[20]索，求。

[21]无用，没有作用，等於说同统治者不合作。

江乙对荆宣王（楚策）[1]

荆宣王问群臣曰："吾闻北方之畏昭奚恤也[2]，果诚何如[3]？"群臣莫对[4]。江乙对曰："虎求百兽而食之[5]，得狐。狐曰：'子无敢食我也[6]！天帝使我长百兽[7]，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信[8]，吾为子先行[9]，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎[10]？'虎以为然[11]，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里[12]，带甲百万[13]，而专属之昭奚恤[14]。故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也[15]--犹百兽之畏虎也[16]。"

[1]江乙，一本作"江一"，魏人，有智谋，当时在楚国做官。荆宣王，就是楚宣王，因楚又称荆。宣王名良夫。

[2]北方，当时指中原各诸侯之国。昭奚恤(xù)，楚国的贵族，是当时的名将。之，介词，作用在於取消"北方畏昭奚恤"的独立性，使它作为"闻"的宾语。

[3]真正怎么样呢？"果"和"诚"是同义词，都是真正的意思。何如，怎么样。

[4]莫，否定性无定代词，相当於现代汉语的"没有谁"或"没有人"。

[5]求，寻找。

[6]无敢，不敢。无，通毋。

[7]长(zhǎng)，首领。这里用如动词。长百兽，做群兽的首领。

[8]信，言语真实。不信，指说谎。

[9]我为你在前边走。为(wèi)，介词。行，相当於现代汉语的"走"。

[10]走，相当於现代汉语的"跑"。这里指逃跑。

[11]老虎以为狐的话说得很对。以为，认为，觉得。然，对，不错。

[12]"地"和"方"不是一个词，读到"地"时应略停一下。方五千里，五千里见方，即东至西五千里，南至北五千里。不要误会为五千方里。

[13]带甲，披铠甲，这里指披铠甲的战士。

[14]专，专一，单独。属(zhǔ)，委托。之，指百万军队。这句意思是，把百万军队专托付给昭奚恤。

[15]其实，这件事（指北方之畏昭奚恤）的实情。"其实"是状语，"北方之畏奚恤"是本句的主语，"畏王之甲兵"是本句的谓语。甲兵，这里指军队。

[16]犹，好像。

庄辛说楚襄王（楚策）[1]

庄辛谓楚襄王曰："君王左州侯，右夏侯[2]，辇从鄢陵君与寿陵君[3]，专淫逸侈靡[4]，不顾国政，郢都必危矣[5]！"襄王曰："先生老悖乎[6]？将以为楚国祅祥乎[7]？"庄辛曰："臣诚见其必然者也[8]，非敢以为国祅祥也。君王卒幸四子者不衰[9]，楚国必亡矣！臣请辟於赵[10]，淹留以观之[11]。"

[1]庄辛，楚人，楚庄王之后，因而以庄为姓。说(shuì)，劝说，说服。楚襄王，就是楚顷襄王，怀王的儿子，名横。怀王被秦昭王扣留，死在秦国。襄王不思发奋图强，反而亲信小人，荒淫自恣，结果遭到秦国的连年进攻，兵败地削。本文就是写这次大失败前后庄辛的两次谏诤。文中用层层比喻说明了只图目前享乐，对敌人丧失警惕，就必然招致严重后患的道理。

[2]你左面有州侯，右面有夏侯（意思是州侯夏侯整天不离你的左右）。州侯、夏侯，都是襄王的宠臣。

[3]车后跟随着鄢陵君和寿陵君。辇(niǎn)，上古用人拉的车子。秦汉以后才专指君王坐的车子。从(zòng)，跟随，侍从。注意：是鄢陵君等跟随楚王，不是楚王跟随鄢陵君等。鄢陵君、寿陵君，也都是襄王的宠臣。

[4]一味地放荡奢侈。淫，一切都越过常度。逸，放纵。侈，奢侈。靡，浪费。"淫逸"指行为放荡，"侈靡"指生活上浪费。

[5]郢(yǐng)都，楚国的国都郢，在今湖北江陵县北。

[6]老悖(bèi)，年老而糊涂。悖，惑乱。

[7]还是认为我这种行为是楚国不祥之兆呢？将，还是，选择连词。祥，吉凶的预兆。祅（同妖）祥，不祥的预兆。

[8]我的的确确看到你这种行为的必然结果啊。

[9]卒幸，始终宠爱。者，代词，用在主谓结构后面，组成一个名词性词组。衰，减。

[10]辟，躲避，这个意义后来写作"避"。

[11]淹，也当留讲。

庄辛去之赵[1]，留五月，秦果举鄢、郢、巫、上蔡、陈之地[2]。襄王流拼於城阳[3]。於是使人发驺徵庄辛於赵[4]。庄辛曰："诺。"

庄辛至。襄王曰："寡人不能用先生之言，今事至於此，为之奈何[5]？"庄辛对曰："臣闻鄙语曰[6]：'见兔而顾犬[7]，未为晚也；亡羊而补牢[8]，未为迟也。'臣闻昔汤武以百里昌[9]，桀纣以天下亡[10]。今楚国虽小，绝长续短[11]，犹以数千里[12]，岂特百里哉[13]？