[8]宵，夜里。索，绳索，这里用如动词，绞，搓。綯(tāo)，绳。

[9]亟，急。乘，升，登。乘屋，指登上屋顶去修屋顶（这里是指修理农忙时所居住的盖在田野中的屋子）。

[10]其始，指岁始，即春初。

二之日凿冰冲冲[1]，三之日纳于凌阴[2]。四之日其蚤[3]，献羔祭韭[4]。九月肃霜[5]，十月涤场[6]。朋酒斯飨[7]，曰杀羔羊[8]。跻彼公堂[9]，称彼兕觥[10]，万寿无疆[11]。

[1]冲冲，凿冰的声音。

[2]凌阴，冰窖。凌，冰。

[3]蚤，通早，这里指早朝（依朱熹说），是一种祭祀仪式。

[4]献上羔羊，祭以韭菜。这是对司寒之神的祭祀（上古藏冰取冰都要祭祀司寒之神），祭后打开冰窑，取出使用。韭，古韮字。

[5]肃霜，等於肃爽（依王国维说，见《观堂集林》），指天高气爽。

[6]涤场，把打谷场清扫乾净。

[7]朋酒，两壶酒。斯，指示代词，复指酒。飨(xiǎng)，乡人在一起饮酒。

[8]曰，句首语气词。

[9]跻，登。公堂，公共场所。

[10]称，举起。兕觥，参看《诗经·卷耳》注。

[11]无疆，没有疆界，就是无限的意思。

［韵部］火、衣，微部；发、烈、褐、岁，月部；耜、趾、子、亩、喜，之部。火、衣，微部；阳、庚、筐、行、桑，阳部；迟、祁，脂部；悲、归，微部。火、苇，微部；桑、斨、扬、桑，阳部；鵙、绩，锡部；黄、阳、裳，阳部。葽，宵部，蜩，幽部，宵幽合韵；获、蘀、貉，铎部；貍、裘，之部；同、功、豵、公，东部。股、羽、野、宇、户、下、鼠、户、处，鱼部。薁、菽，觉部；枣、稻、酒、寿，幽部；瓜、壶、苴、樗、夫，鱼部。圃、稼，鱼部；穋，觉部，麦，职部，觉职合韵；同、功，东部；茅、綯，幽部；屋、谷，屋部。冲，冬部，阴，侵部，冬侵合韵；蚤、韭，幽部；霜、场、飨、羊、堂、觥、疆，阳部。

小雅

节南山[1]

节彼南山[2]，维石岩岩[3]。赫赫师尹[4]，民具尔瞻[5]。忧心如惔[6]，不敢戏谈[7]。国既卒斩[8]，何用不监[9]？

[1]这是一首控诉执政者的诗。诗人对穷凶极恶的大师尹氏表示无比的愤怒。

[2]节，高峻的样子。

[3]维，句首语气词。岩岩，山石堆积的样子。

[4]赫赫，势位显盛的样子。师，太师的简称，是周代最高的官职。尹，尹氏，太师的姓。

[5]具，俱，都。尔瞻，看着你。注意：这不是否定句，但代词宾语却放在动词之前。

[6]惔(tán)，通"炎"，焚烧。

[7]戏谈，戏笑谈论。这句是说人民怕师尹的威势，不敢戏谈。

[8]卒，尽，完全。斩，断绝，指国家命运已到断绝的时候。

[9]何用，何以，因为什么。监，察。

节彼南山，有实其猗[1]。赫赫师尹，不平谓何[2]？天方荐瘥[3]，丧乱弘多[4]。民言无嘉[5]，憯莫惩嗟[6]。

[1]实，广大。猗，同阿（依王引之说，见《经义述闻》），指山隅。有，形容词词头。

[2]不平，不公平。谓何，说什么，也就是还有什么可说？

[3]天正屡次降下灾难。荐，重，屡次。瘥(cuó)，病，灾难。

[4]死丧祸乱既大且多。弘，大。

[5]人民［对师尹］的议论没有好的。嘉，善。

[6]竟然没有人来制止他。憯(cǎn)，曾，这里当竟然讲。惩，制止。嗟，句尾语气词（参用王引之说，见《经传释词》）。

尹氏大师[1]，维周之氐[2]。秉国之均[3]，四方是维[4]，天子是毗[5]，俾民不迷[6]。不吊昊天[7]，不宜空我师[8]。

[1]大师，就是太师。

[2]维，语气词，帮助判断语气。氐(dǐ)，通柢，根本。这句说尹氏地位的重要。

[3]执掌国家的大权。秉，执掌。均，通钧，制陶器所用的转轮，借以比喻国家的大权。

[4]四方，指全国。是，指示代词，复指四方。维，维持。

[5]毗(pí)，辅佐。这句的语法结构和上句同。

[6]俾，使。迷，指迷失方向。

[7]吊，善，好。昊(hào)天，就是天。

[8]空，穷。师，众。连上句是说那不好的老天爷，不该叫这个人占据高位，致使我们这些老百姓穷困。