“电话，快点。”

他们手忙脚乱地翻出了手机。

“哈珀呢？”

他小跑着追了过来。“怎么了？”

“你的手机。”兰姆说。

“我的手机？”

“快拿过来，该死的！”

明·哈珀翻出手机，交给兰姆，然后惊恐地看着他把四部手机扔到地上，狂风暴雨般用脚踩碎。

“好了，走吧。去把何、罗伊和怀特找来。我去接斯坦迪什。”

瑞弗觉得自己好像在做梦，声音在耳边来来去去，附近的街灯朦朦胧胧。他感觉自己只剩下一副空壳，一阵风就能把他吹倒。他不想去看身后敞开的房门，门后的厨房里有一具尸体，餐桌上是一颗被砍下的头。头颅摆在餐桌上——头颅可以被摆在餐桌上吗？

“振作点，卡特怀特，现在不是走神的时候。”

瑞弗说：“我见过他。”

“我们都见过他。”兰姆说。

路易莎·盖伊用一只颤抖的手梳着头发。明·哈珀把手搭在她的胳膊上，被她甩开了。

“他是我们中的一员，卡特怀特。他也是下等马。现在快点行动起来。去找其他人，别回家。”

瑞弗看向明和路易莎，准确地解读了两人的表情。“我们不知道他们的地址。”

“老天爷啊。”他报了一串地址：巴尔汉姆、布里克斯顿、陶尔哈姆莱茨。

“然后呢？”

“去威廉·布莱克的墓碑集合。”

他们开着各自的车离开了。

不到一分钟，两辆黑车开了过来，身穿黑衣的人影从中蜂拥而出。

“他是个卧底。”

“但是……”

“去你妈的但是，他是个卧底，没什么好说的。”

他用手做了个斩首的动作。

“我……”

“你怎么了？”

“我只是……”

“你怕了。”

“你杀了他。”

“我们杀了他。”

“我甚至不知道你打算动手。”

“你以为这是在过家家吗？”

“但是这下就全都变了。”

“你个娘炮，什么都没变。”

“没变吗？我们杀了一个警察……”

“是间谍。”

“间谍和警察有区别吗？你觉得他们会放过我们吗？你觉得他们——怎么了？”

他惊讶地看着库里突然昂起头，开始尖声大笑。

戴安娜·泰维纳在办公室里。现在刚过凌晨三点，情报中心里没什么人。只有几个年轻人趴在控制台前，监控某个动物权益保护组织的坐标。她刚刚挂掉电话，战术小队——也就是执行员——已经到达滑铁卢附近的那栋房子。屋里没有人，但是有一具尸体。他们把他的头砍了下来。好消息是（如果可以这么说的话）：他是在死后才被斩首的。

指纹报告之后才会呈上来，但她知道那是谁的尸体。死的人不是哈桑·艾哈迈德，所以肯定是艾伦·布莱克，她的卧底。杰克逊·兰姆和他的手下不见踪影，她之前的预感成真了，事情在朝最糟糕的方向发展。还好她准备了应急方案。

刚想到这里，电话就响了起来。是她的老板，英格丽德·蒂尔尼。她们刚才聊过，泰维纳在运河边给她打了电话。蒂尔尼此时在大西洋沿岸，比起伦敦离纽约更近。

“英格丽德。”她说。

“我听到了传言，发生了什么，戴安娜？”

“和我之前说的一样，是杰克逊·兰姆。”

“你确定吗？”

“至少看起来是这样。”她往前坐了坐，把手放到额头上。动作到位后声音也随之到位：“滑铁卢的那具尸体是艾伦·布莱克。他曾经是兰姆手下，去年辞职了，但他可能根本没离开。也许兰姆一直在背后指使他。”

“天哪，别告诉我传言是真的。”

“根据我的观察，这次绑架案应该是兰姆一手策划的，为了给自己赢得声誉。或者，谁知道呢，可能也是想给安全局赚点名声。总之，计划失败了，他的特工被杀害，其他人失踪。哈桑·艾哈迈德同样下落不明。现在绑匪也没道理坚持之前提出的最后时限了。”

“天哪，戴安娜，这可是归你管的——”

“我？斯劳部门可不归我管，不是吗？我们先别急着互相指责，开诚布公地谈谈。事实就是：那具尸体是兰姆的人。兰姆甚至知道要去哪里找他，天哪。”

英格丽德·蒂尔尼说：“他当时在滑铁卢吗？”

“是的。我不知道他现在在哪儿，但我们会查到的。”

“赶在时限之内？”

“英格丽德，现在无论是兰姆还是我们都对哈桑·艾哈迈德的下落一无所知。他的计划失败了，我们要做的是把损失控制在最小范围内。我知道你很震惊，但他从来就不受管控，自从帕特纳的事之后——”

“小心。”

“我不知道当时具体发生了什么，但我大概能猜到。他要是真的干了那样的事，肯定会觉得没什么能威胁到他。我一直很担心他会干傻事，所以才派希多·贝克监视他。”

“她得出的结论是？”

“她说兰姆像个疯狂的隐居者，整天在顶层的办公室里，从不拉开窗帘。他会做出这样的事我一点也不惊讶，英格丽德。”

她喊了太多次局长的名字，必须要谨慎点了。

“贝克今晚的汇报如何？”

“她目前无法汇报情况，她是今晚的伤亡人员之一。”

“天哪，我是错过了什么开战宣言吗？”

