空，风，栊，押韵（东韵）。

浪淘沙[1]

帘外雨潺潺[2]，春意阑珊[3]，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢[4]。独自莫凭阑，无限江山[5]，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间[6]！

[1]这是他亡国后所作，表达了他思念故国的悲苦心情。实际上是怀恋他过去的宫廷生活。

[2]潺潺(chánchán)，水流的声音，这里形容雨声。

[3]阑珊，叠韵连绵字，衰落的样子。一本作"将阑"。

[4]等於说贪一晌(shǎng)欢。一晌，一会儿，片刻。

[5]莫，一本作"暮"。江山，指故国的河山。

[6]春，暗喻过去的美好的生活。一本作"归"。这是说，过去的生活和现在相比，有着天上和人间的差别。潺，珊，寒，欢，阑，山，难，间，押韵（删寒通韵）。

柳永

柳永(987?-1053?)，字耆卿，原名三变，字景庄，宋初崇安（今福建崇安县）人。因为他后来曾任屯田员外郎，所以世称柳屯田。少年时出入於歌楼妓馆，屡次应试都没有登第，晚年才考中进士。宦途失意，使他对功名利禄感到厌倦、淡漠，行为更加放荡不羁。

柳词主要内容为反映中下层市民的生活和城市繁华的景象，其中有些是描写羁旅行役、离愁别恨和同情妓女之作，反映了一定的社会现实，但也有些作品庸俗、猥亵，没有什么价值。他是第一个创作了大量慢词的人，对词调的发展起了一定的作用。语言通俗，情景交融，善于铺叙，是柳词的特色。今存有《乐章集》。

雨霖铃[1]

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪[2]，方留恋处[3]，兰舟催发[4]。执手相看泪眼，竟无语凝噎[5]。念去去、千里烟波[6]，暮霭沈沈楚天阔[7]。

多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节[8]。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年[9]，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说[10]？

[1]这首词写离情。上阕写分别时的难舍难分，下阕写想像中的分别后的情景。

[2]都门，京都城门。帐饮，参看江淹《别赋》"帐饮"注，见本册1279页注〔4〕。绪，情绪。无绪，等於说心情不好。

[3]一本无"方"字。

[4]兰舟，木兰木做成的船，这是对船的美称。

[5]凝噎，指嗓子被气憋住了，哭不出来。一本作"凝咽"。

[6]去去，等於说往前走了又走。

[7]霭(ǎi)，云气。楚天，泛指南方天空。

[8]节，季节，时节。与李白《忆秦娥》中的清秋节不同。

[9]这是说，这一走，一年年下去了。

[10]更，一本作"待"。切，歇，发，噎，阔，别，节，月，设，说，押韵（屑月曷通韵）。

八声甘州[1]

对潇潇暮雨洒江天[2]，一番洗清秋[3]。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减[4]，苒苒物华休[5]。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收[6]。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼凝望，误几回、天际识归舟[7]。争知我[8]、倚阑干处，正恁凝愁[9]

[1]这首词写旅客怀念家乡的凄苦心情。

[2]潇潇，雨势急骤的样子。

[3]即把清爽的秋天洗了一番。

[4]是处，等於说到处。红，指花。翠，指叶。一本作"绿"。李商隐《赠荷花》："此荷此叶常相映，翠减红衰愁煞人。"

[5]苒苒(rǎnrǎn)，渐渐。物华，美好的景物。

[6]思(sì)，名词，心思。

[7]天际，指眼力所能达到的极远之处。这句是说，想像爱人从妆楼远望天际，辨认我的归舟，而认错了多少回。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》："天际识归舟，云中辨江树。"

[8]争，怎么。

[9]恁(nèn)，如此。秋，楼，休，流，收，留，舟，愁，押韵（尤韵）。

玉蝴蝶[1]

望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏[2]，堪动宋玉悲凉[3]。水风轻、苹花渐老[4]，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤，故人何在？烟水茫茫。难忘，文期酒会[5]，几孤风月[6]，屡变星霜[7]。海阔山遥，未知何处是潇湘[8]？念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航[9]。黯相望[10]，断鸿声里[11]，立尽斜阳[12]。