“我不想在这儿解决。不想在你面前上厕所。”（阿尔乔姆）
“快点！快点！再来！再来！怎么了？”（萨沙）
“你真好，真是个好女孩。天哪，你是那么漂亮。”（嫖客）
“别停下。再来。我还要。”（萨沙）
“我不行。。不行了。。。我。。。”（嫖客）
“别。。别。”（萨沙）
“我结束了。结束了。天呐，我的老天爷。我爱你。”（嫖客）
“别胡说。”（萨沙）
“不是胡说，亲爱的。我要把你带出去。我要存点钱把你就出去。我不想你待着这个地方。这里不适合你。我会把你带出去的。”（嫖客）
“好吧，你说服我了。”（萨沙）
“亲爱的！我欠你多少钱？”（嫖客）
“和上次一样。”（萨沙）
“给我打点折怎么样？给我点折扣！看在我是常客的份上。”（嫖客）
“你这么做是为了什么？”（阿尔乔姆）
“什么？”（萨沙）
“你为什么要做这种工作？我不是在批评你的道德观念，只是。。。”（阿尔乔姆）
“看来你开始嫌弃我了，是吗？”（萨沙）
“绝对没有。荷马说。。。他说你以前不是这样的。”（阿尔乔姆）
“是什么样？你根本不明白，是吗？荷马说的算什么？他活在自己的想象世界里。我可是活在我的现实世界里。在我的现实世界里，干这一行可比天天杀人好得多。我还能干什么？天天做着回到地面的白日梦？那个以后再说，现在我需要钱。”（萨沙）
“只是为了钱吗？那有了钱以后呢？”（阿尔乔姆）
“你有钱吗？”（萨沙）
“没有。”（阿尔乔姆）
“那你还问什么？”（萨沙）
“你是怎么流落到这里的？”（阿尔乔姆）
“一个好心人把我带过来的。他救了我，给了我这份工作。当时我没有其他亲人，也没有住的的地方。你有家吗？”（萨沙）
“有。”（阿尔乔姆）
“你有老婆？”（萨沙）
“有，我之前有。现在也有。”（阿尔乔姆）
“那很好。你还在这儿干什么？”（萨沙）
“我不想回去。在这儿我觉得更安心。”（阿尔乔姆）
“你得尽快离开。你可以再休息一会儿，然后就得走。之后你可以再找时间过来。”（萨沙）
“为什么？”（阿尔乔姆）
“我的主人快来了。不能让他看到你。”（萨沙）
“什么主人？拉皮条的吗？”（阿尔乔姆）
“躺下，冷静，喝点肉汤，喝，喝下去。”（萨沙）
“我不想喝那垃圾。。。我感觉恶心。什么主人？”（阿尔乔姆）
“这不重要。”（萨沙）
“你是一个奴隶吗？什么主人？”（阿尔乔姆）
“你这个蠢货！”（萨沙）
“你和那些脏兮兮的男人睡觉感觉很开心吗？”（阿尔乔姆）
“开心？。。。话说，你自己最好也洗个澡。起来。我带去你去。”（萨沙）
“你找得到莱约克吗？那个交易员？带我过来的那个人？让他来带我走。我得到其它地方过夜。”（阿尔乔姆）
“你可以。。。今天可以待在这里。我的主人应该不会来了。因为打仗了。。。他现在不是每天都来了。你想留下吗？”（萨沙）
“睡哪儿？就这里？还是在你工作的。。。？”（阿尔乔姆）
“就睡这儿。你要跟我一起吃饭吗？吃蘑菇。”（萨沙）
“谢谢。我不知道怎么。。。我以后再付你钱。”（阿尔乔姆）
“让我看看你的膝盖。有人给了我一些药膏。不要动。”（萨沙）
“伤口好冷。好疼。傲。”（阿尔乔姆）
“当你受伤的时候疼吗？”（萨沙）
“那里。。。在那里我没法向谁抱怨。但现在有你。”（阿尔乔姆）
“好吧。”（萨沙）
“什么好吧？”（阿尔乔姆）
“你刚刚问，为什么我是现在这个样子？一个妓女。我怎么会变成一个妓女的？”（萨沙）
“我没这么问。”（阿尔乔姆）