“我们在做善后工作。现在楼下就有一个兰姆的手下等着见我，很快我们就能得到铁证了。只要有人能证实兰姆在布莱克辞职之后见过他，几乎就可以肯定我的猜测。毕竟他不是那种会心血来潮去见老朋友的人。”

“你似乎很急着下定论。”

“因为一切都乱套了！一个前特工，死在了关押哈桑·艾哈迈德的房子里。哈桑的舅舅会怎么想？我们当然可以发誓此事与安全局无关，但他不会相信的。这可是政府希望能够建立良好关系的高官，我们必须做好清理工作。”

“你派人去现场了吗？”

“是的，但执行员不是调查员，也不懂刑侦学。所以除非把线索给他们标出来放在眼前，不然他们……”

“不然他们就什么都发现不了，然后错过所有能帮警察追踪哈桑的线索。”蒂尔尼帮她说完了这句话。

两人都沉默了。泰维纳的电话亮起了灯，又有人打进来了。她无视了信号，话筒似乎有些烫手，但她还是紧紧地握着。握得太紧，手都开始颤抖了。

“好吧，把他抓进来。”

“兰姆吗？”

“对。我们听听他有什么可辩解的。”

“哈桑·艾哈迈德呢？”

“我以为你已经解决了这件事？”

伦敦规则：明哲保身。她想道。记住伦敦规则。“我需要你的正式许可，蒂尔尼。”

有一些决策，她需要别人来做。

“天哪，让马哈茂德·古尔的外甥死在我们的领土上是一回事，但如果他的死和安全局有关就是另一回事了。把那孩子交给警察，祈祷他们能在规定时限内找到他。总之，我不想看到五处出现在书面报告中。”

“兰姆不会老实投降的。”

“他不是个傻子。让达菲去处理，把其他人也带进来。”

“全都带来吗？”

“斯劳部门全员，所有的下等马。在事态进一步恶化之前把他们抓过来，问清楚他们都知道些什么。我不想看到五处被牵扯进去，我们要面临的指责已经够多了。”

“没问题。”戴安娜说，“一路顺风。”

挂断电话之后，戴安娜安静地坐了一会儿，透过玻璃窗看着情报中心的员工。几个小时后，那些空着的座位上都会坐满人，继续做更多不会被感谢的工作。他们入职时当然被警告过，他们也装作相信了，但没有人真的信，至少一开始是不信的。所有人都在心底暗暗期待着一句感谢，但这是不可能的。她想给他们一次特殊的胜利，这个计划也落空了。至少她可以努力让他们不被失败的后果波及，把伤害都转移给弃子。

她给滑铁卢那栋房子里的团队打了电话，简短地吩咐了一句：“处理掉尸体，清理房子。”

要彻底清理一栋房子，就需要强壮的特工。最安全的选项是用火烧。

她给尼克·达菲回了电话。他回到了总部，但是在距离她办公室很遥远的地下。“是哪个？……好，我五分钟就到。”

“他是谁？”

“布莱克。艾伦·布莱克。”

瑞弗从来没见过他。曾经驱使布莱克加入安全局的热情被日复一日的单调工作消磨殆尽，他在瑞弗来到斯劳部门几个月前就辞职了。瑞弗并不知道他是犯了什么错才被发配到斯劳部门，问这种事有点像翻旧账，像是在问哪个舅舅非礼了哪个保姆。而且问这种问题意味着你想知道答案，但瑞弗一点都不在乎。

既然没见过，他为什么会觉得布莱克很眼熟呢？

他坐在车后座上。路易莎开车，明·哈珀坐在副驾驶。街灯照进车窗，他们看起来疲惫又悲惨，但至少没有身首异处。瑞弗能感觉到嗓子里胃酸的刺痛。几条街外，那颗头在厨房餐桌上看着他，也许这个画面会永远留在他心里。

瑞弗绝对见过那张脸，但他暂时无法拼凑起记忆的碎片。他见过那个人，当时他还活着。但他总会想起来的。瑞弗的记忆力很好，他正在回想各种可能的情景，就像在翻动乐透机里的双色球。目前还没抽出赢家，但总能抽到的。

“你确定吗？”

“确定他是布莱克？”

“对。”

“是的，我很确定。那个混蛋为什么要踩碎我们的手机？”

“这样我们就不会被追踪了。”

“多谢，但是我知道这个。我是说，他为什么会觉得有人想追踪我们？”

瑞弗边说边厘清状况：“这是一个陷阱。我们本来应该去营救哈桑·艾哈迈德，却找到一名死亡的前特工。这次绑架案应该是安全局策划的，现在行动失败了。”

“兰姆怎么知道要去哪里找人质？”

“他之前去见了戴女士，不是吗？”

“你是说，这些都是她告诉他的？”

瑞弗说：“他自己是这么说的。”

“兰姆负责这次行动？”

“我不知道。”瑞弗说，“也许吧。但我总觉得，如果是他……”

“如果是他？”

瑞弗看向窗外，说：“如果是他的话，应该不会失败得这么彻底。”

前面的两人沉默了。明·哈珀和路易莎·盖伊都不怎么喜欢兰姆。

“他带了潜逃资金。”瑞弗说，“如果行动失败，他可以直接消失，也不会让我们去喊其他人……”

他的同伴比他更早意识到了这句话背后的潜台词。

“真的吗？”

“所以他才要破坏我们的手机。”

“我们满伦敦城乱跑，而他呢？”

瑞弗说：“他当时没必要去医院接我的。”