马可看了一眼电脑萤幕上的时间，下午六点十分，离图书馆关门还有段时间。但是，为什幺借阅处那几个人不断往他这里看，还时时看着自己的手錶，彷彿他只剩下五分钟的时间呢？
难道他受到了监视？
他调整了一下萤幕，以便反射出图书馆人员的身影。是他弄错了吗？还是他们真的交头接耳，窃窃私语呢？
他尤其注意他们叫她为「莉丝贝」的棕色短髮女士，她似乎同时出现在各个地方。一开始他每天都在这个分馆看见她，接着她忽然出现在布朗斯霍伊，如今又现身此处。而且他明确感受到她的目光无时无刻不盯在自己身上。他不喜欢被人如此注意，或许不该再来这里了。
他又将萤幕转了回去，继续查资料，却搜寻到无边无际的结果：哥本哈根有太多警察的名字可以写成「卡」或「喀」了。何况他不知道那个警察的姓氏和位阶，所以他只能将「卡尔」或是「喀尔」搭配「警察」一起搜寻。结果跳出来一大堆瑞典国王的照片，还有一个叫做卡尔‧阿吉的警察，但是和他看见的警察一点也不像。其他的只剩下几千个不相干的搜寻结果。即使再加上「刑事」搭配「哥本哈根」，也一样毫无所获。
马可进入《号外报》的网页，浏览一则新近破案的大规模非法堕胎案。他将网页往下拉，忽然在一则陈述罪责重大的妇产科医生的说明旁边，看到了要找的警察。
看到照片，他整个人安心了一点。那个警察外套钮釦都扣歪了，怏怏不乐瞪着摄影师，他旁边站着一个黑髮庞克女和有点矮小、皮肤黝黑的男人。马可感觉自己和那位矮个子有某种不寻常连结，也许来自于那双眼睛，或是冷静泰然的目光、黑色鬈髮和皮肤颜色。
他们三个人分别叫做卡尔‧莫尔克、萝思‧克努森、哈菲兹‧阿萨德。他终于知道那个警察的全名了。文章中写到，他不仅是个成功的犯罪调查人员，还是侦办令人瞩目的陈年悬案的专家。
马可陷入沉思。他不正是自己需要的人吗？
他再度键入「卡尔‧莫尔克」，一一阅读搜寻结果。然而，与这位警探有关的讯息却非全能振奋人心，让人对他建立信任感。他读到卡尔‧莫尔克涉入亚玛格岛一桩枪击案，在可疑的情况下遭人射击，之后休息了很长一段时间。而他粗鲁无礼的脾气在警察圈里也是人尽皆知。
唉，对于这类脾气暴躁粗鲁的人，马可比谁都熟悉。
他稍微推了一下萤幕，再次藉由镜像反射观察那位女图书馆员的动静。他看见她又和其他同事咬耳朵，而且望着他这边。马可心中警铃大作，发出刺耳的警告声。他的目光悄悄掠过玻璃大门，那里也站了一位工作人员，对方显然也盯着他看。
马可努力不动声色，起身走到隔壁桌的电脑旁坐下。既然无法从大门离开，就必须利用图书馆位于一楼的优势，想办法从窗户跳出去。这点他轻而易举就能办到。图书馆正后方就是停车场。
他随便取下一本书，又在电脑前坐下，假装检查网路上读到的内容。
会不会只是他自己的想像？落在身上的目光不过是偶然？他们为什幺会对他感兴趣？他在图书馆里一直行为良好、遵守秩序啊。
但是，如果他弄错了怎幺办？还是电錶上小柜子里还有东西没拿走，被他们找到了？不可能，他非常确定东西都清空了。
他望向窗外的停车场和后方的矮树丛，一片宁愿祥和。偶尔有辆车驶进斜画的停车格，下车的人大部分一派悠闲，沉浸在温和的五月傍晚和明亮清澈的阳光。马可能体会他们愉悦的心情。哥本哈根的阳光也让他错得心情舒畅。
他又转向萤幕，简单扼要记住那个警察的资料。思索得越久，越确定最好放弃卡尔‧莫尔克这条路。但话说回来，没有亲自接触过这个人，怎幺把自己手边的讯息塞给他？因为他不能冒这个险，毕竟他没有身分，又未成年，还有纪录辉煌的犯行。
马可再次输入名字，又查询了几分钟。这个卡尔‧莫尔克显然是记者喜欢的有趣对象，因为新闻详细报导了他多起案件：失蹤的政客、纵火案、连续绑架案、进行非法堕胎的神祕兄弟会，以及许多其他案子。他的部门叫做「特殊悬案组」。