“问吧，我不以此为耻。你以为你是唯一一个无处抱怨的人的吗？外面有数不清的男人跑来跑去，都是独自一人。他们都没人可以倾诉。他们都被我吸引了。我像一块磁铁一样把他们吸过来。你明白吗？如果我不接受他们，不让他们。。。把那些污秽和愤怒释放出来。。。如果不对他们温柔一些的话，他们绝对会变成野兽。你们男人就是这样的。他们都到我这里来——生活让他们十分紧张。我可以让他们放松。我给他们平静。你明白吗？平静。我抚慰他们。他们xx一下。。。喊几下。。。然后就安静下来了。他们拉上裤子，又可以过一段时间安稳日子，而不是去打仗。”（萨沙）
“你竟然这么说。。。一个女孩不能这么说。你还年轻，柔弱而且优雅。看看你的手。这双小手。。。”（阿尔乔姆）
“在妓院里，一年就会老十岁。”（萨沙）
“那我们就一样大了，是吗?”（阿尔乔姆）
“哦，我还没那么老。”（萨沙）
“我得喝点酒。这有助于抵抗辐射。你有酒吗？”（阿尔乔姆）（译注：喝酒放辐射是一个传说，科学家并没有发现喝酒可以消除辐射的证据。但这个传说流传很广，游戏《潜行者》里喝伏特加就可以减辐射。）
“我也得喝一点。”（萨沙）
“挪过去点。”（萨沙）
“你不睡自己的床上吗？”（阿尔乔姆）
“快点，挪过去。”（萨沙）
“我没法就躺在你旁边。你见过镜子里的自己吗？你很漂亮。”（阿尔乔姆）
“闭嘴。”（萨沙）
“我没法闭嘴。”（阿尔乔姆）
“你还想怎么样？你自己该照照镜子。你现在得好好休息。不久你的头发就要掉光了，看上去就和你的猎人一样，你不是一直梦想成为他妈？”（萨沙）
“那你会爱上我吗？我想要你爱上我。”（阿尔乔姆）
“为什么？”（萨沙）
“这样我就死而无憾了。”（阿尔乔姆）
“别胡说。转过来，朝向我。”（萨沙）
“你。。。不，等一下。我不想这样做。”（阿尔乔姆）
“什么？”（萨沙）
“我不想你出于可怜我而跟我xx。就像对其他一样。不要因为我时日不多了，就和我xx。好吗？”（阿尔乔姆）
“好吧，那就算了。老实说，你看上去糟透了。明天得给你刮个胡子。晚安。”（萨沙）
“等一下。或许是另外的原因？”（阿尔乔姆）
“比如说？”（萨沙）
“也许。。。因为上次，你很享受。因为当时我又英俊。。。又勇敢。”（阿尔乔姆）
“我不记得上次是怎么样的了。”（萨沙）
“再给我一杯。是的，因为我是独一无二的。我想假装自己是独一无二的。我可以这样想吗？就一个小时？”（阿尔乔姆）
“喝点吧。”（萨沙）
“你睡着了吗？”（阿尔乔姆）
“有你这样的人躺在旁边很难睡安稳。”（萨沙）
“如果我跟你说地球没有被完全毁灭？不是所有东西都被污染了？”（阿尔乔姆）
“这是你做的梦吗？”（萨沙）
“是真的，我知道，我从其他人那里听来的。那里并不远；他们正在莫斯科旁边的巴拉希哈重返地面，他们没告诉任何人。从这儿过去就不到一个小时的路。他们在那里建造一些东西，哨所一类的建筑。这说明那里的土地适合人生活。”（阿尔乔姆）
“你不穿防护服在地面上待了多长时间？现在你是什么样子？用脑子想一想。”（萨沙）
“最重要的是他们在一个无线电站旁边建造哨所。这说明什么？他们正在和外人联络。也许他们准备撤离了？想象一下：回到地面！我必须得去巴拉希哈。”（阿尔乔姆）
“谁告诉你这些的？”（萨沙）
“一个人。这有什么关系？”（阿尔乔姆）
“有许多人讲各种各样的故事。你不能什么都相信。你不能相信任何事。”（萨沙）
“和我一起走？去巴拉希哈？”（阿尔乔姆）
“不去。”（萨沙）
“你觉得那里什么都没有吗？你觉得我们是唯一的幸存者吗？你是说我天天上去都是白费工夫？你的意思是我是一个没用的蠢货？我会生出变异的小孩？这一切都毫无意义？”（阿尔乔姆）
“我只是不想你去送命。出于某种原因，我不想你现在就死。”（萨沙）
“我不是去送死的。但我还是回去。我要恢复一下体力，然后就上路。”（阿尔乔姆）
“抱住我。”（萨沙）
“深一点！深一点！别装得好像你从来没xx过一样！”（嫖客）
“嗷。。。好疼！”（萨沙）
