二〇一六年五月十三日星期五至五月十七日星期二
在阿勒勒市，烤肉大会已经如火如荼地展开。早先，只有邻居的花园传来烧烤的淡淡气味，现在，整个停车场瀰漫着烟雾，散发着浓烈的焦香。
「你们好吗，莫顿和哈迪？」卡尔大叫，将外套丢在走廊上。「你们也在烤肉吗？」
哈迪接近时，可以听到电动轮椅微弱的「嗡嗡」声。他全身穿着白色──和他阴德的表情形成强烈对比。
「有事不对劲吗？」卡尔紧张地问。
「米卡来过了。」
「噢！你现在连星期五也接受他的治疗吗？我以为……」
「米卡是来这里送回莫顿的东西，他们分手了。我可以告诉你，莫顿现在正坐在客厅角落伤心欲绝，情绪混乱。他现在很需要朋友，所以我告诉他，他可以搬回地下室，好吗？」
卡尔点点头。「怎幺会这样……」他将手按在哈迪的肩膀上。还好，至少莫顿和哈迪还拥有彼此。
※※※
那位被抛弃的恋人蜷曲着身体，瑟缩在沙发角落，看起来垂头丧气，彷彿刚被宣判死刑。莫顿脸色惨白，满脸是泪，一副完全精疲力竭的模样。
「嗨，老弟，我听到的是怎幺回事？」卡尔问道。
他应该更婉转、更小心地提出这个话题，因为莫顿听了后，直跳起身，向前拥住卡尔，从喉咙深处发出哀恸欲绝的嚎哭，泪流满面。
「没事，没事！」卡尔不知道该说什幺好。
「我连想到都无法忍受。」莫顿在卡尔耳边啜泣。「我好难过！五旬节更是显得行影孤单。我们本来打算一起去瑞士玩的。」
「告诉我发生了什幺事，莫顿。」他将莫顿拉开半公尺左右，直视着他泪眼婆娑的眼睛。
「米卡想念医学。」他哭叫着，鼻涕从鼻子里流出来。那听起来没有太令人意外，没那幺戏剧化啊。
「他说他不再有时间经营严肃的感情，但我知道一定还有其他理由。」
卡尔叹口气。现在他们得再清一次地下室，好让莫顿搬回老地方。他继子的东西得清掉，那会耗费点时间。自从贾斯柏搬出去后已经几年了？
「你想要的话，可以搬回地下室。」他尝试改变话题。「贾斯柏在地下室还留了一些东西，但我会叫他……」
莫顿点头道谢，像小男孩般用手背抹掉眼泪。卡尔终于发现他原本肥胖的身躯，现在看起来弱不禁风。卡尔现在才第一次注意到这点，他几乎认不得他。
「你生病了吗，莫顿？」他犹豫地问。
莫顿扭曲着脸。「是啊，我正因心碎而死。我还能上哪找到像米卡那幺完美的人？我找不到的，因为他是我的梦想。他宛如天上下凡的天使，如此整齐清洁，如此英俊，在床上又勇于冒险。他如种马般精力充沛，力大无比，又主宰一切。如果你知道他是如何……」
卡尔连忙举起双手制止他说下去。他不想听他们的床笫细节。「谢谢，莫顿，你不用再解释了，我想我知道了。」
儘管他不时歇斯底里、猛流眼泪，莫顿还是设法端出晚餐来，但他自己却没有任何胃口。晚餐后，哈迪热切地瞧着卡尔，好像有满肚子的话。那眼神卡尔非常熟悉，是干练的调查人员的锐利目光。
「对，对，哈迪。你是对的。我的确有事想告诉你。」他说：「我和马库斯碰面了。」
哈迪点点头，似乎一点也不惊讶。他们谈过了吗？
「我想我知道为什幺，卡尔。」他说：「我就在等它发生，但我期待你会是那个开始的人。」
「我摸不着头绪，帮帮我。你在说什幺？」
哈迪拉动操纵桿，将轮椅从餐桌移开一点。「巧合，卡尔。国王花园二〇一六年的谋杀案和奥斯特安列二〇〇四年的攻击案。我没说错吧？」
卡尔点头。「没错，正中红心。但如果你还有任何合乎逻辑的直觉，立刻先让我知道，好吗？」
哈迪说，他已经有这个直觉几乎三个礼拜了。对他这个时间很多、日子难熬的男人来说，三週不算什幺，而且也没人来打搅他神祕的办案思绪。他前后反覆思考，将十二年前的史蒂芬妮‧古德森和丽格莫‧齐默曼几乎三週前所遭受的攻击细节列出，发现其中的巧合引人注意，意义重大。
「我们也有专注在两件攻击事件的差异上，但差异点不多。最引人注意的可能是有人在丽格莫身上撒尿，但史蒂芬妮却没有。汤玛斯告诉我，那尿液来自男人。」
卡尔不禁又点点头。他当然和警察总局的餐厅经理交换过意见。汤玛斯‧劳森是前鉴识人员，消息灵通。
