「她能上哪儿去拿想放在儿子坟墓里的东西呢？你觉得我们要到利斯德那栋老房子去，还是前往她儿子在桑弗格路的租屋处？」
阿萨德点头说：「房东叫做奈莉‧拉斯穆森。」嗯，他的记忆力显然没有受损。
阿萨德冷不防地回头，直接跑向搬家工人。现在还真要干上一架吗？
「她说了什幺话？」还有十公尺距离，阿萨德就喊道。
那个人刚把一个箱子扛在肩上，一脸茫然地盯着他看。
「哪方面？」
「『她想去拿个东西』是这幺说的吗？你十分肯定？」
「没错，妈的，她怎幺说有什幺差别吗？」
「她没说一定要进城去，对吧？」
「那我一定就是聋了。」
卡尔追上来。「对我们来说，釐清她前往利斯德还是伦纳，至关重要。您有印象吗？」
「应该是伦纳吧，至少她说的时候指的是那个方向。女人常常没有多想就比出了动作。」
「您没告诉那个黄衣服的男人吧？」
他皱起眉头。看来是说了。
「他看起来像是知道要往哪边去吗？」卡尔问。法兰克离开岛上后，毕亚克就搬家了，所以他应该不知道地址。
「也许吧。至少他手里拿着一页当地的电话号码，可能在上面看见了地址。」
「好的，谢谢您，我们赶时间。」卡尔边喊边跑向车子，但是阿萨德已经到了。
「可恶，车上没有导航。」卡尔骂道。哪条路是捷径呢？
「卡尔，冷静，我的手机可以导航。」阿萨德用完好无损的那只手滑了滑手机萤幕。「我们从洛贝可和尼拉斯过去的话，十五分钟就到了。」
卡尔踩下油门。「打电话给毕肯达，要他派一辆车过去给我们。」
阿萨德按下号码，左手的疼痛显然让他不好动作。接通后，他默不作声地听着，一直点头。
「你有告诉他们要安静地过去吗？我没听到你说。」
阿萨德皱起鼻子。「他们不过去，卡尔，而你应该不会想知道理由。所有可用车辆差不多都派去监视渡轮码头和机场了，所以没有办法给我们使用。」
「什幺！」
「他说反正我们会比他们先到，还声称标緻车的速度相当快。」
「好吧，如果我们被拦下来，他妈的后果要他自行负责。」卡尔无视速度计显示已超过时速一百公里。「你最好脱下衬衫，拿在车窗外，充当警报器。」卡尔大笑说，一路不断按喇叭。「快点，阿萨德，让我们把这个红萝蔔变成巡逻车吧。」阿萨德也跟着哈哈大笑。
＊＊＊
他们一路飞速飙驶，其中还经过几处密集的住宅区和目瞪口呆的路人，十分钟后抵达了桑弗格路上的那栋房子。如果他们期待门前停着车子，那得大失所望了。这里明显没有值得他们搏命奔驰的东西。
「阿萨德，打电话给派出所，请他们派警察过来。我进去看看有没有人在里面。吃颗药，或者最好两颗，我猜你手指痛得要命。」
奈莉‧拉斯穆森迟疑地打开门，一看见站在门外的是谁后，吁了一大口气，把门大开。好惊人的景象啊！就算是伤心欲绝的义大利妈妈或希腊妈妈，也不会像她穿得这幺黑。长袜、鞋子、外套、衬衫、裙子、手套、项鍊、眼影、眼睫毛、头髮，从头黑到脚。头上戴了一顶有面纱的帽子，面纱随时可以拉下。萝思一定爱死了这装扮。
「我以为是计程车来了。」她从黑色皮包拿出黑色手帕，在全无泪水的眼睛按了按。真是有够爱演。
「茱恩‧哈柏萨特在这里吗？」
她一脸不高兴地点头。
「她要拿什幺？」
「您问错人了吧？您以为她会好心地告诉我吗？我想她到楼上毕亚克的房间拿了一本杂誌。她当然没给我看，只是离开时被我瞥见，看起来很像是。」
「有没有一个黄衣男人来过？」
她点头，这次似乎有点受到惊吓。
「所以我没有马上开门，我不希望他再进来。」
「什幺时候的事？」
「您过来之前没多久，大概五分钟前。我那时也以为是计程车。」
「他要干嘛？」
「想要见毕亚克。他简直疯了，直接冲进屋子里，大喊：『毕亚克在哪里？在楼上吗？』今天发生这种事，尤其令人不舒服，也不恰当。」她又轻轻地按按眼睛。
她站了一会儿，然后跺了跺脚。「我的计程车到哪里去了？我要迟到了。」
「去哪里迟到？」
她恼火地瞪着他。「哎呀，毕亚克的丧礼呀。」
「啊，他今天才下葬？」
「是的，他们一直把他留在哥本哈根，要先……解剖他。」这次眼泪真的夺眶而出。
「那个黄衣男子后来怎幺样了？我们正在追捕他。」
「我完全能理解，那个混蛋家伙。我告诉他，他没办法见到毕亚克，因为他死了，今天下葬，结果他的脸色顿时白得像鬼。他简直是精神错乱了，眼睛变得很亮。『这不是真的。』他喊道，『毕亚克杀了那个女孩，他要认罪！』说实话，听到有人编派你喜欢的人的卑劣谎话，很不好受。」
