“听着。他已经安排了一场审判，就在今天。这是一场公开审判，而不是军事法庭。”
“公开审判？”勒太迦惊讶地问，“他把大家召集过来想干什么？”
“对啊，干什么？”阿尔乔姆问。
“我不清楚。。。”安娜哽咽地说，“也许是因为我。他想让每个人都谴责你们，你们所有人，这样就不算是他个人的决定。”
“安娜。。。随他去吧。公开审判是好事。。。因为所有人都会在场。就让他们好好听听，我会告诉所有人真相。然后我们再看大家站在谁那一边。别担心，多谢提醒我。”
“这样没用的。一半的游骑兵都是汉莎来的人。他们会根据自己的立场来投票。就算所有老游骑兵都站在你这边。。。人数也不够。”
“但至少我们可以试一试。很感谢你能过来，我原本就在想该如何告诉大家这些，现在米勒他。。。他给了我一个机会。”
“嗨，安娜！”走廊里有人轻声喊，“时间到了，赶紧说完。”
“阿尔乔姆。。。”门上的小窗被关上了，安娜的脸消失了，“我。。。”
他们带走了安娜。
“听着，我们可以做到的。勒太迦，你在听我说话吗？要是你支持我——这是可以办到的。”
“该怎么办呢？”
“贝索洛夫应该快要来看萨沙了，他会去花卉大马路站。要是我们有几个可以战斗的人。。。他一般只带两个保镖。我们把他抓起来，通过中国城站把他带去塔甘站，让他去打开地堡的入口。地堡本身几乎没有什么防御。要是他们会为贝索洛夫从里面把门打开。。。”
“就凭两三个人没法做到这些。”
“我已经想好了。我划船经过了帝国。那里的水位已经在下降了。契科夫站几乎已经没水了，那里到处都漂满了报纸。荷马，他们那儿有一个小印刷厂吗？是在契诃夫站吗？”
“是的，就在契诃夫站，”荷马说，“就在后勤服务区。”
“我亲眼看到那里的电还没有断，也许印刷机也没有被淹。要是我们可以用他们的机器来印传单呢？告诉大家我们是如何被骗的。告诉他们关于隐形观察者的一切，还有那些干扰器。你们觉得如何，两个人难道做不成这件事吗？嗯？”
“我在帝国的时候我。。。他们给我看过印刷机。”
“要是我们可以过去。。。我们能利用他们的整个出版系统。。。至少可以印两千张传单！我们把传单发给塔甘站的剧名，一路发过去。。。让他们互相传递。在传单里我们告诉大家地堡的存在！我们所有人都去地堡地门口，贝索洛夫会开门的，那个***别无选择。。。就这么办！然后让他们把真相告诉所有人！我们就有盟友了，勒太迦。就算短时间内攻不下那个地堡。。。传单也会传遍整个地铁的！”
“我们要把塔甘站的人都送进地堡吗？”莱约克问，“他们所有人？”
“越多越好。让他们自己看看那些脑满肠肥的***的奢侈生活。要是他们看到这些，估计就会相信其它的事了，不是吗？说的没错，莱约克！我们能办到的，是吗，老爷爷？”
“理论上是。。。”荷马说，“要是那些纸没有被水淹。他们是被塑料包起来的。。。所以应该不会湿，有可能还在那儿。”
“好的，勒太迦，我们的那些兄弟怎么说？难道他们忘了那些牺牲在红线枪口下的同志？”
“你说。。。？”勒太迦叹了口气，“他们怎么可能会忘？”
“那我们就按这个计划来。我知道这风险很大。但有可能会成功，是吗？”
“有可能，”莱约克同意。
“你觉得他们会允许我们大摇大摆地去发传单？”荷马充满疑虑地问，“要是真像你说的。。。这个国家的权力机关还存在。。。你知道他们是什么样的吗？”
