第18章

古代汉语 王力 第1页,共2页

要判断是纯粹的及物动词或是使动用法,非从上下文观察不可。试仍以"朝"字为例:《孟子·公孙丑上》:"武丁朝诸侯"和《孟子·公孙丑下》:"孟子将朝王"结构相同。前一个"朝"字是使动用法,后一个"朝"字是纯粹的及物动词。又如《汉书·李广苏建传》:"欲因此降武",《史记·项羽本纪》:"涉间不降楚",前一个"降"字是使动用法,后一个"降"字是纯粹的及物动词。我们在这些地方一定要辨认清楚,以免发生误解。

使动用法是古代汉语的语法特点之一。它实际上是以动宾式的结构表达了兼语式的内容,我们试把兼语前面的表示"使令"意义的动词去掉,并把兼语后面的动词移到兼语前面去,这样就成了使动。试比较--

使姜氏惊。惊姜氏。

晋侯使赵盾饮酒。晋侯饮赵盾酒。显而易见,使动用法比兼语式的句法精炼。我们这样分析,只是为了便於了解使动用法,不是说使动用法是由兼语式改造过来的,相反地,在上古汉语里,这种兼语式反而是罕见的。这一点应该注意。

使动用法这个语法特点造成一些特殊现象。举例说,"胜之"和"败之"意义相同,就因为"胜"字被用为一般的及物动词,而"败"字是使动用法,"战胜了他"和"打败了他"(使他打了败仗),意义就是一样的了。

在古代汉语里,形容词也常常被用如使动,使宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。例如《论语·尧曰》:"君子正其衣冠","正"字用如使动,意思是使其衣冠正。下面各句中的形容词是使动用法:

今媪尊长安君之位。(战国策·赵策)

冉有曰:"既庶矣,又何加焉?"曰:"富之。"(论语·子路)

以正君臣,以惊父子,以睦兄弟,以和夫妇。(礼记·礼运)

是以君子远庖厨也。(孟子·梁惠王上)

抑王兴甲兵,危士臣,构怨於诸侯,然后快於心与?(孟子·梁惠王上)

什一,去关市之征,今兹未能;请轻之。(孟子·滕文公下)

固国不以山溪之险。(孟子·公孙丑下)

必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。(孟子·告子下)

前面我们已经叙述过名词用如一般动词的情况。在古代汉语里,名词也偶然用如使动。例如:

吾见申叔,夫子所谓生死而肉骨也。(左传襄公二十二年)

(杜预注:"已死复生,白骨更肉。")

齐桓公合诸侯而国异姓。(史记·晋世家)第一例"生死"与"肉骨"为对。"生死"不是并列结构,而是动宾结构,"生"字是不及物动词用如使动,意思是使死者复生;同样,"肉骨"也不是并列结构,而是动宾结构,"肉"字是名词用如使动,意思是使白骨生肉。正因为"生死""肉骨"是两个动宾结构,所以中间能用"而"字连接。第二例"国"字是名词用如使动,意思是使异姓立国。古代汉语里名词用如使动的情况非常罕见,这里就不多谈了。

(三)形容词、名词的意动用法

所谓形容词的意动用法,不是说使宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态,而是主观上认为他具有这种性质或状态。例如《孟子·尽心上》:"孔子登东山而小鲁",不是说孔子使鲁国变小了,而是说孔子登上东山觉得鲁国小了(以鲁为小)。再举一些例子:

左右以君贱之也,食以草具。(战国策·齐策)

以贤勇知。(礼记·礼运)

甘其食,美其服,安其居,乐其俗。(老子)

是故明君贵五谷而贱金玉。(晁错:论贵粟疏)

形容词用如意动,它后面的成分就是它的宾语。从意思上看,"甘其食"就是以其食为甘,"美其服"就是以其服为美。这也是非常精炼的句法。

在古代汉语里,名词也可以用如意动。名词用如意动,意思是把宾语所代表的人或事物看成为这个名词所表示的人或事物。例如:

夫人之,我可以不夫人之乎?(谷梁传僖公八年)

不如吾闻而药之也。(左传襄公三十一年)

故人不独亲其亲,不独子其子。(礼记·礼运)

友风而子雨。(荀子·赋)

关於形容词用如使动和意动,有两件事情值得注意:

第一,我们衡量形容词用如动词(使动、意动)和衡量名词用如动词,其标准大致相似。就一般情况说,代词前面的形容词一定用如使动或意动("富之""轻之""苦其心志"是使动,"贱之""甘其食"是意动),因为代词照例是不被形容词所修饰的,代词前面的形容词只能用如动词。此外,肯定了宾语之后,就会知道宾语前面的形容词用如动词("危士臣"是使动,"贤勇知"是意动),等等。第二,同一个形容词在句中是使动用法还是意动用法,常常是靠上下文来分辨。例如"左右以君贱之也","贱"字用如意动,因为它不是使之贱的意思;但是《孟子·告子上》:"赵孟之所贵,赵孟能贱之","贱"字则用如使动,因为它是使之贱的意思。

(四)名词用作状语

我们这里所讨论的用作状语的名词,是指普通名词来说的。普通名词用作状语,有的表示比喻,有的表示对待人的态度,有的表示处所或工具。下面分别加以叙述。

第一,表示比喻。这是拿用作状语的那个名词所表示的人或事物的行动特徵,来描绘动词所表示的行动的方式或状态。例如: