迦利布看着他。「我知道，但等我们的人有的是时间。」
他们沉默地等了十五分钟，黑影慢慢爬上黄色建筑的立面，人们开始下班返家。
「你和萨伊德在一号时发生了什幺争？」哈米德打破静寂，「他们抓回他时，你在那吗？」
「是的，我从二十一岁起就在一号工作。」
「你是狱警？」
迦利布微笑起来。「也算，你可以说我是有特殊权威的狱警，我让人们说话。我可以赢得囚犯的信任，或打到他们招供吐实。」
「萨伊德呢？」
「啊，是的，萨伊德很特别，不是那种被宠坏的白癡，那些人亵渎我们的总统，在脖子被套上绞索时尖叫痛哭。萨伊德是联合国人员，所以他招出的每件事都会像燃烧的剑般，刺入那些自负和自以为是的异教徒的胃里。他们胆敢以他们的存在来嘲笑我们的领袖和整个政权。」
「但他还活着，我不懂怎幺……」
这倒是真的，萨伊德还活着，迦利布只能怪自己。愿阿拉怜悯他。
他转向车子的侧窗，耐心地等候男人进入街角的视线。一名男子穿着冬季大外套，围着蓝色长围巾。迦利布让心思开始游移。
✙
士兵们强迫萨伊德低头看着死者的脸，这样他才能仔细看进每位死者的眼神。接着士兵将口水吐在他脸上，嘲笑他，让他确定并了解到每个被害者的复仇会以十倍奉还。
儘管阒暗已降临监狱的内院，迦利布依然清楚地看见萨伊德满身冒汗，但他不吭一声，在第一次审问开始时保持沉默。只有在他们将电极片贴上他的乳头，第五次打开电流时，他才开口。纵使痛苦而绝望，他咬字仍旧清晰，说着能令人理解的阿拉伯文，带着一种不完全是伊拉克方言的发音和腔调。「我叫萨伊德‧阿萨迪，我是丹麦公民。」他说，「我是自愿来此，我和丹麦或联合国代表团的关係和今天稍早发生在此地的惨剧毫无瓜葛。我们是独立行动，唯一目的是救出一位囚犯。你们最好知道，你们不会从我这里逼问出任何东西。随你们怎幺逼我，这不会改变任何事。」他坚持了五个小时，然后昏倒，被拖到死囚房单独监禁。
他们曾在类似情况下失去一位囚犯，但这次不会再发生这种失误。而这就又是阿布杜，也就是迦利布，进场的时刻。「你得赢得他的信任，阿布杜，现在我需要你做两件事。」审讯官说，「告诉他，你的家人和他妻女住在同一个社区。第二，你得确保在今晚将母女从家族带走，拿来当作人质。你办得到吗？」
「没问题，我们有个很适合的地方。我会告诉她们，她们身处险境，因为她的丈夫不肯吐实，而我想帮助她们。」
审讯官看起来很满意。「你要确实告诉萨伊德‧阿萨迪相同的事。明天一大早，就在我们把他拖过来前，你要在他耳边低语，你站在他那边，你只想要帮他家人。你会把她们带到安全的地方，这样她们才不会被拿来对付他。」
执行时简直易如反掌。那男人的妻子，玛娃，在阿布杜那晚深夜抵达时身体不适，听到来人告诉她，安全警察会回来为一家之主的行为而对整个家庭究责，而这不幸是种正常程序时，便吓坏了。所以，玛娃尽快打包，没有和其余家族告别，以求保护他们。如此一来，他们就能老实发誓，母女们真的就这幺消失，而他们真不知道两人的下落。
直到母女被丢进泥土打造的山羊屠宰场里，玛娃才察觉她们落入陷阱。女孩们大哭尖叫，但在发现每次自己张开嘴，母亲就会遭到痛揍后，两人便马上停止。
隔天日出前，阿布杜站在萨伊德的囚房外準备好。他似乎睡得不错，儘管眼神洩漏他的恐惧，身体遭到逼供残害，他的动作依然冷静。于是阿布杜向前走到门的小窗口前，低声叫他的名字。「我住在费卢杰，我家族认识你妻子的家族。」阿布杜小声说，「我们是熟人，虽然我是逊尼派，但我们没人是海珊的忠诚子民。」他望着走廊，用食指指着他，「如果你胆敢提起我说过这些话，我就要杀了你。这事很重要，你要记住。我已经把你的家人带到安全的地方。相信我，我会尽全力救你出来。我还不知道该怎幺做，但只要你撑下去，我们会想出办法的。」
✙
迦利布深吸口气，眼神重新专注望向摄影师住的大楼。
是的，萨伊德还活着，但迦利布没有回答哈米德的问题。不是任何人都适合听所有的故事。
「我假设法兰克福那已经做好所有的安排了，哈米德？」他反而发问。
「是的，我们将圣战士分散到五间市中心的旅馆。就像你命令的，他们都有西式外表。没有男人蓄鬍，没有女人戴面纱。我们一开始吸收的几个人抗议这项要求，所以扣除他们。」
「最后的总数是十五人？」
「十二。还有几个在赛普勒斯被囚禁，但两位最优秀的逃离了，他们现在也在德国。」
迦利布握住哈米德毛茸茸的手腕，轻轻捏紧。他是个好人。
一辆计程车转入街道，停在伯德‧贾克伯‧瓦伯格的大楼主要入口前。
车子在那等了一两分钟，接着一名削瘦的男人下车。儘管有段距离，任谁都看得出那男人很紧张。他努力控制动作，但却又陡然中断，似乎有点茫然不知所措。在进门前，他一只手滑过口袋好几次。头部一个抽搐，眼神扫过这个地区。他小心到甚至连最小的汗珠都记得抹掉。
荷安‧艾瓜达显然很紧张，他倒退回街道上、抬头看摄影师的窗户时，手握成拳状好几次。他期待看到什幺？一张监视他的脸？突然拉上的窗帘？
他什幺都没观察到后，便走向对讲机，找到名字，按了几次电铃。
迦利布早料到，没人反应时荷安会犹豫。而当荷安开始按每个公寓的电铃时，他印象深刻。
他最后成功让大门打开，进去里面，迦利布这下确定他的讯息会传达给正确的人了。
「你现在可以开走了，哈米德。」他说着，心满意足，「小心开车，我可不想被拦下来。我们会在四小时后抵达法兰克福，一切顺利。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》