“不知道，别管那么多了，老爷爷！我们得试试，我们只需要试一试！我们必须要告诉大家真相！我们得带他们走出地铁！”
荷马点点头。
“我得把我的人救出去，我想再见一次你父亲，和他聊聊，他并不了解全部真相。他不会。。。他会改变主意的。我只需要和他聊一聊，你能帮我问问他吗？”
“我什么也干不了，他已经不听我的了。”
“我必须向他解释！你去告诉他，我要跟他说有关隐形观察者的事！”
“听着。他已经安排了一场审判，就在今天。这是一场公开审判，而不是军事法庭。”
“公开审判？”勒太迦惊讶地问，“他把大家召集过来想干什么？”
“对啊，干什么？”阿尔乔姆问。
“我不清楚。。。”安娜哽咽地说，“也许是因为我。他想让每个人都谴责你们，你们所有人，这样就不算是他个人的决定。”
“安娜。。。随他去吧。公开审判是好事。。。因为所有人都会在场。就让他们好好听听，我会告诉所有人真相。然后我们再看大家站在谁那一边。别担心，多谢提醒我。”
“这样没用的。一半的游骑兵都是汉莎来的人。他们会根据自己的立场来投票。就算所有老游骑兵都站在你这边。。。人数也不够。”
“但至少我们可以试一试。很感谢你能过来，我原本就在想该如何告诉大家这些，现在米勒他。。。他给了我一个机会。”
“嗨，安娜！”走廊里有人轻声喊，“时间到了，赶紧说完。”
“阿尔乔姆。。。”门上的小窗被关上了，安娜的脸消失了，“我。。。”
他们带走了安娜。
“听着，我们可以做到的。勒太迦，你在听我说话吗？要是你支持我——这是可以办到的。”
“该怎么办呢？”
“贝索洛夫应该快要来看萨沙了，他会去花卉大马路站。要是我们有几个可以战斗的人。。。他一般只带两个保镖。我们把他抓起来，通过中国城站把他带去塔甘站，让他去打开地堡的入口。地堡本身几乎没有什么防御。要是他们会为贝索洛夫从里面把门打开。。。”
“就凭两三个人没法做到这些。”
“我已经想好了。我划船经过了帝国。那里的水位已经在下降了。契科夫站几乎已经没水了，那里到处都漂满了报纸。荷马，他们那儿有一个小印刷厂吗？是在契诃夫站吗？”
“是的，就在契诃夫站，”荷马说，“就在后勤服务区。”
“我亲眼看到那里的电还没有断，也许印刷机也没有被淹。要是我们可以用他们的机器来印传单呢？告诉大家我们是如何被骗的。告诉他们关于隐形观察者的一切，还有那些干扰器。你们觉得如何，两个人难道做不成这件事吗？嗯？”
“我在帝国的时候我。。。他们给我看过印刷机。”
“要是我们可以过去。。。我们能利用他们的整个出版系统。。。至少可以印两千张传单！我们把传单发给塔甘站的剧名，一路发过去。。。让他们互相传递。在传单里我们告诉大家地堡的存在！我们所有人都去地堡地门口，贝索洛夫会开门的，那个***别无选择。。。就这么办！然后让他们把真相告诉所有人！我们就有盟友了，勒太迦。就算短时间内攻不下那个地堡。。。传单也会传遍整个地铁的！”
“我们要把塔甘站的人都送进地堡吗？”莱约克问，“他们所有人？”
“越多越好。让他们自己看看那些脑满肠肥的***的奢侈生活。要是他们看到这些，估计就会相信其它的事了，不是吗？说的没错，莱约克！我们能办到的，是吗，老爷爷？”
