日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人[3]。

[1]金谷园，西晋石崇的别墅，又叫梓泽，参看王勃《滕王阁序》注，见第三册1179页注〔2〕。

[2]香尘，石崇生活极其豪华，曾将沈水香末铺在象牙床上，叫他所宠爱的姬妾在上面践踏，步轻无痕迹的，赐以珍珠。这句是说，当年金谷园的繁华事随着沈水香尘消逝了。

[3]坠楼人，指石崇的爱妾绿珠。晋惠帝时，赵王伦专权，他的亲信孙秀派人向石崇索绿珠，石崇不肯，於是孙秀矫诏逮捕石崇，绿珠跳楼自杀。尘，春，人，押韵（真韵）。

苏轼

饮湖上初晴后雨（二首选一）[1]

水光潋滟晴方好[2]，山色空濛雨亦奇[3]。欲把西湖比西子[4]，淡妆浓抹总相宜[5]。

[1]湖，指西湖。

[2]潋滟，波动的样子（与《有美堂暴雨》的"潋滟"微异）。方，一本作"的"。

[3]空濛，又写作涳濛，微雨迷茫的样子。

[4]欲，一本作"若"。西子，指西施。

[5]总，一本作"也"。奇，宜，押韵（支韵）。

题西林壁[1]

横看成岭侧成峰[2]，远近高低各不同[3]，不识庐山真面目，只缘身在此山中[4]。

[1]西林，西林寺，在庐山。

[2]岭，一条山（不是独立的峰）。

[3]一本作"远近看山总不同"。

[4]缘，因。峰，同，中，押韵（首句用冬韵，其余用东韵）。

陆游

十一月四日风雨大作

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台[1]。夜阑卧听风吹雨[2]，铁马冰河入梦来[3]。

[1]轮台，汉时西域地名，即今新疆轮台县，汉代在那里驻兵屯田。戍轮台，这里泛指戍守边境。

[2]夜阑，夜将尽。

[3]铁马，配有铁甲的战马。冰河，泛指北方冰冻的河流。哀，台，来，押韵（灰韵）。

第十四单元

文选[词]

李白

菩萨蛮[1]

平林漠漠烟如织[2]，寒山一带伤心碧[3]。暝色入高楼[4]，有人楼上愁[5]。玉阶空伫立[6]，宿鸟归飞急[7]。何处是归程[8]？长亭连短亭[9]。

[1]这首词可能不是李白所作，但是它代表早期的词。

[2]这句是写黄昏的景象。平林，远远的一排一排的树林。漠漠，布列得很密的样子。烟如织，烟雾稠密得像布帛等织品。

[3]织，碧，押韵（职陌通韵）。

[4]暝，通冥。暝色，等於说暮色。

[5]楼，愁，押韵（尤韵）。

[6]玉阶，白石砌成的阶梯。伫(zhù)立，久立。

[7]宿鸟，归巢的鸟。立，急，押韵（缉韵）。

[8]归程，等於说归路。

[9]这是说长亭短亭接连不断，即回家的路很遥远。古代十里一长亭，五里一短亭。庾信《哀江南赋》："十里五里，长亭短亭。"程，亭，押韵（庚青通韵）。

忆秦娥[1]

箫声咽[2]，秦娥梦断秦楼月[3]。秦楼月，年年柳色，霸陵伤别[4]。乐游原上清秋节[5]，咸阳古道音塵绝[6]。音塵绝，西风残照[7]，汉家陵阙[8]。

[1]这首词也可能不是李白所作。

[2]咽，呜咽，形容箫声悲凉。

[3]秦娥在秦楼的月色中醒来。这是形容秦娥的孤寂。秦娥，即弄玉。参看庾信《春赋》"弄玉"注，见本册1287页注〔1〕。这里泛指秦地女子。

[4]霸陵，地名，因汉文帝的陵墓而得名，在今陕西长安县东。附近有霸桥（今作灞桥），古人常在这里折柳送别。

[5]乐游原，参看杜牧《将赴吴兴乐登游原一绝》注，见本册1465页注〔1〕。清秋节，指九月九日。唐人三月三日、九月九日登乐游原。

[6]塵，等於说踪迹。音塵绝，是说声音听不着，踪迹也看不着了。

[7]残照，残余的日光，这里指夕阳。