"他们是指谁?"伊斯托明机械地重复了一遍问题，对着听筒呆若木鸡。"是队长和荷马。"听筒那端传来沙沙声，"阿赫梅特死了。"

弗拉基米尔·伊万诺维奇额角渗出的汗浸湿了手帕，他擦了擦海盗般的独眼眼罩下的太阳穴。向遇难士兵的家属宣布这一噩耗是他的工作内容。

电话那边总机还未挂断，他已经冲着门外的副官喊：

"两个都回来了！吩咐下去，备一桌好饭！"

他在办公室里来回踱步，正正挂在墙上的照片，站在地图旁自言自语一阵子，又转身面向了杰尼斯.米哈伊洛维奇。杰尼斯正在胸前画着十字，毫不掩饰地咧嘴笑着。

"沃洛佳[2]，你现在就像个约会前的小姑娘。"上校嘲讽道。

"我看你也紧张得够呛。"斜眼瞟着指挥官那弄湿了的裤子，站长没好气地回应道。

"怎么扯到我身上来了?我都准备好了。两个突击分队已集合待命，行动开始前几昼夜都是做好准备的。"杰尼斯·米哈伊洛维奇温柔地抚摸放在桌上的蓝色贝雷帽，拿起它低低地戴在了头上，让自己看上去十分正式。

给英雄们的接风始于一阵忙乱，各种设备仪器碰得叮咚作响。副官从门缝中递入酒瓶，用问询的目光看着他们。伊斯托明并不理睬，他没空理这些！终于，终于听到了熟悉的低沉嘶哑的声音，门开了，进来一个宽厚的身体。队长背后畴躇不前的是那老骗子，队长不知为何拖着他。

"你们好！"伊斯托明从自己的椅子上站起身来，又重新坐下。

"那里发生了什么?"上校直奔主题。

队长用一种十分沉重的眼神从一个人看到另一个，之后重新将目光落在站长身上。

"图拉站被游牧人占领了。人都被屠杀干净了。"

"我们的人也全死了吗?"杰旧斯·米哈伊洛维奇愁眉紧蹙。

"据我所知是这样的。我们只到达了车站的大门，交火了，他们就把密封阀关闭了。"

"密封阀关上了?"伊斯托明微微抬起身，手指紧攥着桌布边，"现在该怎么办?"

"进攻！"队长和上校几乎同时紧咬着牙说。

"进攻绝对不行！"荷马的声音出人意料地从门外传来。

★★★

要等到约定的时间。她若没算错日子的话，轨道车应该很快就会在一个潮湿阴暗的夜晩到来。在这个被诅咒的地方，她度日如年，但如今她只有一个出路了——等待。在桥的另一端，等待她的是一扇紧锁的密封门，它每个星期只有一次会从内侧打开，在有集市的那一天。

今天萨莎没有什么可以卖的，但要买的却比任何时候都多。如今对她来说，无论轨道车上的人向她要求什么都无所谓，只要可以将她带到活人的世界。死去的父亲冰冷的身体让她沦陷了，她希望自己可以买到前往正常人类社会的入场券，在父亲的尸体开始腐烂之前。

萨莎曾无数次地幻想，有一天，她和父亲可以到达另一个地铁站，在那里周围全都是人，她可以与什么人交往，遇见她生命中重要的人……

她多次问父亲，希望知道他青年时期的经历。她不仅仅是想迅过父亲的讲述回到自己的幼年时光，还偷偷将自己放在妈妈的角色上，父亲的角色则由一个谜一般的美男子扮演，他拥有变幻莫测的线条，这是她对爱情笨拙的幻想。她甚至还担心自己不能与别人找到共同语言。别人会与她谈论什么话题呢?

离轨道车的到来还剩下屈指可数的时间，或许，仅剩几分钟了。她本是瞧不起那些男男女女的，她从心底认为自己那打算返回人类社会的意图是对死去父亲的背叛。如果留在这个站里可以挽留父亲的生命，那她会不顾一切地留下来，一秒钟都不会犹豫。

烛光在玻璃罐中垂死挣扎着，萨莎用火苗引燃了另一盏烛灯。在一次远行中，父亲发现了整整一箱蜡烛，萨莎从中拿了几支，它们一直躺在她工作服上宽大的口袋里。萨莎觉得，她和父亲的生命就像这蜡烛一样，当父亲的生命之灯媳灭，他的部分生命会接续在她的生命之上。