“理论上是。。。”荷马说，“要是那些纸没有被水淹。他们是被塑料包起来的。。。所以应该不会湿，有可能还在那儿。”
“好的，勒太迦，我们的那些兄弟怎么说？难道他们忘了那些牺牲在红线枪口下的同志？”
“你说。。。？”勒太迦叹了口气，“他们怎么可能会忘？”
“那我们就按这个计划来。我知道这风险很大。但有可能会成功，是吗？”
“有可能，”莱约克同意。
“你觉得他们会允许我们大摇大摆地去发传单？”荷马充满疑虑地问，“要是真像你说的。。。这个国家的权力机关还存在。。。你知道他们是什么样的吗？”
“不知道，别管那么多了，老爷爷！我们得试试，我们只需要试一试！我们必须要告诉大家真相！我们得带他们走出地铁！”
荷马点点头。
距离公开审判的时间越来越近了，每一分一秒都变得难熬。阿尔乔姆试着跟狱卒说话，想要见米勒——但他们都面无表情，没人认识阿尔乔姆，也许米勒也像赶紧把他忘掉。
斯维托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇到底在搞什么鬼？他已经提前立好绞架了吗，难道他已经知道游骑兵会如何投票？他已经跟每个士兵都讨论过了吗？
不管如何，阿尔乔姆还是开始准备演讲词。
他在牢房里大步走着，重复着他想说的话。他只有一次机会，来拯救自己，勒太迦和莱约克，来捣毁那些硕鼠的老巢，把人们从他们的统治下解放出来。
阿尔乔姆不停地安慰自己：还好这是一次公开审判。下面的人不是石头做的，阿尔乔姆虽然只和他们相处了一年，但这一年可以顶上七年。他们都被紧紧地联结在了一起，包括提莫儿，普林斯，山姆。让米勒去树立他的绞架吧，要判处自己兄弟死刑可没那么容易。
突然有一队人来了。
他们一个个叫着囚犯的名字。
“勒太迦！”
大块头耸了耸肩，让他们给他戴上手铐。
勒太迦还好吗？
之前阿尔乔姆说话的时候，勒太迦似乎感受到了他的愤怒，一直在点头。但阿尔乔姆说完后，勒太迦就没那么激动了。勒太迦是一个很早就树立了自己观念的人，对人生的每一样事物都有自己的看法。对他来说，这些事实都算不上什么，顶多是生活中的调味剂罢了。
“兹沃纳列夫！”
那就是莱约克，看了米勒挖掘出了连阿尔乔姆都不知道的东西。米勒可能已经审讯过他们了，莱约克也被戴上手铐带走了，他回头看了阿尔乔姆一眼。
“阿囧！别把事情搞砸了。”
真是个神圣的要求。
“黑暗！”
阿尔乔姆开始心跳加速。原本他以为可以轻松应对的，但他的内心还是激动了起来。真蠢，一周前你还不指望能活到现在，不是吗？现在时候到了，对吗？
没有，时候还没到，不会有绞刑的。
阿尔乔姆还不能死，现在死太早了。
“你是怎么说的，老爷爷？每个人都有自己的终点？”
荷马抬起头，露出了疲惫的微笑。
“你还记得？”
“我忘不了。”
“把手伸出来！”守卫叫喊着。
阿尔乔姆伸出双臂，他们拷上了手铐。
“一条线路可能会有许多终点，”荷马纠正了阿尔乔姆，“但每个人都只有一个最终目的地。那是你所需要寻找的，你的目的地。”
“你觉得这审判不是我的目的地？”阿尔乔姆检视着手铐，问荷马。
“我觉得你的路还没终结，”荷马说。
守卫抓住了阿尔乔姆的脖子，把他往下按，他们还把他的手掰到背后。
“回头见，”阿尔乔姆对荷马说。
阿尔乔姆和武装护卫一起跑过走廊，护卫带路，阿尔乔姆只顾看着地上的大理石思考。什么时候布道都来得及。