“闭嘴，你这个荡妇。要我把你绑起来吗？”（嫖客）
“不要，求你了。”（萨沙）
“你们都这么做作。所有你们这些婊子。你以为我会信你们都是纯洁的小女孩？你就是一个淫荡的婊子。而且你很享受，是吗？每次有人对你这样做的时候。。。每当有人对你狠你一点的时候。”（嫖客）
“真的很疼！”（萨沙）
“这样怎么样？这样也疼吗？接招吧！”（嫖客）
“你这个混蛋。。。要是你——”（阿尔乔姆）
“你是谁？你他妈的是谁？”（嫖客）
“你这个混蛋！混蛋！恶心的畜生。我要弄死你。”（阿尔乔姆）
“救命！杀人啦！守卫！救命！杀人啊啊啊。。。”（嫖客）
“你今晚不能待在这里。他今晚要来。”（萨沙）
“他是谁？那个主人？”（阿尔乔姆）
“这不关你的事。”（萨沙）
“你肚子上的那个伤疤，烟头烫的，是他干的吗？”（阿尔乔姆）
“不，不是他。”（萨沙）
“你在撒谎，是吗？看，我手上也有这种疤痕。就是那晚被烧的，我们认识那一晚。。。那个人在走廊里找到我。当时我喝醉了，在地上爬。他把我扶起来，带到你这里来了。他把你带到了我面前。他是你的主人吗？”（阿尔乔姆）
“这和你无关”（萨沙）
“他用烟头烫你了吗？你为什么要对这样的事置之不理？他为什么要烫我？我手上的游骑兵纹身被烫掉了。”（阿尔乔姆）
“我知道那里写了什么，阿尔乔姆。那晚我看过你的纹身。”（萨沙）
“你的主人为什么要烫掉它们？他为什要折磨你？”（阿尔乔姆）
“阿尔乔姆，不是他烫的。他也没有烫我。这些都不是他干的。”（萨沙）
“那是谁干的？”（阿尔乔姆）
“是我，我自己烫的。”（萨沙）
“你烫的？为什么？太疯狂了。那谁烫的我，谁把我的纹身烫了？是你吗？”（阿尔乔姆）
“你自己烫的，阿尔乔姆”（萨沙）
“什么？为什么？”（阿尔乔姆）
“你真的得走了。实话说，如果你什么都不记得了，那最好。”（萨沙）
“我不信你。你在包庇他，他到底是什么人？”（阿尔乔姆）
“你今天可以睡在我朋友克里斯蒂娜那里。我已经安排好了。今天不要再过来了。我不想你出现在这里。明天也别来了。”（萨沙）
“为什么？”（阿尔乔姆）
“你让我感觉更糟糕了。我不想再烫自己一次。”（萨沙）
“嗨，萨沙，我今天有点累，我们就喝喝茶，休息一下，好吗？去我的办公室吧。”（萨沙的“主人”）
“好的。”（萨沙）
“那些畜生，你敢信吗？他们把通向新库兹涅茨克站的隧道炸了，整个普希金站都塌了。他们已经无处可去了，再加上红线拒绝和我们联络。简直就是一团糟。我累坏了。他们把一切都搞砸了，我得收拾烂摊子。”（萨沙的“主人”）
“我明白。”（萨沙）
“你小子在这儿干嘛？嗯？偷听吗？你是谁？”（萨沙的“主人”）
“我——”（疑似是阿尔乔姆）
“他和我一起的。他是来做咨询的。他把咨询的时间搞错了。我会把他弄走。。。我来弄他走！”（萨沙）
“我搞错了。抱歉，时间错了，地方也错了。”（疑似是阿尔乔姆）
“他是喝醉了吗，还是怎么了？”（萨沙的“主人”）
“当然了，他完全喝醉了，你看不出来吗？快点，走吧，大英雄。”（萨沙）
“他是谁？怎么回事？”（萨沙的“主人”）
“没事，阿列克谢尔-费列克索维奇，只是个误会。”（萨沙）
“误误。。。会。。。”（萨沙的“主人”打了个哈欠）
（译注：这一段的信息量非常大。首先，之前作者埋了伏笔，阿尔乔姆和那些奴隶在被往前线赶的时候，天花板上在漏水，说明地下水离普希金站很近。纳粹炸塌了通道，结果整个普希金站都塌了，纳粹三站都被水淹了。大家应该能看出来萨沙的“主人”——阿列克谢尔-费列克索维奇是个大人物，具体是谁后文会说，但应该有人能猜出来。他不但对地铁动态很了解，而且很警惕别人。萨沙一直在保护阿尔乔姆，不想让他的“主人”起疑心。）