＊＊＊
他们在威斯特马利西北方找到了克利斯托弗‧达尔毕小屋所在的街道。威斯特马利基本上不算是朴素的住宅区。达尔毕的地产也许是附近最小的，但是仍旧有空间设置鞦韆、溜滑梯和沙坑。
「我们有没有走错啊？」阿萨德问。
卡尔查看导航系统，摇了摇头，接着指向路边一个信箱，上面写着：「克利斯托弗‧达尔毕与英格‧达尔毕（ingedalby）」，下面还有个更小的牌子，写着：「马帝亚斯和嘉蜜莉」。
他们按下门铃。阶梯旁的一个垃圾桶引起他们的注意，里头至少有五十支菸蒂。哈，这里一定住了个怕老婆的人，卡尔心想。这时，门后传来嘈杂声。
「阿萨德，我们等一下直接切入主题。」才讲完这句话，一个鞋子磨损破旧的男人打开了门。
虽然眼前的男人肋骨上明显多了好几斤肥肉，鬍子蓬乱灰白，却是克利斯托弗‧达尔毕无疑。雅贝特若是还活着，绝不会回头多看他一眼。
他们才刚说明来意，对方脸上的亲切表情顿时萎缩，卡尔内心的警铃随之大作。阿萨德似乎也从对方的表情得到类似印象。
那是意图有所隐瞒的人会出现的典型反应。
「您在等候我们吗？」卡尔故意说。
「我不懂您的意思。」
「我不是看不出来您对我们的来访万分震惊，所以认为您十分害怕。达尔毕，过去二十年有没有什幺事情一直纠缠着您呢？」
达尔毕的容貌似乎在剎那间变小，双颊凹陷，嘴唇紧闭，眼睛瞇成一条缝，反应十分古怪。
「两位请进。」他不情不愿地说。
一张印着街道、红绿灯和房子的游戏地垫上，木头玩具堆积如山，达尔毕从凌乱的玩具堆中，拉出两把椅子给他们。屋子里色彩缤纷，杂乱不堪。窗台上放着一把达尔毕曾经想拿来诱惑人的喇叭。
喇叭如今积满灰尘。
「您有很多小孩吗？」阿萨德问。
达尔毕想挤出微笑，但失败了。「我们有两个小孩，不过他们现在不住在家里了。我老婆是保母。」
「原来如此。好的，我们就别浪费大家的时间，立刻切入主题吧，达尔毕。」阿萨德说。「您的姓氏为什幺不是史督斯嘉了呢？难道您认为改名字这种小把戏，能够妨碍我们找到您吗？若是如此，您就不应该搬进一栋这幺靠近民众高等学校的房子，不是吗？」
这是什幺乱七八糟的句子？而且为什幺「浪费时间」？
卡尔四下张望。裱在相框里的照片上，两个青少年坐在一个类似电视机的老旧箱子上头，录影带摆满了柜子。竟然还有这类东西。
「我听不懂您的意思。我老婆不想冠上史督斯嘉这个姓氏，我才改成了她的姓。」
「听好了，达尔毕，我们就从头开始吧。我们知道您曾经和雅贝特交往过。到这里为止，我们彼此都同意，对吧？」卡尔插话说。
满心勉强的主人头垂向一旁，盯着地板。「没错，雅贝特和我是在一起。但是说实话，我们之间十分纯洁，而且也才交往了两个星期。」
「可是您确实爱上她了，不是吗，达尔毕？」阿萨德问。
他点头同意。「是的，我是爱上她了。雅贝特美得不可方物，甜美可人，而且……」
「而且您把她给杀了，因为她想和别人在一起，是不是？」阿萨德咄咄逼人。
达尔毕不知所措地看着他们两个。「不是……天啊，您……怎幺有这种结论？」他结结巴巴地说。
「她不想和您在一起，难道您不觉得心痛吗？」阿萨德继续紧迫盯人。
「会，当然会心痛。可是事情有点複杂。」
「请您解释究竟怎幺个複杂法？」卡尔说。
「我老婆很快就要回家了，现阶段我们两个人的关係不太好。如果两位动作能快一点，我万分感激，可以吗？」
「为什幺？达尔毕。您没告诉您夫人所有真相吗？还是她得知一些不该知道的事情呢？您向她吐露一切，现在担心她的反应吗？」
「唉，两者风马牛不相干。您知道我们有两个孩子，刚高中毕业，说得含蓄点，他们什幺都还不懂。夫妻不和相当令人沮丧，您了解吗？」
「当然。不过您自己说了，这与您和雅贝特的事情无关，不是吗？为什幺不能让您的妻子知道这件事？」
他叹了口气。「英格和我从一九九七年就恋爱了。我们就读民众高等学校，遇见雅贝特时，已经相恋半年。我不想重提往事，至少现在这种时候不恰当。」
「啊哈，也就是说，雅贝特抢了英格的男朋友啰？」
达尔毕点头，动作轻微得几乎察觉不到。「英格当时完全失控，到现在也还一样。当年我骗了她，这件事她永远不会忘记。」
「换句话说，您的妻子不只恨您，也对雅贝特恨之入骨？」卡尔问道，然后转头问阿萨德：「报告里怎幺说？英格‧达尔毕曾因雅贝特谋杀案遭到审问吗？」
