[7]乎，词尾。

[8]修，整治。碆(bō)，石制的箭头。一本作""。卢，黑弓。

[9]治，和修同义。矰(zēng)，弋(yì)射的箭。缴(zhuó)，系在箭上的生丝线，箭发出去，可以靠它收回来。

[10]被，遭受。(jiàn)，锐利。一本作"礛"。磻(bō)，同碆。

[11]引，拖着。微，轻细。

[12]从清风中掉下来了。折，因为是由上向下坠落，有如折断，所以用个"折"字。抎，通陨(yǔn)，坠落。

[13]鼎鼐(nài)，都是古代烹煮的器具。鼐，大鼎。

"夫黄鹄其小者也，蔡灵侯之事因是以[1]。南游乎高陂[2]，北陵乎巫山[3]，饮茹溪之流[4]，食湘波之鱼[5]，左抱幼妾，右拥嬖女[6]，与之驰骋乎高蔡之中[7]，而不以国家为事；不知夫子发方受命乎灵王[8]，系己以朱丝而见之也[9]。

[1]蔡灵侯，蔡国的国君，名般，弑父景侯，自立为君。一本作"蔡圣侯"。蔡国在今河南上蔡县。

[2]高陂(pí)，高丘。

[3]陵，升，登。巫山，在今四川巫山县。

[4]茹溪，水名，在巫山县北。流，指水。

[5]湘波，就是湘水，在湖南。

[6]嬖(bì)，宠爱，形容词。

[7]驰骋(chěng），快马加鞭地赶车。高蔡，今河南上蔡县。

[8]子发，楚大夫。依《左传》昭公十一年所载，受灵王之命围蔡的是公子弃疾，不是子发。灵王，一本作"宣王"。

[9]用红绳绑上蔡灵侯带他去见楚灵王。己，指蔡灵侯。朱丝，红绳。见(xiàn)，使……见。这里指解送去见楚灵王。之，指蔡灵侯。

"蔡灵侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，饭封禄之粟[1]，而载方府之金[2]，与之驰骋乎云梦之中[3]，而不以天下国家为事；不知夫穰侯方受命乎秦王[4]，填黾塞之内[5]，而投己乎黾塞之外[6]。"

襄王闻之，颜色变作[7]，身体战栗[8]。於是乃以执珪而授之为阳陵君[9]，与淮北之地也[10]。

[1]饭，吃。封禄之粟，指以封地赋税作俸给的谷物。禄，俸给。粟，这里泛指谷物。

[2]载，用车装载。方府之金，四方所贡，纳於国库之金。

[3]云梦，云梦泽，即今湖北江陵至蕲春间的大湖区域。

[4]穰(ráng)侯，秦昭王母宣太后之弟，姓魏，名冉，封在穰（今河南邓县东南）。秦王，指秦昭王。

[5]填，指布满军队。黾(méng)塞，就是平靖关，在今河南信阳市南。内，秦将白起攻破鄢郢，在黾塞之南，所以说"内"。

[6]投，抛掷。外，楚王被迫出奔城阳，在黾塞之北，所以说"外"。

[7]变作，就是改变。

[8]战栗，哆嗦。

[9]执珪(guī)，楚国的爵位名。阳陵君，给庄辛的封号。

[10]与，通举，攻下。楚王用庄辛之计，收复了淮北之地（见刘向《新序》所载）。

鲁仲连义不帝秦（赵策）[1]

秦围赵之邯郸[2]。魏安釐王使将军晋鄙救赵[3]，畏秦，止於荡阴[4]，不进。

魏王使客将军辛垣衍间入邯郸[5]，因平原君谓赵王曰[6]："秦所以急围赵者，前与齐湣王争强为帝[7]，已而复归帝，以齐故[8]；今齐湣王已益弱[9]，方今唯秦雄天下[10]，此非必贪邯郸，其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝[11]，秦必喜，罢兵去[12]。"平原君犹豫未有所決。

[1]事在赵孝成王八年（公元前258年）。鲁仲连，齐人，一生不做官，好为人排难解纷。义，根据正义，名词用作状语。不帝秦，不尊秦王为帝。帝，用如动词。本文生动地刻划了反对妥协投降及功成不居的鲁仲连、国难当头束手无策的平原君和只图名利毫无政治远见的辛垣衍，从而也揭露了赵魏统治阶级的腐朽无能。

[2]邯郸(hándān)，赵国国都，今河北邯郸县。

[3]魏安釐(xī)王，魏昭王的儿子，名圉(yǔ)。釐，通"僖"。晋鄙，魏国的大将。

[4]荡阴，今河南汤阴县，是赵魏两国交界的地方。

[5]客将军，别国人在魏做将军，所以称客将军。辛垣，复姓。间(jiàn)入，指偷偷地进入。

[6]因，靠，通过。平原君，赵孝成王的叔父，名胜，封平原君，是战国四公子之一，当时为赵相。赵王，指孝成王，名丹。

[7]周赧王二十七年（公元前288年），齐湣王（宣王子，名地）称东帝，秦昭王（名稷）称西帝。