「你会向我报告最新讯息，对吧，阿萨德？萝思刚递给我一张纸条，上面说，有班飞机会在十二点五分从卡斯特鲁普机场起飞。所以我会在那之后一个小时后抵达。」
「我们只能希望到时不会太迟，卡尔。」
「我想你戴着手錶吧？」
「当然。」
「那我就会知道你的大概地点，我出发后会一直传简讯给你。」
他们挂断电话后，他转向其他两人。「你们抓到此事的要点了吗？」
他们点点头。
萝思坦率地说：「卡尔，不管你有没有飞行恐惧症，几小时后，在十二点五分，你都要上飞机。你没有选择余地。而我们在此又只能等待。」
萝思在列印卡尔的登机证时，电话响起，高登跳起身看萤幕上的来电显示。
b未知来电/b。
然后他按下录音键，打开扩音器。
「嗯，敏郎，你还是打来了。萝思还说你不会再打来了呢。」高登听来得意洋洋，但其实他很心虚。卡尔很少看过谁流汗流成那样。
「我上次没机会和你说再见，蠢老二。你显然认为照顾一个叫路威的人比较重要，对不对？」
「是的，很抱歉，敏郎。不会再发生这种事了。」
「很好，那个贱货惹得我很毛。」
高登静静深吸口气。「你快达到你的目标了吗？」
萝思和卡尔一脸期待，彼此对看。那是他们最不希望的事。
「昨晚我手气不佳，但我今早有所突破，所以我今晚绝对会达到目标。我只是想该让你知道，谢谢你听我说话。」
「嘿，敏郎，那只狗后来怎幺样了？」他试图套他话，但他已经挂断了。
✙
「你有设法和哈迪谈过吗，卡尔？」萝思为高登端着一杯浓咖啡回来时问。高登则坐在角落，生自己闷气不肯说话。马库斯‧亚各布森从不曾对他的努力感到印象深刻。
卡尔竖起一根手指，他显然忘记了。
他拿出手机，在等哈迪找到人帮他接起电话前，高登开始浑身颤抖。
「这对我们两人来说都很难熬，高登，但你就是得保持镇定。」萝思将他的头拉向她丰满的胸脯，试图安慰他。等到哈迪接起电话时，高登几乎睡着了。
「嗨，哈迪，是我，卡尔。抱歉，我最近几天没和你联络，但──」
「我了解，卡尔。萝思告诉我所有情况了，所以我知道你碰上了什幺案子。别担心我。」
「我要马上赶到卡斯特鲁普机场，搭飞机去柏林和阿萨德会合。我只想说，我很遗憾你的瑞士之旅没有成功。你现在要怎幺办，哈迪？」
他叹气了吗？
「是的，是没有怎幺跟着计画走，但我们会解决的。不幸的是，问题在钱。不总是如此吗？我们还缺几乎五十万克朗才能进行最后的手术。但他们检查过我了，我被核可为合适的候选人。一切都会否极泰来的。」
「五十万克朗？」卡尔简直不敢相信手术费要这幺高。就算他谋杀双亲，他会拿到的遗产也不到那数字的一半。「我真希望我能帮忙，哈迪。」
哈迪谢谢他。他没有必要感到抱歉。
卡尔觉得胃部又有下沉的感觉。他想说好多好多话，感受到很多很多情感，他觉得自己需要为此道歉。许多年前的那天，他、哈迪和安克尔在猝不及防下遭到攻击。安克尔死了，哈迪就此瘫痪，但他呢？他倒是平平安安的。也许上帝挑错该受苦的人了。
「你现在这幺忙，卡尔，不要担心我。」哈迪清清喉咙数次，他的声音听起来不太好。「但，你回来时，有件事得照料一下。」
他是在暗示梦娜的情况变糟了吗？如果是如此，他为什幺不知道？他一小时前和她说话时，她还活蹦乱跳，情况很稳定。不可能是梦娜。
「是我们摆脱不掉的老案子，卡尔。针枪事件。」
卡尔叹气，鬆口大气。「那件事？嗯，你来应付就绰绰有余啰。」
「我可不认为如此。他们想谈的对象是你，显然他们有想听听你意见的新线索。但我不知道是什幺。」
卡尔摇摇头。真奇怪，那案子发生十二年了，自那之后都没什幺进展。所以为什幺是现在？「他们」又确切是指谁？
「他们是指斯雷格瑟的警探吗？」
「是也不是。就我所知，这次是荷阑人有新线索。但现在别想它，尽你的力帮助阿萨德就好。在德国发生的事真是可怕。」
卡尔不由得点点头。他连再考虑那件老案子的最轻微意愿都没有。他为什幺该有？
「我就问个问题，」哈迪说，「你知道分析高登的录音档的人下了什幺结论吗？」
「关于哪方面？」
「关于背景里的声音，一直狂吠的狗等等的。」
「恐怕什幺也没有，我们的线索不多。」
之后，他打电话给梦娜，告诉她阿萨德来电的内容。
他在上飞机前做的最后一件事是传简讯给阿萨德，说他正赶过去，飞机将準时起飞。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》