轨道车上的那些人能否看到她发出的信号?这里的雾气那样重。

直到现在她都有这样的心理预设，绝不毫无意义地在外面多耽搁哪怕一分一秒。这是父亲的禁令，父亲那肿大的喉咙对她来说也是一个活生生的警告。在车站的边缘，萨莎常常觉得不舒服，就像是被捕了的地鼠，四下张望，鼓足了勇气才肯迈上地铁桥的第一个台阶，她想到最上面看看桥下穿过的黑色河流。

如今她拥有了更多可供浪费的时间。她微驼着背，在瑟瑟秋风中发抖，她向前走了几步，在向后倒退的瘦骨嶙峭的树后，半明半暗的黄昏之中出现了一栋坍塌了的多层房屋。在油汪汪、充满泥沙的河流的水声中，远处一种不明身份的怪物在用人声呻吟着。

突然，这呻吟声中又加入了悲凉的如泣如诉的吱吱声……

萨莎站起身来，抬起烛台，突然桥上面有狡猾的光线回应了她。一辆年久失修的轨道车穿过棉花般的浓雾向她驶来，车上的楔形灯刺穿了黑夜，将其劈成两半。女孩后退几步——那轨道车并不是以往常来的那一辆。这辆车行驶得吃力极了，像是它的轮子每向前转一圈，都需要操纵车把的人使出极大的力气。

终于，它在离萨莎10步远的地方停了下来。车上跳下来一个紧裹着防护服的高高大大的胖子，防毒面具的玻璃背后是摇晃着的魔鬼般的火苗，躲避着萨莎的目光。那人手中端着一把带有木质枪托的卡拉什尼科夫步枪。

"我想离开这个地方。"萨莎抬起下巴宣称道。

"离开。"那怪人的回应像是回声一般，也许是出于惊奇，也许是出于挖苦和喃讽，那人拉长了元音，"你有什么东西要卖吗?"

"我什么都没有了。"她凝视着他那熊熊燃烧着的眼眶，那眼眶被铁包围着。

"每个人都有东西可卖，尤其是女人。"那人哼了一声，突然想起什么，"是要把你爸爸抛弃了吗?"

"我什么都没有了。"萨莎垂下头，重复着自己的话。

"到底是咽气了。"戴面具的人拖着轻视又略带失望的嗓音说道，"他现在也许会感到失望。"他用枪筒挑起萨莎工装的背带，不急不徐地拖着她向下走。

"你没权利这样做！"她声音嘶哑，猛然挣脱，向后退去。

烛台连带着玻璃罩一起跌落到了铁轨上，玻璃碎片四处飞溅，一瞬间，黑暗吞噬了火光。

"他们从这儿走了就再不会回来了，你明白这一点吗?"那怪人冷漠地看着她，用毫无生气的僵死的玻璃看着她，"让我带你走，你这个人都不够我的路费，单程的。自己算算吧，你这个人只够偿还你父亲欠我的债。"

机关枪在他手中翻转了一下，枪托向前，击中萨莎的太阳穴，似乎是发了善心一样让萨莎失去了知觉。

★★★

从纳西莫夫大街回来以后，猎人不知为何就不准荷马离开自己了，荷马都没有时间去研究那便笺本。队长突然变得极具预知能力和敏感，极力不让老头落在自己后面太远，甚至完全与其步伐一致，即使为此给自己造成了不便。有一两次他突然停下，像是为了检查一下他们后面有没有人跟着。猎人手电筒锋利的灯光向后扫射，最终却停在了荷马的脸上，让老头觉得自己像是在接受拷问。荷马咒骂过，感受到猎人犀利的目光在他周身来回扫射。突然间荷马醒悟过来，他是为了在自己身上搜出他在纳西莫夫大街站捡到的东西。

见鬼了！猎人当然不可能看见什么，因为他检东西的时候猎人离得很远。有可能是猎人察觉到了荷马情绪的波动，从而开始怀疑他。但每当两人的目光交汇时，荷马都要被汗水浸透。他见缝插针地翻阅那本便笺纸，己经找到足够可以怀疑队长的证据。

这是一本手记。

部分纸页被干了的血粘在了一起。荷马没碰它们：他担心自己紧张到无法正常弯曲的手指会撕毁它们。

从手记的最初几页可以明显地看出作者思绪的混乱——前言不搭后语，逻辑混乱，作者甚至无法掌控这些字母，文字完全无法追上如脱缰野马般奔驰的思绪。

"通过纳戈尔诺站完全没有伤亡。"便笺本这样告诉他，之后话锋突然一转，"图拉站一片混乱。没有出口，汉莎进行了封锁。我们已无法返家。"

荷马继续向后翻，用余光瞥到队长从小丘上下来径直向自己走来。在他急忙将便笺本藏到袋子里之前，他还来得及读到以下这些话："情况仍在掌控之中，车站被包围了，任命了指挥官。"还有下面这句："下一个死的会是谁?"

