卢欧：那不是电视柜！

茱尔丝：那是一种浴室柜，搁在洗脸盆下面的。

杰克：我还真不知道。

茱尔丝：正常人都不知道。

卢欧：你们都是在山洞里长大的吗？盥洗柜约等于梳妆台的表姐！你大概应该知道什么是梳妆台吧？

杰克：没错，我知道梳妆台。

茱尔丝：你既然知道得这么清楚，为什么还会把壁橱叫成“步入式衣帽间”？

卢欧：因为“壁橱”是那种整天在博客上吹嘘果蔬汁排毒减肥的神奇功效，结果一连蹿了三年稀的人才会用的野路子名词，而“梳妆台”是一种正儿八经的家具！

茱尔丝：你现在知道我每天过的都是什么日子了吧？去年她迷上了梳妆台和盥洗台，整整研究了三个月，一心想当橱柜匠！这三个月之前，她的梦想是做个瑜伽教练。三个月之后，她的理想职业又改成了对冲基金经理。

卢欧：你为什么总是夸大其词？我从来没想当对冲基金经理。

茱尔丝：那你打算当什么？

卢欧：日内交易员。

茱尔丝：有什么区别吗？

卢欧：我还没来得及研究到那里，因为后来我又开始对奶酪感兴趣了。

杰克：希望大家能回到咱们的问题上。

卢欧：你看起来压力很大。那样咬舌头不好。

杰克：要是你们能回答我的问题，我的压力就不那么大了。

茱尔丝：我们坐在沙发上吃比萨。答案就这么简单。

杰克：谢谢！那时候公寓里都有谁？

茱尔丝：我们俩、艾丝特尔、扎拉、伦纳特、安娜-莱娜、罗杰和银行劫匪。

杰克：还有房产经纪人吗？

茱尔丝：当然。

杰克：房产经纪人在哪里？

茱尔丝：那个时候？

杰克：是的。

茱尔丝：我是你的全球定位导航仪吗？

杰克：我只想确认一下，在场的人当时是不是都坐在桌子旁边吃比萨。

茱尔丝：我觉得是。

杰克：你觉得？

茱尔丝：你没毛病吧？我怀孕了，还被人拿枪指着，我有很多的事要考虑，我可不是专门在校车上数人头的幼儿园老师。

卢欧：这是糖吗？

杰克：这是橡皮。

茱尔丝：你怎么什么都想吃！

卢欧：我就是问问！

茱尔丝：你知道吧，我们不管去哪里看房，她都要打开人家的冰箱看看。你觉得这样的行为合适吗？

杰克：我其实不在乎。

卢欧：他们想让你看冰箱，这属于房产经纪人所谓的“家居风格”的一部分。我在冰箱里找到过一个墨西哥卷饼——它一直都在我吃过的墨西哥卷饼里面排前三。

茱尔丝：等等，你把那个墨西哥卷饼给吃了？

卢欧：他们想要你吃。

茱尔丝：你把陌生人冰箱里的食物给吃了？不开玩笑？

卢欧：这有什么？里面是鸡肉。起码我觉得是鸡肉。不管什么东西，在冰箱里放一阵子，吃起来都像是鸡肉。海龟肉除外。我给你讲过我吃海龟肉那一次吗？

茱尔丝：什么？没有！别说了，我要吐了，真的。

卢欧：你什么意思？别说了？你不是一直说，你希望我们能了解彼此的一切吗？

茱尔丝：呃，我改主意了，我觉得我们已经互相了解得差不多了。

卢欧：你觉得看房时吃墨西哥卷饼很奇怪吗？

杰克：请不要把我牵扯进来，求求你们。

茱尔丝：他觉得这么做很恶心。

卢欧：他什么时候说了？你知道什么才叫恶心吗？茱尔丝偷藏糖果和巧克力。什么样的成年人能干出这种事？

茱尔丝：我当然要把很贵的巧克力藏起来，因为跟我结婚的是一条蛀虫。

卢欧：她瞎说。有一次我发现她买了无糖巧克力！无糖的！也被她藏起来了。就好像我连无糖巧克力都忍不住要吃一样！我又没有精神病。

茱尔丝：最后还不是被你吃了。

卢欧：这是为了给你一个教训，并非因为我喜欢吃。

茱尔丝：好吧，我已经准备好回答你的问题了！

杰克：天哪，我真走运。

茱尔丝：你还想不想提问了？

杰克：好的。罪犯放你们走，你们离开公寓，还记得跟你们一起下楼的都有谁吗？

茱尔丝：当然是所有的人质了。

杰克：你能列出他们的名字吗？拜托？按照你记忆中他们下楼的顺序？

茱尔丝：当然。我和卢欧、艾丝特尔、伦纳特、扎拉、安娜-莱娜，还有罗杰。

杰克：房产经纪人呢？

茱尔丝：嗯，还有房产经纪人。

杰克：房产经纪人是跟你们一起下楼的？

茱尔丝：你问完了吗？

卢欧：我饿了。