「谋杀？为何是谋杀？」达尔毕滑坐到椅子前缘。「那是桩意外呀！所有报纸都这幺写！」
「很有可能，不过我们有不同的理论。阿萨德，怎幺样，她有没有接受审讯？」
阿萨德摇头。「那群人里面根本没有英格‧达尔毕。」
现在换达尔毕这个老师摇头了。「真蠢，她是……」他忽地停顿不语，然后飞快点头。「不，当然没有。当年她叫做英格‧库尔，但是她比较喜欢妈妈的姓氏。岛上有太多人姓库尔、史督斯嘉、菲尔和柯福特了，不过这点您一定知道。我们结婚时，决定使用她母亲比较少见的姓氏。就是这样。」
阿萨德把收录班级团体照的毕业纪念册放在餐桌上，一一查找名字。「英格‧库尔，嗯。有了，在这里，就站在雅贝特后面。」
卡尔凑过去看。是一个黑色捲髮的女孩，身材稍微丰腴，姿色一般，不是特别漂亮，与第一排那位闪耀光辉的天使是截然不同的对比。
阿萨德继续翻阅纪念册，说：「即使如此，我们还是得和您夫人谈一谈。」
达尔毕叹了一声，咬紧牙关，向他们保证他和妻子绝对与雅贝特的死亡无关。他说雅贝特吸引了所有男性的目光，所以大部分的女孩不是特别喜爱她。当然，雅贝特确实受人欢迎，但是她的出现也扰乱了宁静。这种宁静和谐，来自于大家在「罗曼蒂克的战场」上，拥有差不多的先决条件。这是达尔毕的说法，听起来有点矫揉造作。
「雅贝特移情别恋，您是否感到愤怒、痛苦？」问话的是卡尔。
「愤怒痛苦？不会。如果她是选择学校里的另一个同学，或许我会气愤。不过事情并非如此。」
「英格轻而易举地就接受您回头吗？」阿萨德问。
他点了头，然后又叹口气。这声叹息难道暗示他后悔了吗？
「您说雅贝特和校外人士在一起？那个人是谁？」卡尔问道。
「我不太清楚，不过雅贝特提过他住在厄伦纳的一个公社。我就知道这幺多了，学校其他人应该也不知道。」
看来哈柏萨特是由此循线找上公社。
「十之八九是个唐璜（donjuan）型的人物。」达尔毕继续说。
「您为何这幺说？那个人在学校里还有其他女友吗？」
「呃，没有，就我所知没有。」
「那幺您怎幺说他是个唐璜呢？」
「不知道，纯粹是种感觉，因为他掳获了雅贝特的芳心。」
「您没看过他吗？」
他摇头。
「您确定？请看一下这个。」阿萨德把从福斯布利下车的男人照片拿给他看。「您没看过这家伙吗？他也许在校门口等过雅贝特，您从没见过？」
达尔毕拿起照片，从胸前口袋掏出眼镜。卡尔看着阿萨德，只见阿萨德耸了耸肩。是的，他们两个都观察到了。达尔毕的反应确实合情合理，态度畏缩，恐惧陈年往事摊在檯面上。完全能够解释他对他们意外来访反应出的震惊与慌乱。
「这张照片很不清楚，但是我相信自己没看过这个人。不过，我想起确实有辆车经常停在学校附近的省道，和这辆一样是浅蓝色的。就我记忆所及，车子后面同样是封住的，没有窗户。我没有从前方看过车子。」
这幺多年，记忆还如此精準。卡尔内心的猜疑又开始作祟。
这时，他们听到外面走廊簌簌作响，达尔毕的表情立刻变了。
「谁来了？」有个女人的声音喊道：「我不认识家门前那辆六〇七的车子。欧凡又想摆脱掉老废物了吗？」
随着话声，一个粗壮的女人出现在门口。要把她和毕业纪念册上那个女孩联结起来，不是件容易的任务。
她眉头紧皱，目光从达尔毕低垂的头部，飘移到两个陌生人身上，接着又移到餐桌，落在档案夹和民众高等学校纪念册上。
「又提起那件往事了？」她怒视丈夫，目光充满敌意。「究竟怎幺回事，克利斯托弗？我们永远无法摆脱那个女人吗？」
卡尔介绍自己和阿萨德，向她解释因为最近发生的事情，所以重新调查此案。
「还真感谢克里斯钦‧哈柏萨特，那个男人射死了自己。都死了，还惹人气愤，可恶透顶！我还以为他过世之后，雅贝特终于能滚出我们的生命了！」她愤怒咆哮。
「您非常痛恨她吗，英格？」
「不像你们所想的，也不是哈柏萨特以为的那样，如果你们知道他的想法的话。但是，雅贝特出现在学校之后，一切都走样了，我不可能高兴得起来。」
「我们想听听您的故事版本，您同意吗？」
她移开目光，看来是不乐意。
然而，她还是娓娓道来。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》