第二十四章

「现在他知道你了,卡尔。」

「是的,同样的,你也一样。」

「卡尔,我想你最近要保持警觉,注意周遭环境。」

「你该不会以为我会怕一个少年吧?」

「他不只是个少年啊,卡尔,你也看到了。他想要了解你的事。或许他已经知道太多了。」

「你想说什幺?」

「我只是想说,赶骆驼人有时候也会被骆驼赶。」

卡尔点点头。真该死,少年打算拿这些资料做什幺?

「看,最后一项搜寻。」莉丝贝说:「他上了google地图。很可能是他刚才列印的内容。」

「我可以看一下他找的是哪个区域吗?」莉丝贝说完又往前靠。「你只需要重複同样的动作,卡尔。按下右上方的三角形。」

吶,她不需要弯身,口头告诉他就可以了呀。不过,很合他的心意。他毫不反对肩头上那股美妙的柔软触感。她想告诉他几百次萤幕上的小三角形都没问题。

他望着少年键入的字。

克雷姆。

「奇怪的地名,像是奶油蛋糕。」阿萨德评论道。

莉丝贝爆笑出声,卡尔觉得她的笑声像轻柔的触摸。他凝望着她的嘴唇。他妈的,究竟发生什幺举了?

「你住在克雷姆吗,卡尔?那很远耶。」

「不是的,是在阿勒勒。我没概念他为什幺要找这个地方。也许他自己住那儿,或许他正往那儿去?」

「你住在阿勒勒?好巧啊!」

「怎幺说?妳也是吗?」他心头涌起一股怪异的激动不安,等下他们很有可能一道回家。

她眉开眼笑说:「不是,是韦勒瑟,在阿勒勒边上。」

「妳什幺时候下班?」他忽然脱口而出,说完恨不得咬掉自己的舌头。见鬼了,他在干嘛呀?这是什幺白癡问题?接下来就差没问她要怎幺回家了……

「妳怎幺回家?」他听见自己的声音问道。

「吶,例如你可以送我回去?」她又放声笑道。大概是在开玩笑吧。

卡尔深呼吸。除了浩瀚无垠的宇宙之外,大概就属女人的幽默感最难以理解了。

卡尔看向阿萨德,只见他露出神祕难测的笑容。他在想什幺?

「我们也许先一起用个餐,你觉得怎幺样?」她继续说:「我肚子饿了。藉这个机会,你刚好可以告诉我有关少年的事情。人总摆脱不了好奇心,你说是吧?」

※※※

马可在街道另一边等待他们,藏身在绿色的电话分线箱和停放在红十字会建筑物前面的几辆车之间。

在这里,可以看见停车场上那辆警务车。他们等下应该就会出来,开车离开。他只是想要知道他们接下来打算採取什幺行动。

没想到两个警察竟和图书馆员一起走出大门。卡尔‧莫尔克和他的同事分开,陪着图书馆员朝小三角的方向走。

他们走到达格咖啡厅,马可曾在这里整理桌面,赚取几克朗。他们坐进一个从外面没办法看清楚的角落。

他考虑是否该立即採取下一步行动。餐厅不管是门庭若市或者门可罗雀,被人发现的危险都很高,不过目前这个时刻却很恰当。

他等了几分钟,然后经过吧檯,亲切地向服务生点头打招呼。幸好现场没有他熟识的脸孔。

警察和图书馆员坐在后面左边一个小平台前,平台上有两张单人沙发。他们两人手肘撑在桌上,头凑在一起,给人感觉似乎认识了一辈子似的。

卡尔‧莫尔克和马可前两次见到的人不一样,怏怏不乐的表情烟消云散,看起来和许多调情时候的丹麦男人一个模样,几乎都有点蠢。怪的是,女人都吃这套,眼前这位也一样。不过无所谓,对马可来说,没有比现在更恰当的状况了。

他的目光在咖啡厅里逡巡。这里气氛轻鬆,谈话热络,朋友彼此笑闹,情侣十指交缠,袋子有的放在脚边地上,大衣和外套挂在椅背,手机则放在桌缘,是小偷下手的最佳场所。

马可起身,像道影子溜进吧檯和糕点柜之间的通道。若是能顺利坐到卡尔‧莫尔克后面平台上的单人沙发而不被图书馆员发现,就能扒走他挂在椅背上的外套口袋里的皮夹。

他缓缓移动,花了点时间才走到能够挡住自己不被其他客人看见的柱子后头。

他终于来到卡尔‧莫尔克后面坐下,距离近到能够感受到他和图书馆员之间的亲密气氛。她说着话,而他全心全意倾耳聆听。

没多久,只见她的手不经意地放在卡尔‧莫尔克手旁边的桌上。他的手缓缓移到她的手上时,马可心中吹奏起响亮的号角声,手趁势伸入莫尔克的外套口袋,完全没有惊动到两人。

两分钟后,他手里拿着皮夹,人躲到地下室一间厕所里。他原先打算一办完事情,立刻把皮夹放回去,却有个服务生走到他桌边问要不要点些什幺。他不敢坐那幺久,毕竟卡尔‧莫尔克和图书馆员已经点好甜点了。

他审视着皮夹,一个毫无品味可言的乏味东西,随着时间流逝,已经被身体曲线给压凹了,有一、两处缝线也裂开。破旧磨损,而且完全不符合当前的付款习惯。他上次看见皮夹里没有放信用卡的夹缝,基本上只有一层拉鍊袋,这用多久了?马可得多次把他的纸条折起来,才能塞进旧收据和别人给的名片里。卡尔‧莫尔克似乎没有自己的名片。

有一会儿时间,马可犹豫不定地站在楼梯前,忽然有人拍了拍他的肩膀。他缓缓抬起头,迎面看见前雇主蒙特的脸,他的办公室就在地下室。

「你到这里来干什幺,马可?我们不是说好你永远不要再出现吗?你引来了一些我不乐意在此见到的人。」

蒙特这个人没有问题,不过他有自己的原则,执行起来绝不心软。

「我只是想上个厕所,我以为没问题。」马可表情无辜地说,然后赶快走到厕所。他发现蒙特已经穿好了外套。

果然没错,不到十分钟,他已一如往常在下班后到隔壁商店接老婆。马可立刻走上楼,躲在一根柱子后面。

从柱子后面可全览莫尔克那桌的状况。他宛如观赏默片一样看着服务生把帐单拿给莫尔克,只见莫尔克急忙在各个口袋里找着皮夹。他比手画脚,先是激动,最后是羞愧。这不是马可的本意,若是没有遇见蒙特,他早把皮夹放回去了。一会儿后,图书馆员把手放在莫尔克的手臂上,安抚着他,然后拿出自己的皮夹,付了帐单。

两个人激烈讨论着,同时走过马可旁边,彼此距离非常近。马可的手伸了出去,动作之快,无人能比。

作者“欧尔森”的其他小说

悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码8:第2117号受难者》《悬案密码3:瓶中信