马可戴上耳机，点阅几则与卡尔‧莫尔克、黑皮肤助手和怪异女同事有关的短片。
卡尔‧莫尔克这个人的形象三两下就清楚浮现，但是他的助手阿萨德却不容易看透。看了影片后，马可改变了对这个助手的看法。一开始马可感觉他亲切又热诚，但是他的表情和眼神却难以归类，令人不安，带点黑暗和伺机而动的感觉。
这个男人绝对藏有不向外人透漏的祕密，马可心想。在他的笑容底下，隐藏着锐利的刀。而且警觉性高得异常，扒手绝对无法近身。
不，事实显而易见，他必须避开这个人。
又查了几分钟，确定网路上没有资料，也找不到卡尔‧莫尔克的私人讯息之后，他开启google地图，寻找那天逃离家族时藏身的小树林。他将地图列印下来，标示出他认为尸体可能埋葬的地点。
那个棕色短髮的图书馆员又看着錶，接着望向他这边。虽然没有直接看他，但也相当明显了。
为什幺她老是在看时间？她同事为什幺要站在大门旁？就马可所见，他站在那里根本就没事做。
接着，一辆车子从街上转进停车场，随即紧急煞车。图书馆员的表情这时变了，但是没仔细看，并不容易察觉。难道她鬆了口气？
马可面前有扇窗，他本能把手伸向窗锁。
就在此时，借阅处传来一阵怪异的蠢动，那个莉丝贝似乎向玻璃门旁的同事打了个暗号，对方立刻朝马可所在的位置移动，但是特意装成漫不经心走来。
停车场传来车门被大力甩上的声音，力量之大，窗户玻璃都跟着震动。马可眼角瞥见两个人朝着图书馆门口飞奔，一个人的夹克随风翻飞，另一个感觉有点不良于行。
正是卡尔‧莫尔克和他的助手。
马可紧张地观察着眼前的情势，一边尽可能悄悄拉开窗锁。刚才站在门口的那个家伙距离他只剩几步了，马可仍旧坐在椅子上不动。他想等那两个警察转进拐角后再跳出去──就是此时。他深吸口气，哀伤地看了图书馆员一眼后，猛力推开窗户，一个箭步跳了出去。
※※※
「不可能吧。他从窗户跳出去？就在刚才？为什幺没有拦住他？」卡尔往窗外一探，只有停着的车辆。
莉丝贝指着一个哀声呻吟、坐在椅子上的年轻人。「班德想要追出去，但是跳上窗台时却扭到脚了。」
卡尔闷闷不乐看了那家伙一眼。现在的年轻人体能真是糟糕。
「少年做了什幺事？」阿萨德问道。
「坐在那儿的电脑前上网。他列印了一张东西，也许还在。」
卡尔走向桌子，桌上什幺也没有，地板上也一样。
「阿萨德，察看一下那边的字纸篓。」说完，逕自在电脑前坐下。他生命中有多少宝贵的时间浪费在该死的google上，梦想网路能成为一袋糊涂者的电子脉冲？
「或许他还来不及删掉浏览记录。我查查看。」莉丝贝倾身向前，胸部轻触到卡尔的肩膀，下一秒，她涂了指甲油的手放到键盘上。
卡尔大气不敢喘一下，无声呼吸着，深深吸入她的香水味。味道不像梦娜那幺浓烈，不过也差不多了。
「你一定知道只要点击这个小三角形就可以了。」她一边解释，一边又把身子弯得更低。
这一刻，什幺警察工作都被卡尔抛到脑后了。她是故意的吗？他心想，全身所有的感觉都集中在肩膀部位。
「有了！」她叫道。同一时刻，卡尔感受的美妙轻压随之消失，她的上半身往后退去。
「我们终于知道他对什幺感兴趣了。卡尔‧莫尔克副警官，或许你能解释一下原因？」
卡尔原本如梦似幻盯着电脑萤幕，下一秒瞬间清醒。
「奇怪的少年。」阿萨德在后面说。
卡尔看着输入的关键字，浏览先前出现过的搜寻结果，越看越觉得少年的调查工作进行得有条有理，而林林总总的资料全集中在自己身上。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码3：瓶中信》