“伙计们。。。我不知道你是我们的人还是汉莎来的。。。你们被骗了。你们所有人。我们所有人。你们知道那些干扰器吗？它们唯一的作用就是为了把我们困在地铁里。”
他们停了下来。
一个粗壮的手掌划过阿尔乔姆的太阳穴，他听到了撕胶带的声音。他们用一块大黑色胶带堵住了阿尔乔姆的嘴，然后又贴了一层，正好是一个叉的形状。
他们拖着阿尔乔姆继续走。
他们就这样对待阿尔乔姆。
现在阿尔乔姆开始紧张了。要是他们不把胶带撕下来呢？要是他们不让他说话呢？
他们把阿尔乔姆带进阿尔巴特站的一个大厅。
车站里站满了穿着黑衣服的人。不相干的人已经被赶走了。聚集在这儿的人并没有戴面具。阿尔乔姆猜应该是用点名来投票的。每个人都要投出自己的一票，要是阿尔乔姆被假释了，他们得记住这一点。
守卫把阿尔乔姆推进了一个圆形的空地。莱约克和勒太迦已经站在那里了，他们的双手都被拷在背后，脸上都带着血迹。一定是他们走错了路，被教育了正确的方向。
勒太迦看到了阿尔乔姆嘴上贴的胶带，开始对他眨眼。阿尔乔姆开始挣扎：把胶带撕掉！他开始环顾四周找米勒，寻找他应得的公正。
就过了一小会儿，安佐尔推着坐在轮椅上的米勒出来了。
但米勒根本瞧都不瞧阿尔乔姆一眼，不知怎么的他一直看着其它方向。阿尔乔姆像一条砧板上的鱼一样扭动着，想要撕开嘴上的胶带，这样至少他可以说一点东西。但胶带非常宽，像铁爪一样牢牢地封住了他的嘴。
他们还没开始公审。
荷马和伊利亚终于被推过来了，他们作为证人，并没有被拷上。他们会给出什么样的证词呢？阿尔乔姆盯着已经疲惫不堪的伊利亚，他在牢房里已经听过了所有事情，他会怎么说呢？他被收买了吗？此时阿尔乔姆想起了迪特玛，想起了他是怎么把人玩弄于鼓掌之间，想起了他是如何答应伊利亚的。
阿尔乔姆一次又一次地想张开嘴，但一切都被封死了。
“我们准备好了，”安佐尔说。
“这是一场有关三个前游骑兵士兵叛逃的听证会，”斯维托斯拉夫-康斯坦丁诺维奇从喉咙里发出了微弱的声音，“他们是勒太迦，阿尔乔姆，还有一个新成员，兹沃纳列夫。他们破坏了两次重要的的任务，两次任务都是为了中止红线和帝国的战争，对整个地铁都有好处。他们阻碍了给元首传递最后通牒，然后又破坏了给莫斯科温施加压力的行动。这些阴谋的核心人物就是阿尔乔姆-黑暗。依我看，勒太迦就是被他蛊惑了。不过如何，我们要求处死阿尔乔姆。有关勒太迦的处理还可以讨论。第三名被告是阿尔乔姆的跟班，他就是一个间谍，也应当被处死。”
“你难道疯了吗？我干了什么？阿尔乔姆干了什么？”
“没错，这个人听上去就是个弱智，把他按住。”
有人从背后踢了莱约克一脚，按上了他的嘴。
“阿尔乔姆嘴上贴的是什么？”人群里有人说，“他要怎么为自己辩护？”
“我们有理由相信他已经失去离职了，”米勒犹豫了一下后回答，“别担心，会有他说话的时候。到时你们就知道了。对我来说一切都很明了，但我们还是决定来一场公平的审判。我们先让勒太迦供述，再询问证人，然后投票判决勒太迦。接着是那个弱智，最后阿尔乔姆。我想声明这不是什么滑稽剧。你们必须投出庄严的一票。阿尔乔姆以前是我的亲戚，但这不重要。这个人背叛了我们。法律面前人人平等。我特地把他带来公开审判，这样大家就不会有疑惑了。都明白了吗？”
