「我们上次能那幺快找到萨伊德‧阿萨迪是阿拉的旨意。如果那个白癡像那对懦弱的丹麦兄弟一样迅速逃离，我们根本永远找不到他。」迦利布对坐在他跟前的摄影师说。摄影师身处慕尼黑这个乱糟糟的公寓里，活像城堡里的国王。
b但如果我们从未找到他，这一切就不会发生。/b他忖度，轻抚疤痕累累的下半张脸，思绪顿时迷失在他与萨伊德相遇后的屈辱记忆中。他为此付出了惨痛代价。
b复仇！/b迦利布对自己微笑，因为现在复仇的时刻接近了，他十分确定。
「那件事是多久前发生的？」沙发上的摄影师问，指着迦利布的下巴。
「多久前？」迦利布以严厉的眼神看他，「百种罪孽和百万次呼吸前。自那之后，鲜血之海已经流到沙地上。所以是很久以前，但也已经足够。」
现在，隔壁房间里的女人又在鬼叫了。迦利布转向站在他身后的男人。
「让她们闭嘴，哈米德。」他用阿拉伯语对魁梧的男人说，后者一直在听他们的谈话。「踢她们或打她们都可，直到她们听话，叫她们躺在床上等我进去。强迫她们呑安眠药，我们十分钟后离开。」
摄影师带着嘲笑的神情微笑起来。「你管不了你的女人，是吧？」
迦利布看他一眼，摄影师的笑容瞬间消失。
「你很快就不会再听到她们的叫喊，因为我们得上路了。」
摄影师看着他，一副想探究到底的表情。
「首先，你得告诉我，以前你找到萨伊德‧阿萨迪时发生了什幺事。」
「发生了什幺事？那男人变得软弱，想带妻女逃回丹麦的家，那就是发生的事。他们跟家族住在费卢杰郊区，这帮助很大，因为我的家族也来自那里。」迦利布摇摇头，「就在阿布格莱布一号发生杀戮事件几小时后，他进入城镇，衣服上还沾着血迹。那个白癡可能以为没有人会注意到，但在我们的国家，连小孩子都认得血迹。那个光景，加上他女人住的房子里传来的高音叫喊，任谁都会怀疑发生了不寻常的事。」
迦利布绽放微笑。「不，如果有人管不了他的女人，那人就是萨伊德‧阿萨迪。但话说回来，他是在太注重女人意见的国家里长大的，那就是他们的死穴。」
摄影师往后靠向沙发背。「祕密警察在同一天去逮捕他？那是之后发生的事吗？」
他们身后的房间传来沉闷的尖叫，随后是几声单调的重击声。半分钟后，一切归于宁静，迦利布的助手重新进入客厅，站在他身后。迦利布点头表示称许，再度转向德国摄影师。「对，那就是确实发生的事，警察在同一天抵达。那白癡以为他能想办法带着家人逃离伊拉克，但他的妻子生病了，所以警察轻鬆在那里找到他和他家人。他们将他拖去监狱的广场，他和那对兄弟杀害的男人尸体在地上排了长长一排。那些家伙和他们在监狱围墙外的帮手总共屠杀了十五个人。尸体没盖上布，所以他能清楚看见自己做了什幺好事。」
「你当时为何不就马上杀了他？」迦利布摇摇头，这些白种狗是什幺都不懂吗？
「你要知道，萨伊德‧阿萨迪拥有大量的祕密知识，得从他身上逼问出来，而那就是我们在阿布格莱布一号的专长。那时，我国家的安全警察存在的唯一目的就是严刑逼供，问出让海珊满意的答案。一号的人员得为那天稍早发生的惨剧赔罪，你懂吗？」
「所以你对他刑求？」摄影师问。
「刑求，残害，摧残身体，随你怎幺说。但那个男人很强悍，所以这就是为何整件事还没结束。但现在我们得上路了，我身后的朋友得知，那个西班牙人已经入城来找你了。」
摄影师全身一震，身子坐挺。「找我？他知道我什幺？」
「我怎幺知道？但那位小加泰隆尼亚人显然比你以为的还要聪明。」迦利布起身，「如果我需要你的服务，我会再联络你。」
「嘿，等等，迦利布。你不能就这样离开，你欠我一大笔钱。」
迦利布看起来很吃惊。「欠你？我不懂。我已经付给你我们同意的金额了。」
「那幺我们同意的金额不对。你付我去赛普勒斯的钱，但没付我你们住在我公寓，还有关在我卧室的两个女人的花费；你也没付现在有个男人就要来问我问题的封口费。那加起来是不少钱，迦利布。」
「迦利布不付住宿费，我们讨论过。」
「那，那两个女人呢？在床上的血？你们吃的食物！那些呢？那些都要钱，迦利布。」他目光凶狠，身子往前倾，「你被全欧洲通缉，只有我知道你刮掉鬍子后的长相，别忘了那点。所以，如果你不付清，你可能会后悔。」
迦利布瞥瞥助手，然后将眼神转回摄影师和他喉咙上的脉搏。
「很好，我听到了，蓝色夹克。你想我该为那些付多少？一百欧元？」
「是的，一百欧元，还有五千欧元的封口费。」
「好让你闭嘴？嗯，你显然误会什幺了。」他对身后的男人短促点个头，「你没想清楚。我像是绑在丛林边缘、好引诱老虎出来的山羊吗？当老虎终于上钩时，那就是牠始料未及的结局。绑着的山羊耐心等待，而你从不该低估有角的动物。」
迦利布感觉到助手将刀柄塞他进手里，他把刀藏在身后。
「但你是对的，你应该为你的服务和保持沉默得到些慰劳。我们不该亏待你，不是吗，瓦伯格先生？」电光石火间，他猛然用力将刀往前刺，摄影师惊吓得往后跳，降落在沙发顶端，眼睛盯着刻有字的锋利刀刃。
他们等到巷子空蕩无人。儘管那两个女人的肋骨因重击而剧痛，她们还是不发一语，跟着男人走，在她们被推进富豪时，只能发出几声微弱的抗议。
「把车子开到马路的另外一边，然后停在转角，哈米德，这样我们就能看见谁进出房子。」迦利布指示。他转向后座，那两个女人躺在那，脸颊靠着脸颊，已经熟睡。
「我们该上路了，到法兰克福前还有好长一段路。」哈米德说。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》