埃里克森盯着门良久,确定不可能再出现其他惊喜后,才把目光移开。现在他不再心存一丝怀疑了。今天绝对是他最后一天上班。

一看见那竹竿在走廊上兴沖沖赶来时的表情,卡尔心中立刻警铃大作。感觉要出事了。

「卡尔,我拿到了。」他一脸贼笑高举着围巾。「你知道这是个诡计吗?」他懒洋洋在卡尔对面的椅子上坐下。「你不让我说话,因此我得给自己找一个回去的藉口。」

「你说什幺?」卡尔注意到他的鼻翼翕张。「你该不会趁我不在场,向埃里克森提出什幺问题了吧?」

「没错。你若不赞成这样做,我很抱歉。但是,我让他动摇了!我告诉他,同一个部门的员工差不多时间前往非洲同一个区域实在引人疑猜。他虽然靣露微笑,但是我相信他绝对直冒冷汗。是的,我认为我抓到了关键。」

卡尔闻言简直要晕过去。不只是这个蠢蛋和其疯狂行径导致他晕眩,还有真正绝望在作祟,不管绝望来自何方,都深深切入了他的灵魂。他嘴巴大张,心脏停顿了一下,一股莫名热气在体内沸腾。

「你这个混帐王八蛋,立刻给我滚出去!」他大声咆哮,双手抓住桌缘,一把掀了起来,所有的东西全翻倒在地。

高登猛然后退,撞到墙壁,马上又挣扎着站稳。他愕然瞪着卡尔,彷彿他疯了似的,然后离开了办公室。

「这次你最好给我闭嘴,他妈的混蛋!」卡尔朝着他身后吼叫,然后看看脚边的一团混乱,桌子翻倒在地,文件和资料散落四处。

这时,他感觉心脏部位一股强烈的刺痛,痛得他大口吸气。但是没有用,窒息感依然存在。他的手指痉窣,两手紧压着胃部,双脚不住颤抖,好似遭受刺骨严寒。他两腿再也撑不住身体的重量,整个人滑到地上。

「怎幺回事?」他听见萝思的声音。

他感觉到她冲进办公室问他是不是哪里痛,接着就不清楚自己怎幺被她扶到墙边靠着。

她轻抚他的肩膀。忽然间,卡尔听见自己的啜泣声,感觉胃里一阵翻搅。

「卡尔,怎幺了?」她轻声问道,将他的头靠在自己身上。

他没有马上回答,只是感受着她的肌肤,她的香味和气息,然后屏住了呼吸。亲密、恐惧和无法解释的感觉填满了一切。

「要我叫人来帮忙吗,卡尔?」

他摇了摇头,眼泪渐渐无声落下,一发不可收拾。

「你以前会这样吗?」

他想要再摇头,但是没有成功。

「或许有类似的吧。」他结结巴巴费力地说,不知道是否把话说对。

她提醒他将注意力放在呼吸上,闭上眼睛。「此刻,你不需要这个世界,卡尔。」她沉稳地说,把他抱得更紧。

「我们就待在这里,卡尔,等你好一点再说。我哪儿也不去,可以吗?不管喜不喜欢,我们现在是彼此的家人。」

他点点头,然后闭上眼睛。

在这一刻,他很清楚是一位女子与他分享平静,不仅只是萝思这个人。他终于能够专注在自己的呼吸上,并将世界隔绝在外。

作者“欧尔森”的其他小说

悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码8:第2117号受难者》《悬案密码3:瓶中信