一位女子在入口等着荷安，双手抱胸。她的花朵洋装已经褪色，就像她本人般年华老去，但眼神凶恶愤怒，声音尖锐。儘管他不真的听得懂她的德文，意思却很清楚。她究竟为何会被一个陌生人打搅，他又为何按她的门铃？他在这栋大楼有事吗？他要找哪间公寓？
他耸耸肩，食指在头旁边绕圈圈。「抱歉，我弄错楼层了。」不管她听不听得懂，他迈开大步走过她爬上楼梯，感觉背后她如匕首般的目光。
走上两层楼后，他终于看见刻着b.j.瓦伯格的黄铜门牌。在门牌下面，有张贴纸写着华而不实的名号：b慕尼黑国际摄影局。/b
荷安抬起手指到门铃上，犹豫不决，随即注意到鞋子上有一小道光线──门是微微敞开的。
他将耳朵贴紧信箱孔倾听，但只听到楼下的女人砰地关上门。
他的直觉叫他稍等。他屏住呼吸，靠在楼梯平台上两扇公寓门间的墙壁旁。b小心，荷安/b，他心想，b门不会自己开着，除非住在这里的人急着离开，或出了什幺可怕的事。/b
荷安静静等待。十五分钟后，楼梯或门后仍没有动静，他小心将门推开走进去。
从来没人指控过荷安‧艾瓜达是个洁癖，但你绝对也不能说住在这间公寓里的人是个洁癖。拖鞋散落在玄关整个地板上。一个破旧的皮革公事包挂在半开的门的门把上；门后是不太好看的光景，马桶盖掀起，马桶到处沾着尿渍。旧报纸和摄影杂誌成堆凌乱地靠在墙壁旁，这意味着走每步路都要小心别把它们撞翻，更别提留在那準备拿出去丢的垃圾袋。
走廊凉爽，微风徐徐，是从他前面的大房间里吹过来的。荷安假设那一定是摄影师的客厅。
「哈啰，瓦伯格先生，」他用英文说，「我能进来吗？」
他等了一下，将前门在身后关上，重複他的问题，这次大声了点。
由于没有回答，他推开客厅门，立刻认出那是张ikea沙发，和他家人二十年多前买的那张一模一样。他在走进客厅前，注意到向着街道的窗户大大敞开。
迎面而来的是疯狂骇人的景象。他猛然一惊，双膝一跪，就这幺落在地板上半凝固的血池里，那些血从穿着制服夹克的男人那扩散出来，流过玻璃茶几，横越地板。
儘管那男人的脸颊直接贴在玻璃茶几上，还是可以轻易看出他的喉咙被从两耳间划了致命的一刀，给人一张开口笑的错觉。荷安来不及按捺下作呕反射的直觉，马上大吐特吐，结果膝盖间的血池一下就被他早餐吃的难吃自助餐所覆盖。
b这下我该怎幺通知警方？那是个好主意吗？/b他站起来，几乎恢复镇定后想道，b楼下那个臭女人看过我，她会认为是我干的。/b他推理。b万一警察不相信我的解释呢？万一他们以谋杀罪逮捕我呢？/b他想到梦瑟‧维果得处理这个新突发状况时严厉的脸。报社会提供翻译员或律师吗？如果事情演变至此，谁会付保释金？
别无他法，他得在太迟前离开这里。荷安低头看鞋子和长裤，它们已经沾上那幺多血和呕吐物，这下他踩过和碰过的每样东西都会留下痕迹。
b我得换衣服/b。他忖度，脱下鞋子，走过没沾到血的地板。然后他小心地脱下长裤，确定它没碰到他或地板后，在面前将它举高，走进玄关走廊，将它和鞋子丢进一个垃圾袋里。
他在紧邻客厅的卧室里看见类似的混乱情景。房间满是汗臭味，几张羽绒被丢到地板上，没整理过的双人床显示超过一个人睡过那里。
他打开破旧的衣柜，发现一叠衣服和鞋子。两分钟后，他穿上陌生人的衣物，可惜有点太小，不合身。
b老天，现在我该怎幺办？/b他想着。这时，手机的刺耳铃声响起，让他惊跳起来。
他偷窥客厅试图弄清声音来源，注意到狭窄的餐边柜上有个找零箱，那跟瓦伯格常穿的车掌制服一定是一套的。手机就放在找零箱上方，上面有张纸条。b「接电话。」/b
荷安带着不祥的预感接起电话。
「晚安，荷安‧艾瓜达。」另一头传来预料中的声音，「你可能对我们摄影师的情况感到震惊，但那是因为你打破了和我的协议，记得那点！」
儘管万般不愿，荷安本能转头看着尸体，再度感觉到胃在收缩。他不能再吐了。
「我得说你干得好，荷安‧艾瓜达。你设法让我们登上新闻，现在整个世界都知道我们会製造许多痛苦。你也很聪明地追蹤到我们。」说话的人大笑起来，那笑声让人很不愉快。「是的，是我们回答了你在网路上有关制服的问题，让你的故事可以继续写下去，这情况还会再持续个几天，但你能请解，对吧？」
荷安说不出话来，但他的确点了头。
「我们正往北走，荷安，我们需要几天时间，才能给你我们的位置和计画的下一步指示。在此期间，我们会给你一些报导资料，好让你继续吊大众的胃口，这样也符合我们双方的利益。现在去拿摄影师的手机，放进你的口袋，并确保电力充足，这样，我们何时想联络你都没问题。你会在他的袋子旁找到充电器。你最好不要轻举妄动，我们每次打电话给你都会换预付卡。在警察抵达前赶快离开那里，免得局势对你来说变得难以处理。我确定你知道德国警察不好惹吧。别对任何人透露我们的谈话内容，为明天的报纸写下你敢写的报导即可。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》