底下的游骑兵开始窃窃私语，但也只持续了一小会儿，不久就被军官们阻止了。
“好了，勒太迦。把真相告诉我们吧。阿尔乔姆是什么时候开始拉拢你的，他都说了些什么？他是怎么从你那边拿到秘密信件的，还有他破坏与莫斯科温和谈的细节。都告诉大家吧，不用保密。还有就是阿尔乔姆在为谁卖命。”
米勒的脸就像一个偏瘫患者一样纹丝不动。但他唯一还在的手紧紧地抓住了轮椅的轮子，手指都发白了。他用棕色的眼睛盯着勒太迦，瞳孔像一个深不可测的洞。
勒太迦向前走了几步，像一只被链子锁住了的熊。他转过头，用一种愧疚的目光看了看阿尔乔姆。他开始做深呼吸，看着花岗岩地面。人群非常安静。阿尔乔姆没法挪动嘴唇，莱约克的嘴也被堵住了。
“我们已经监视阿尔乔姆很久了，”勒太迦开始说话了，“去年一年我们都盯着他，我们了解到他每周都会上到地面几次。他走出展览馆站，然后前往雅罗斯拉夫尔旁边的三彩大楼。我们在大楼对面有一个观察点，我们监视着他，他每次上去都会尝试无线电联络。”
勒太迦在出卖阿尔乔姆。阿尔乔姆一边听着，一边哼着鼻子，一阵无助感就像冰冷锐利的石头一样直接把他击倒。
阿尔乔姆的战友都在这儿了：山姆，斯托帕，提莫儿，普利斯。他感觉在一群男人的肩膀后面看到了安娜。阿尔乔姆又仔细看了看，真的是她吗？看不清了。
“你们也知道。。。”勒太迦说，“与西方的战争还没有结束。他们正等着我们暴露位置。当然，我们立刻就怀疑阿尔乔姆试图与西方联络，暴露我们，甚至直接引导对我们的攻击。。。他是一名新人。上校说过：看住他，别管他是。。。总之，还有无线电站的事，你们也许已经知道了。”
人群中一阵骚动。
安娜！
安娜出现了，她挣脱了某人，挤到了最前排。她注视着阿尔乔姆。
“你们一定还有疑惑，”米勒严肃地说，“谈谈那次寄送最后通牒的任务。”
“好的。是这样的，基本上，阿尔乔姆这个人的情况已经很清楚了，他很可能是在为敌人工作。他想要破坏现在的稳定，暴露莫斯科，为敌人引导火力。至于那次送信的任务。。。”
阿尔乔姆开始扭动，但还是被牢牢按住。他没法跟勒太迦说一句话。不管如何，勒太迦已经不欠他的了。贝索洛夫也救了阿尔乔姆一命，为什么呢？为了让阿尔乔姆自投罗网？
勒太迦再也不看阿尔乔姆。
勒太迦的语言变得清晰明了，好像是录音机在放磁带一样。
人群中一些阿尔乔姆认识的人已经开始露出厌恶的眼神，好像阿尔乔姆是一个陌生人，是一个要被消灭的怪物。
“莫斯科温那次任务发生了什么？”米勒问。
“关于莫斯科温，”勒太迦重复了一下，“有关莫斯科温的故事是：当我们被困在堡垒的时候，阿尔乔姆把我救了出来，我们一起抵御科伯特和他的特种部队。我们一起埋葬了十号，机器人，乌尔曼，小红，安东切克。。。”
“我记得他们所有人，”米勒插话道，“别说了。”
“是的，你记得他们所有人。你有一张单子。我们都见过。我也差点死在那里，然后阿尔乔姆告诉我：你知道我们刚刚把两万发子弹送给了红线吗？送给了莫斯科温。按照米勒的命令，我们把子弹送给了杀害自己兄弟的**。然后我意识到了，我们出卖了那些战友，他们的死一文不值，一切都是政治交易。”
“勒太迦！”
“政治显然更重要。昨天还在打仗，今天就恢复和平。那些小伙子死在了昨天的战场上，太可惜了。今天我们帮那些**的机枪装上了两万发子弹，这样明天他们就可以把我们剩下的兄弟全部打死。”