日期被圈起来了，旁边打了一个问号。虽然褪色了的纸张让人忍不住猜想这本手记是10年前的东西了，但那个日期却清清楚楚地显示，这完全是一个星期以前被人记下的。

荷马那渐渐老化了的大脑突然灵光一现，用难得的清醒和灵敏将一块块马赛克拼成了整体：一位神秘的陌生人，纳加迁诺站不幸的流浪汉，密封门后边防兵旁那熟悉的声音，似乎说的就是"不能回家"……荷马面前一幅完整的画面铺展开来。是不是在那些粘在一起的纸页中，那潦草的字迹就会描述其他一些不寻常的事件?

对，完全正确，根本不存在占领国拉站的土匪，那里发生了一些复杂至极、神秘至极的事件。猎人在图拉站的大门旁被当地守卫盘问了足有15分钟，他所知道的绝对不会比荷马少。

正因如此，绝不能将这个便笺本拿给猎人看。

也正因如此，荷马才有勇气公然在伊斯托明的办公室发表反对猎人的意见。

"绝不行！"他又重复了一遍。

猎人不慌不忙，像是战列舰，将主要的武器调整好，瞄准荷马的头部。伊斯托明坐在椅子上稍向后挪了一下，终于还是决定从桌子旁站起。上校疲急地弯下了身子。

"对密封阀实施爆破是行不通的，周围都是地下水，瞬间就能淹没整条地铁线。本来整个图拉站已经有些风雨飘摇了，只是在硬挺着，人们都在祈祷，生怕被淹没。至于与之平行的隧道，你们也知道，已经足足有10年，自从……"荷马继续说道。

"那我们做什么，敲门，等着，等着他们给我们开门吗?"杰尼斯·米哈伊洛维奇好奇地问。

"总有路可以绕进去。"伊斯托明提醒道。

这时上校突然咳嗽起来，平息了咳嗽后，立即愤怒地同站长争论起来，责怪站长又一次打算迫害他最优秀的士兵，置他们于必死的境地。队长给予了反击：

"图拉站应该被大清洗……情况是这样的，必须将站上的所有人都消灭干净。那里没有一个我们的人。如果你们不想承受更大的损失，这就是唯一的办法。我知道我现在在说什么，我有这样说的依据。"

最后一句话很明显是指向荷马的。荷马顿时觉得自己像一只掏气的小狗崽，被人抓住后颈在空中抖来抖去。

"考虑到从我们这个方向过去的隧道被关闭了，"伊斯托明拉平整自己的制服上衣，"要想前往图拉站只剩一个方法了——从另外一条防线，穿越汉莎。但我们不能带武装力量去那里，这是被禁止的。"

"我能找到人。"猎人不耐烦地挥动手臂，上校抖了一下。

"要去汉莎，就必须经过两段站间隧道，一直沿着卡霍夫线到达卡希拉站……"站长意味深长地住了口。

"然后呢?"队长双手交叠在胸前。

"在卡希拉一带，站间隧道里的x射线可达200伦琴，"上校解释道，"离那儿不远的地方曾掉下来一块核弹头。两次接受那样计量的辐射的人，一个月内就会死亡。"

寂静，酝酿着罪恶的寂静。荷马趁着这个空当，开始神不知鬼不觉地撤退。毫无疑问，这撤退是战术性的，先从伊斯托明的办公室撤出去再说。最终，弗拉基米尔·伊万诺维奇担心不受控制的猎人终究会前往图拉站强行攻破密封门，他只好妥协：

"有密闭的防护服。只有两套。你可以挑最健康、最强壮的士兵跟你走，任何一个都可以。我们等消息。"他看了杰尼斯·米哈伊洛维奇一眼，"我们还要讨论什么?"

"去看看士兵，"上校松了口气，"我们去谈谈，给你选个副手。"

"没这个必要。"猎人摆了一下头，"我要荷马。"

[1]利维坦，《圣经》神话中的巨大海兽，形容庞然大物。

[2]沃洛佳是弗拉基米尔的小称