[5]戈矛，都是长柄的兵器。

[6]同仇，你我的仇敌是共同的。

[7]泽，指汗衣。

[8]戟，一种长柄的兵器。

[9]偕，一同，一起。作，起。偕作，一块儿行动起来。

[10]裳，下衣。

[11]甲，铠甲。兵，兵器。

[12]行，行走。偕行，指一块上战场。

［韵部］衣，微部，师，脂部，微脂合韵；袍、矛、仇，幽部。衣、师，微脂合韵；泽、戟、作，铎部。衣、师，微脂合韵；裳、兵、行，阳部。

月出（陈风）[1]

月出皎兮[2]。佼人僚兮[3]，舒窈纠兮[4]。劳心悄兮[5]。

月出皓兮。佼人懰兮，舒懮受兮。劳心慅兮[6]。

月出照兮。佼人燎兮，舒夭绍兮。劳心惨兮[7]。

[1]陈，周武王把舜的后人封在这里，在今河南开封以东到安徽亳县一带。这一篇是月下怀人的诗。在形式上，它是具有特殊风格的双声叠韵诗。

[2]皎，与第二章的"皓"都是皎洁光明的意思。

[3]佼(jiǎo)人，美人。僚(liǎo)，和第二章的"懰"(liǔ)，第三章的"燎"，都是娇美的样子。

[4]舒，缓，指女子举止从容闲雅。窈纠(yǎojiǎo)，和第二章的"懮(yǒu)受"，第三章的"夭绍"，都是形容女子身材苗条，体态轻盈，行步时柔美多姿的样子。

[5]劳心，忧心。悄，忧愁的样子。

[6]慅(cǎo)，忧愁的样子。

[7]惨，当作懆（依朱熹说）。懆音cǎo，忧愁不安。

［韵部］皎、僚、悄，宵部，纠，幽部，宵幽合韵。皓、懰、受、慅，幽部。照、燎、绍、懆（惨），宵部。

七月（豳风）[1]

七月流火[2]，九月授衣[3]。一之日觱发[4]，二之日栗烈[5]。无衣无褐[6]，何以卒岁[7]？三之日于耜[8]，四之日举趾[9]。同我妇子[10]，饁彼南亩[11]。田畯至喜[12]。

[1]豳(bīn)，也作"邠"，国名，在今陕西栒(xún)邑县西。这篇诗写我国上古时代农民受剥削压迫的情况。他们终年辛勤劳动，而绝大部分的劳动是为"公"的，最好的生产果实都被统治者占去，自己却得不到温饱，过着悲惨的生活。

[2]七月，就是夏历七月。流，向下行。火，星宿名，或称"大火"，就是"心宿"。周时夏历六月黄昏时候，心宿出现於南方，方向最正，位置最高。到了七月，就偏西向下了。

[3]授衣，把裁制冬衣的工作交给妇女们去作。

[4]一之日，指周历一月的日子，就是夏历十一月，下文的"二之日"是夏历十二月，"三之日"是夏历一月（正月），"四之日"是夏历二月。夏历三月不叫五之日，只称为春。从四月到十月就依照夏历，也就是现在农村里还沿用的农历。觱(bì)发，大风触物的声音。

[5]栗烈，等於说凛冽(lǐnliè)，寒冷。

[6]褐，参看《孟子·许行》注。

[7]靠什么来过完这一年呢？意思是没法过冬。卒，终了。

[8]于，为，这里指修理。耜(sì)，农具，是犁的一种。

[9]趾，脚。举趾，指举足下地，开始耕种。

[10]同，偕同，动词。我，家长自称（依朱熹说）。妇子，女人和小孩子。

[11]饁(yè)，送饭。南亩，泛指田地。

[12]农官来到田间，〔看到大家都在劳动，〕心中欢喜。田畯(jùn)，农官。

七月流火，九月授衣。春日载阳[1]，有鸣仓庚[2]。女执懿筐[3]，遵彼微行[4]，爰求柔桑[5]。春日迟迟[6]，采蘩祁祁[7]。女心伤悲，殆及公子同归[8]。

[1]春，指夏历三月。载，开始。阳，天气和暖。

[2]有，动词词头。仓庚，鸟名，就是黄莺。

[3]懿筐，深筐。

[4]遵，循，顺着......走。微行，小道。

[5]爰，於是，在这里。柔桑，嫩桑叶。

[6]迟迟，缓慢的样子，指白天长。

[7]蘩(fán)，菊科植物，又名白蒿。用煮蘩的水滋润蚕子，蚕就容易出来。祁祁，众多，指采蘩的人多。

[8]只怕被公子强迫带回家去。殆，副词，只怕。公子，指国君之子。

七月流火，八月萑苇[1]。蚕月条桑[2]，取彼斧斨[3]，以伐远扬[4]，猗彼女桑[5]。七月鸣鵙[6]，八月载绩[7]。载玄载黄[8]，我朱孔阳[9]，为公子裳。

[1]萑(huán)，荻的别名，是苇的一种。苇，芦苇。萑苇，在这里用如动词，指收割萑苇。八月萑苇长成，收割下来，可做蚕箔。

[2]蚕月，养蚕的月份，指三月。条桑，截取桑树的枝条，以备采摘桑叶。