「他住在别墅里。」阿萨德回答得很肯定。
「是的。」萝思附和，「他没说『冰箱』，而是『冷冻柜』。在公寓里谁有空间放那种庞然大物？」
「没错。」卡尔绽放微笑，但高登可笑不出来。好，他没住在公寓里，但这会让案子更好侦办吗？另一个选项是他们现在得追查数千栋别墅。
「这让我联想到那些把自己拘禁起来的年轻日本人。妳记得那叫什幺吗，萝思？」
「记得，他们被称作茧居族。」
「没错。你没听说过吧，高登？」
他摇摇头。或许他听说过，只是不记得。
「反正，据信日本大概有多达一百万个年轻人那样活着，离群索居。他们住在父母家里，但不和父母沟通；整日坐在房间里，迷失在自己的小小世界中。那是现今日本社会的一大问题。」
「一百万？」高登觉得头晕。那等于丹麦有多至五万的同类。
「那对有荣誉感的日本家庭来说非常难堪，所以通常会隐瞒这件事，不让外人知道。」
萝思对他竖起大拇指，「在丹麦一定也是如此。」
「他们会再走出房间吗？」高登问。
「就我所知，不算罕见。」卡尔回答，「但会花上好几年。儘管如此，我从未听说任何茧居族在结束这种生活时威胁要杀人。但我猜，也会有那种情况发生。」
「他们心理有病，对吧？」高登问问题时对自己点头。
卡尔耸耸肩。「有些人比其他人病得更重，这家伙显然病得不轻。」
高登再同意不过。好在，这男孩不是一般公民。
「我们都同意他很年轻，而且可能住在哥本哈根吗？」他问道。
「是的。他说lol，『大声笑』（laughingoutloud），所以他一定很年轻。」阿萨德说。
卡尔搔搔脖子。「没错，但lol不是指『很多笑声』（lotsoflaughs）吗？至少我以为它是。」
「他没有方言口音，我猜他住在哥本哈根。」卡尔和阿萨德又点点头。
「但他听起来也不像工人阶级，所以他可能不是来自劳工阶级地区。」萝思模仿劳工阶级口音说道。卡尔耸耸肩，他对阶级口音不是很行，但毕竟他来自凡徐塞。
「所以，你想他原本来自哪里？」他问。
「丹麦。」萝思和阿萨德异口同声说道。
「我再次同意。」卡尔转向高登，「所以，你要找的是个年轻丹麦男孩，可能二十岁左右，他的父亲可能几天来都没去上班，住在有冷冻柜的别墅里，而且在我看来，来自教养良好的中产阶级家庭。你下一次和他谈话时，改变策略，尽量嘲讽他。叫他科特布莱恩，或任何蠢名字都行。如果你一直那样做，他还是不生气，我会很惊讶；如果你能让他火大，你可能就能激他和你争论。人们一旦生气，就会很容易搞砸，露出破绽。之后，我们的语言学家就可以听一下对话。语言专家绝对能从那种对话中推断出很多男孩的相关线索。」
现在高登开始觉得反胃了。他曾经手过很多不同任务，但这次……
「还有，查出谁在哥本哈根贩卖预付卡。查出来后，打电话给每个老闆，问他们记不记得有个年轻丹麦男人最近买了很多张。你做得来吗？」
高登的眼睛睁得老大，他得马上冲去马桶那边。「但是，卡尔，他大可从不同地方和离家很远的地方买啊。」他抗议，但卡尔置若罔闻。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》