「好，所以推论丽格莫的凶手是个男人？但史蒂芬妮的案子也是如此吗？我对那个案子所知不多，但马库斯说，多年前大家对那个案子都有点三缄其口。」
「你是指谋杀了史蒂芬妮的人是个男人吗？不，不能完全断定。打在她头上的那一记很严重，力道很大，但他们从未釐清凶器是什幺东西，也无法判定凶器有多重，或多有效率。所以当时无法对那致命一击下任何特定结论，自然无法从那一击判定凶手的性别。」
「哈迪，我从你的表情看得出来，你认为凶手是同一人。我说得没错吧？」
哈迪再次摇摇头。「谁知道？但那些巧合意义重大。」
卡尔现在懂了。哈迪在得到解答前，是忘不掉那两个案子的。
「但两个案子间还有另一个差异。」他补充说。
「你想的是被害者的年纪吗？她们一定差了大概三十五岁。」
「不。我还是在想那致命一击。在史蒂芬妮的案子里，她的脑后受重击后，整个凹陷进脑袋里，但丽格莫的那击比较精确，看起来像仔细评估过，是脑后靠近颈椎处受到重击，几乎将脊髓打成两半，但头颅受损的程度没那幺严重。」
他们对彼此点点头。那可能有很多原因，不同的凶手、不同的体重和凶器表面，或单纯只是凶手变得更熟练了。
「但是，哈迪，你和我一样清楚，因为丽格莫的案子还在凶杀组手里侦办，所以我对那个案子没有插手余地。现在不是和罗森挑起事端的时候。」
他解释了他与罗森目前的处境，以及特殊悬案组正面临缩减编制。
说到此时，莫顿突然停下手中的擦洗动作，他几乎都要把锅子上的珐瑯刷下来了。「那你得把丽格莫的案子从罗森那偷过来，卡尔！」他从厨房里大叫。「拿出男人的气魄，一口气把那两个案子都破了。这就是我的建议。」
从他口中说出的话还真是好建议啊。卡尔对着哈迪摇头，哈迪只是淡淡微笑。他显然同意莫顿的话。
※※※
除了莫顿偶尔崩溃大哭外，卡尔过了几天无忧无虑的安详日子，然后他又回到办公室，和阿萨德讨论是否该展开史蒂芬妮案的调查事宜，儘管它还没归地下室这边管。哈迪和马库斯都热切希望他侦办此案，但卡尔仍旧有些疑虑。
「如果我们从丽格莫案的另一头开始办呢？」阿萨德问。
「嗯，那个特定案件仍在三楼的管辖範围内。」卡尔说，但他感觉得出来自己越来越好奇。那的确比他们现在手上的案子更有趣。
「我们可以请汤玛斯‧劳森加入办案，卡尔。他一直说餐厅有多无聊。」
卡尔点头表示同意。b是啊，有何不可？/b正当他如此想时，萝思穿着一套他们从未看过的衣服，出现在他们眼前。她几乎是蹦蹦跳跳地走下地下室楼梯，一身亮色运动鞋和紧身牛仔裤，自我介绍她是萝思的妹妹「维琪‧克努森」，一面抚平一头短髮。从办公室里探头出来的高登站在原地，目瞪口呆。「妳究竟在做什──」阿萨德扯扯他的手臂，硬生生打断他的话。
「你跟我过来一下好吗，高登？让卡尔和维琪好好聊聊。我认为你和我都需要好好来一杯咖啡。」阿萨德坚持道。高登正要抗议，但他突然高举起瘦长的腿，一脸剧痛，阿萨德的尖靴刚用力地踢了一下他的小腿。他总算懂了。
卡尔对这荒谬的情景大叹口气，但还是将维琪邀请进办公室。倘若他得习惯她的另一个伪装，那他首先得对这个创意丰富的化身、或说萝思本尊解释，要不是她是警察总局的雇员，她别想以为自己能就这样从街上闯进来，还被总局的人严肃看待。
「我知道你想说什幺。」这位变身皇后先发制人。也许现在没有像萝思模仿她妹妹伊儿莎时那幺糟。
「我是萝思的妹妹，四个女孩中的老二。」
卡尔只能点头。萝思、维琪、伊儿莎和莉瑟—玛丽，他听够她们的事蹟了，而且根据萝思所言，维琪是其中最自由奔放和活泼的那位。这下好玩了。
「如果你以为我像伊儿莎一样，是来这被你发霉的地下墓穴那些毫无意义的工作淹死的话，你就大错特错了。我只是来这里告诉你，你得多尊重点我的姊姊萝思。不要逗她，或分派她沮丧无聊的工作，或讲明白点，不要给她会让她想起不好回忆的工作，好吗？因为你们，她这个五旬节过得很糟糕。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》