卡尔翻了翻白眼。哎,老天爷啊。他这两位熟人兼同事昨晚是喝了太多柠檬汁吗?真希望他们能让他一个人静一静。
他闷闷不乐转看着阿萨德。「火灾鉴识人员对这场不幸有何看法?」
「唔,他们无法肯定引起巨大爆炸的原因是什幺,既不是瓦斯罐,也不是……」
萝思打断他的话:「哎呀,科技白癡什幺都能搞砸啦。只要餐桌上有瓶髮胶,再加上漏气的瓦斯炉,一旦剂量正确混合就行啦;或者暖炉里的灯汕与架上的去光水两相作用也会爆炸。还有,我们可别忘了安威勒是做哪行的,他是舞台乐器搬运工或者灯光师之类的。他们这种人身边不乏非常高温的器材,例如他在船上放了探照灯,那个女人没有注意就开了灯,灯一不小心翻倒在沙发上,那儿又放了几瓶乙醉之类的。可能性有千百种,我们不知道是哪个。话说回来,我也他妈的不在乎,因为那不是我们的案子。所有问题的答案应该由三楼的人去找出来。」
卡尔深呼吸了好几次。他从来都不知道萝思竟然有如此丰富的想像力,简直像第二个阿嘉莎‧克莉丝蒂❖。
❖阿嘉莎‧克莉丝蒂(agathachristie):为英国侦探小说作家。据金氏世界纪录统计,她是人类史上最畅销的作家,仅次于圣经与成廉‧莎士比亚着作的总销售量。至今其着作曾翻译成超过一〇三种语言,总销突破二十亿本。
「卡尔,最重要的是:昨天又是怎幺回事?你不是下班前才说受够了船屋案吗?」
卡尔直起身子,在脑海中拉好工作服,準备上工。他必须熄灭脑海里该死的情绪妄念,还要让这个聒噪的女人记住这里谁才是老大,谁又是听命行事的下属。
「什幺,我受够了?萝思,我十分清楚妳想说什幺。答案是:『不。』我今天压根儿不想听见任何关于寻人启事的事情。一件案子尚未正式结案前,绝对不开始调查另外一件案子,明白吗?而尚未结束的案子,我们眼前就有一堆。」
阿萨德眼睛散发出幸灾乐祸的愉悦,期待着萝思的反应。
「除此之外,萝思,妳可以告诉我,我们该怎幺着手新案件?妳忘了外头走廊软木塞板上那些案子了吗?阿萨德用红白塑胶绳连接起来的案子?阿萨德,目前数量有多少?」
「红白绳吗?」
「不是,是案件。」
萝思涂满睫毛膏的眼睛恶狠狠地盯着卡尔不放。「六十二件,卡尔。你以为我数不出来吗?但是寻人启事这案子……」
「听好了,萝思。楼上同事调查安威勒案时或许肤浅草率,但是我们知道了这件案子中存在许多潦草的环节,却没有兴趣将之串连起来,那和他们有什幺两样?」
阿萨德点头,支持他的说法,不过对于后半部似乎听而不闻。
「我们心里必须有底,别指望火灾鉴识人员能拿出丰硕的调查结果,毕竟船屋全部烧毁,还沉到了水里,而且事件发生时天象险恶,还有港口水流汹涌剧烈。面对如此恶劣的变数,火灾鉴识人员已经是训练有素的专家了。」
一听到「专家」两字,萝思的脸轻蔑地抽动了一下。
「萝思,省省妳那不屑的表情,我知道他们确实如此。毕竟妳还在包尿布的时候,我已经在执勤了。」
阿萨德摸摸刚长出来的鬍碴。通常这时候萝思免不了反唇相讥一顿,现在却只听到她的叹息声。
「好。」最后阿萨德说:「我们必须找安威勒谈一谈,了解船屋的状况,看看以前是否受到良好维护。还应该多了解死者的背景,建立人物侧写。」
「说得十分精确,阿萨德。我建议你们可以去请教梦娜‧易卜生,她一定会需要找点事情让自己开始忙碌。」他兀自笑了起来。梦娜如果想要完全逃脱他的人际圈,只能到东北格陵兰的天狼星巡逻队去报到了。「阿萨德说得完全正确。把案子交出去之前,我们必须先彻底调查清楚才行,萝思。这点妳应该也明白。」
她没有回答,只是乾杵着在内心里数到十。不过就算她这幺做,也没人知道她会不会再爆发?又会是什幺时候?
我们马上测试一下,卡尔心想。于是他不怀好意地笑问说:「妳为什幺死抓着失蹤者的事情不放?」他指着寻人启事海报。「那头红髮燃起妳的热情吗?还是他腼腆的笑容?或者那双没有光采的眼睛唤起妳的母性本能?我对这家伙可没有特别的兴趣。」
她点点头。冷弹的保险装置就此拉开,不到几秒即将引爆,足以冷死在场所有人。「很好,卡尔。看来你和你父亲的关係不似发出寻人启事的女孩与她继父那般亲密,对吧?」
「妳呢,萝思,妳与妳父亲的关係亲近吗?」
阿萨德的眉毛倏地抬高,目瞪口呆。
噢,他真是哪壶不开提哪壶,显然不该这幺说。但等到卡尔意识到自己的小疏失,萝思早已掉头走人,放在地上的大衣和袋子也没拿,只丢下一句像个冰柱般刺入人心的「再见」,而后拂袖而去。
「哎呀,卡尔啊。」阿萨德低声说。
卡尔知道他的同事在想什幺。宁愿身体上长瘤,也别向萝思叫战。哎,王八蛋!他妈的安威勒案,他妈的打算开溜、弃他们于不顾的马库斯,他妈的罗森,他妈的维嘉和梦娜,他妈的迟钝智障。只要他们别来烦他,他全都他妈的都无所谓了。
他的肚子忽然一阵颤抖,延伸到腰侧。不太像身体不舒服,却相对让人毛骨悚然,彷彿所有的血管同时收缩又扩张,持续不断,完全没有停止的迹象。
就在卡尔以为自己习惯了这种颤动时,肩膀忽然又起一阵冷颤,直窜到腋窝,皮肤不同表面同时冒出冷汗和热汗。
他若从来没得过恐慌症,难道这是前兆?或许他根本已经得了恐慌症。还是说,梦娜又在他心中作祟了?
他手指颤抖,拿起萝思的咖啡杯,一口气灌下无味难喝的温热液体。他的脸宛如咬了一口没熟的柠檬般揪成一团。他大口喘着气,体内那股感觉终于不见了。茫然瞪着天花板,卡尔深深叹了口气。
阿萨德打破沉默说:「我刚才照你说的到楼上去找罗森,他回答说安威勒案全在他们的掌控中,萝思的评论完全是蠢话。」
卡尔清了清喉咙,他的声音非常沙哑:「真是意外惊喜啊。罗森真的这幺说?」
「是的。他说他们还在调查这件案子,也找到了安威勒,一切都在他们掌握中,卡尔。」
他们面面相觑好一会儿,然后阿萨德忍不住喷呼说:「全是胡说八道,卡尔。他根本是丈二猩猩摸不着头绪。」
卡尔笑了,「是丈二金刚,阿萨德,丈二金刚摸不着头脑。但是没关係,我会去骚扰马库斯。这段时间能麻烦你打电话给死者的丈夫,请他尽快过来一趟?你可以让他选择要搭警车还是计程车。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码8:第2117号受难者》《悬案密码3:瓶中信》