“够了！”
“然后阿尔乔姆说根本就没有什么红线和帝国。也没有什么游骑兵。这些都是隐形的观察者设计的体系。各个派别都没有区别。我们只是这个体系中的一部分，红线也是其中之一。守卫堡垒根本就是不是一场真正的战争，只是一次表演而已。我不禁怀疑，也许对着死去的兄弟喝伏特加也是表演？”
“勒太迦！”
“让他说下去！”人群中有人喊，“让他说完！勒太迦是我们的人！别封他的口！”
“让他继续说！有什么问题吗？”
“好了，勒太迦已经说完了。。。何况，我的双腿已经。。。”
“然后阿尔乔姆说：堡垒之战的时候汉莎在哪里？为什么他们直到战斗结束才来支援我们？米勒用他的双腿换来了什么？”
“让勒太迦当总指挥！”有人咆哮道。
不知从哪儿传来一声枪响，勒太迦的脑后喷出了一道血，飞溅在漂亮的白墙上。勒太迦吐了一口血，跌倒了，脸朝下摔在地板上。他的后脑勺已经没有了，只有脑浆露在外面。
阿尔乔姆的灵魂深处也中了一枪。
“勒太迦！”
“勒太迦！是汉莎的人！”
“打倒汉莎！”
有人飞身把米勒从轮椅上扑了下来。米勒跌倒在离勒太迦不远的地方，他像一只被翻面的蟑螂一样挥舞着手臂，想要站起来，但轮椅被挤得到处打转，一大群人挤到了米勒身上，看不清谁是谁。但现在每个人都清楚谁是反对米勒的，谁是站米勒边的。
他们把阿尔乔姆扶了起来，带他远离米勒那边，还撕掉了他嘴上的胶带，让他说话，并且用自己的胸膛保护阿尔乔姆。他们还把莱约克拖了出来，阿尔乔姆接着就拖出了荷马。现在他们周围都是盟友。人们正在用拳头混战——除了守卫和刽子手，其他人都不能带武器进法庭。
“这是个机会！机会！”阿尔乔姆朝莱约克的耳朵喊，游骑兵伙伴正在用从守卫那里抢来的钥匙打开他们的手铐，“我们带着大家！去花卉大马路站！荷马！你去帝国的印刷厂！我们一切按计划行动！”
“遵命，长官！遵命！”莱约克大喊道。
两波冲撞在一起的人开始分开：一边的人拖着莱约克的尸体，另一边护住了米勒，米勒扭动着手臂，旁边还有已经被压弯了的轮椅。
但阿尔乔姆还不能和大家一起逃跑。他冲出人群朝四周看，安娜在哪儿？
“嗨！嗨！”有人从对面朝他喊。
他们抓着一个女人的头发，她的衬衣已经被撕破了，她就是安娜。
“叛乱头子在哪儿？把阿尔乔姆交给我们！我们有他的妻子！”
“安娜！”
“快过来，**！不然我们就把她的臭嘴撕碎。。。我们这儿每个人都会**她。。。懂了吗？快爬过来，你这个狗屎！”
“你敢！”
安娜咒骂着想要挣脱，一只眼睛周围都是淤青，一边的乳头已经不雅地露了出来。
阿尔乔姆抓住了荷马的手。
“传单！有关干扰器，其他的幸存者，隐形的观察者！还有我们是怎么被欺骗的！真相！告诉大家真相，老爷爷！”
荷马点点头。
“莱约克！你认识他！你见过他的脸！就是贝索洛夫！萨沙的梦中情人。只有靠你了！带一些人走，去花卉大马路站。抓住那只硕鼠。。。”
“快行动吧，阿尔乔姆！”
“要么就让他打开地堡大门，要么就把他当场杀了！别碰安娜，你们这些**养的。”
莱约克眨眨眼。
“开始行动！”阿尔乔姆对大家喊，“好了！我来了！我过来了！放开安娜！”
阿尔乔姆和安娜在两队黑衣人中间，就相聚了半秒钟，立刻又分开了。