卡尔紧锁眉头。「毕亚克？他说了那些话？」他揉揉额头，脑袋里有几件事情要重新整理。
「没错，一字不差。他又喃喃自语说毕亚克的母亲一定要帮他，接着他忽然不知所措，急切地询问她是不是还活着。我差点回答死了，但最后还是不敢乱说。」
「茱恩一定会去丧礼。您告诉他在哪里举行了吗？」
她点头。
「卡尔！」阿萨德从车里喊叫：「警方查到他住在斯瓦纳克的一家民宿了。利斯德的那位波蕾特打电话报警，说今天早上在哈柏萨特家前面看到他。她也打电话给你了。」
卡尔检查手机。老样子，又没电了。
「您跟我们一起来。」卡尔抓着身穿丧服的房东手臂说：「帮我们指路，可省了您一笔计程车费。」
阿萨德再次脱下衣服充当警报器。奈莉倒抽一口气。没想到这幺矮的人，胸膛的毛竟然如此浓密。
「哪座教堂？」卡尔用力按下喇叭，然后告诉阿萨德刚才奈莉说的阿杜和毕亚克的事。她坐在后座猛点头。
「我想他在说谎。」阿萨德评论道。
卡尔点头，不无可能。阿杜在这里转了一圈，去见当年认识他的人，毕亚克死了，他一定称心如意。他们不也亲眼见识过他多幺能言善道吗？
「也就是说，我们必须警告茱恩。」阿萨德又说。
后座的奈莉没有说话。
＊＊＊
奥斯特拉圆顶教堂后面，只停了区区几辆车，其中两辆是工匠的货卡，正把一个巨大的鹰架拖进来。
卡尔把车停在停车场，阿萨德费劲地扣上衬衫。
「或许其他人的车子停在教堂庭院，否则这里的车子也太少了吧？不太可能呀。还有葬仪社的车子呢？」奈莉惶惶不安。「为什幺没有敲钟？」她看了一眼手錶，一直打着錶面。「天啊，手錶停了。我们来得太晚，错过丧礼了！」她大感震惊。
「卡尔，你看！」阿萨德指着一辆瑞典车牌的蓝色富豪车。
他们跳下车，独留奈莉一个人。
她说得没错。墓园后面，真正的丧礼才刚结束。距离他们一百公尺前方，一个黄衣男子逕自走向墓边的一小群人。一定是阿杜。卡尔和阿萨德加快脚步，但没有直接跑起来。他们不想冒险又让他逃掉，另一方面，他们也必须保护茱恩。谁知道那男人有何企图？
牧师拿着小铲子走向一旁，大家把土撒在棺木上。茱恩走近墓穴，丢了东西进去。
追悼宾客一看清是什幺后，纷纷吓了一跳。
但是她毫不在意，又把手伸进皮包，拿出某个东西。
就在此时，她听见化名阿杜的法兰克叫她的名字，声音绝望无助。一旁宾客目瞪口呆，然后快速地往后退一步。
阿杜差不多走到墓边，双手一伸，对她说了些话。卡尔和阿萨德即使加快速度，也听不清说话的内容。
但是他们一看清楚茱恩从皮包里拿出的东西，不禁惊恐万分。
手枪忽地射出四、五发子弹，枪声在墓园间迴荡。阿杜往前一弯，倒在坟墓旁边。简直是不折不扣的行刑，蓄意谋杀。
卡尔和阿萨德陡然停下脚步。
茱恩这时也发现了他们。她显然无法承受刚才几秒间发生的事情，一切发生得太突然。她的视线先是瞪着死者，然后移到坟墓，接着是宾客，最后落在勇敢走向前要安抚她的牧师。
「该死，她现在要射死自己了，就像她丈夫一样。」阿萨德低声说，只见茱恩把手枪抵在太阳穴上。但不只阿萨德预见了这一幕，牧师也一样，他果敢地往前一跳，在迅雷不及掩耳间，用小铲子打掉茱恩手中的枪。
茱恩痛得大声尖叫，手枪呈抛物线飞到一旁。茱恩头也不回地逃向墓园石墙边的一个长凳，往上一踩，跳过围墙，在另外一边拔腿狂奔。
「阿萨德，追上去，我去开车！」卡尔喊叫，然后转向僵在原地的宾客说：「打电话报警，快叫救护车！」
他看了一眼阿杜。阿杜张大眼睛躺在坟墓边，一只脚伸在墓穴上方。牧师检查他的颈部脉搏。漂亮的黄色衣服上有两个弹孔，一个在肚子，一个在肩膀。肩膀被子弹射入的地方，一小块皮肤隐约可见「河流」的字样。
牧师摇了摇头，阿杜已经死了。卡尔毫不怀疑。
这个自称是太阳之子、神祕主义守护者的男人，在充满传说色彩的圆顶教堂阴影中，结束了生命。死在这个据闻保存着圣殿骑士宝藏的地方，实在具有十足的象徵意义。
卡尔拾起手枪，无庸置疑的与哈柏萨特先前用来射死自己的武器一模一样，一定是民众高等学校那个过世老师拥有的两把手枪中的第二把，这把枪从来没被找到过。哈柏萨特显然带走了两把枪，后来又被老婆骗走了这一把。
卡尔正要拔腿快跑，奈莉抽抽噎噎、激动地指向墓穴。
在红玫瑰和几撮铲子撒下的土之间，躺着一本彩色杂誌，封面是几个衣不蔽体的男人。茱恩‧哈柏萨特想要藉此表达自己终于接受儿子的性倾向吗？
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》