那些灰色隆起的东西，正沿着楼梯往下，默默地、小心谨慎地往下移动。它们中有超过12种生物，没有完全融进黑暗中。
它们身体前倾弯着腰，长长的前腿（神奇的是，这类似手臂），几乎垂到地板上。如果直起身来，有阿尔乔姆那么高。这些生物用后肢往前挪动，步伐虽蹒跚，但步姿却轻盈敏捷，令人惊讶，远处看，它们像是大猩猩。在阿尔乔姆还小的时候，他的继父就曾尝试教他知识。所以，他在一本生物书上看过大猩猩的模样。
阿尔乔姆得出这些观察结论需要的时间不超过一秒钟，因为当他的手电筒光束落到这些生物中的一只，并在它身后的墙上投下一个清晰的黑影时，它们中突然爆发出一阵狠毒的卿卿叫声。这些生物骚动起来，不再像原来那样蹑手蹑脚，而是迅速向下面冲过来。
“图书管理员！”丹尼尔用尽全身力气狂喊道。
“卧倒！”梅尔尼克命令道。
阿尔乔姆和丹尼尔扑倒在地，他们没有开枪。因为潜行者们警告过，如果开枪，或发出任何吵闹的噪音，将引来大批图书管理员，并使它们恼羞成怒。但是这几个人对开枪与否的犹豫在看到梅尔尼克的行动之后很快消散——梅尔尼克卧倒在他们的身边，率先开了火。几只生物怒吼着倒在地上，其他几只则迅速闪进黑暗中，目的就是要悄悄地接近人们。片刻之后，一只怪物突然出现在他们两米开外的地方，高高跃起扑过来，试图抓住泰恩的喉咙，但泰恩仰躺在地上很快杀死了它。
“跑！快回到圆屋里，想办法到档案室里去！婆罗门应该知道怎么到那儿，他们教过他们的！我们将待在这里，掩护你，努力击退它们。”梅尔尼克跟阿尔乔姆说道，然后，没再多说一句就往搭档的方向甸旬前进并加人他们当中。
阿尔乔姆朝丹尼尔做个手势，两人朝出口小心地冲了过去。黑暗中冒出一只生物迎面拦住了他们的去路，但它很快被一阵疾风暴雨般的子弹打倒在地。两名潜行者一直掩护着他们两人。
退出主阅览室后，丹尼尔猛地冲回到之前来过的前厅里。阿尔乔姆曾以为，他的搭档是因为被图书管理员们惊吓过度，所以准备逃跑。但丹尼尔没有冲向通往出口的楼梯，而是绕过去，越过幸存的卡片目录橱柜，跑向前厅的另一头。
往那边去，房间变窄，尽头有三扇门，前面一扇，两边各一扇。右手的门通往一部完全淹没在黑暗中的楼梯。在这里，婆罗门终于喘过气来。阿尔乔姆用了几秒钟的时间才赶上来，他从来没想过他的同伴会有如此敏捷的身手。他们静静地站着，洗耳恭听。他们听到从大厅里传过来枪声和吼叫声，看来战斗还在继续。不知道谁会在这场战役中获胜，他们也没有时间浪费在等着看最后的结局。
“我们为什么要回来？为什么我们要从另一头开始？”阿尔乔姆喘着气问道。
“我不知道他们将把我们带到何方？”丹尼尔耸肩道，“也许他们想要带给我们另一种途径，长老们只教给我们一种方式，这个方法能够让我们从前厅的这边到达文档室。现在，我们从一楼爬上楼梯，然后沿着走廊到另一组楼梯。然后，走过复制的卡片目录，接着我们将到达文档室。”
他用手中的冲锋枪指向黑暗处，然后迈进楼梯井中。阿尔乔姆跟上，用手电筒照亮前路。
楼梯的正中央是一部升降机井，它向下延伸约三层楼，向上覆盖的距离大约一致。显然，这部升降机井以前曾用玻璃围住，因为地上到处是玻璃碎片。现在，它尘封数十年，但仍能从钢筋水泥中看到它昂起的轮廓。
升降机上的方形井被腐烂的木制梯级围绕着，上面的破碎玻璃片、用过的黄铜子弹、成堆的干翼便随处可见。在这里没有栏杆的痕迹，阿尔乔姆不得不将自己紧紧贴在墙上，小心地观察脚下，以免滑倒掉到下面。
他们上了一层，发现自己在一个小小的方形房间里。这里同样有三个出口，阿尔乔姆明白了，没有丹尼尔的带领，他是不大可能走出这个迷宫的。左手边的门通往一条宽阔、黑漆漆的走廊。他手里的手电筒照不到它的尽头。右手边的门关着，不知为什么，用纵横交错的木板封着。旁边的墙上用烟灰写着：“不要打开！非常危险！”
丹尼尔带着阿尔乔姆一直往前走，走下一条跟另一条走廊形成一定角度的通道，这条通道越往前越窄，到处是崭新的门。丹尼尔通过这条通道时没有迅速跑过，而是经常停下来听一听。这里的地面铺着木板，墙上挂着禁语：“请注意保持安静！”这些字跟整个图书馆一样，都是黄颜色。从敞开着的门可见各个房间和废弃的办公室。关着的门后有时可听到沙沙声，阿尔乔姆一度以为听到了脚步声。他看了看搭档的神色，知道说这些无益。两人急匆匆地尽快离开了这里。
接着，正如丹尼尔之前说的那样，他们的右边出现了一个通往另一楼梯井的门口。跟阴暗的墙壁相比，这里要亮一些。因为每个阶梯步级都有窗户，五楼可以看见天井和一些附属建筑，还有一些工艺设备已被烧焦的框架。但阿尔乔姆没能长时间地检查天井，因为这时从他和丹尼尔所在建筑物的角落里面，走出了两只灰色隆起生物。他们缓慢地穿过天井，就好像在寻找什么似的。突然，其中一只生物停了下来，抬起头。阿尔乔姆感觉它好像正直直地瞧着他正站着的这扇窗。阿尔乔姆往后退，蹲坐在脚踩上。他不需要跟搭档解释发生了什么，他的搭档就明白了一切。
“图书管理员？”他惊慌低语，也蹲坐了下来，免得暴露在街上投射过来的视线中。阿尔乔姆悄无声息地点了下头。丹尼尔接着擦拭着防毒面罩上的树脂玻璃，好似这样做可以帮助他擦干因为担心而流汗的前额一样。然后他镇定了下来，拖着阿尔乔姆迅速走上楼梯。往上再往上，又是一组弯弯曲曲的走廊……最后，他犹豫着停在几扇门前面。
“我对这个地方毫无印象了，”他不知所措地说道，“这里应该是通往卡片目录副本的人口，但没人说过，这里有好几扇门。”
他沉思着，然后不太确定地猛地拉动其中一扇门的门把手，它锁着，另外几扇门也锁着。他不解地摇了摇头，好像不相信这是真的一样，又拉了一次门把手。阿尔乔姆也试了试，当然也是徒劳无功的。
“它们被锁上了。”他说道，声音里透着绝望。
丹尼尔突然抖了一下，阿尔乔姆担心地看着他，往旁边跨了一步以防万一。但丹尼尔只是大笑。
“你为什么不敲门？”他对阿尔乔姆建议道，带着眼泪笑着说，“对不起，这很可能是突然发疯。”
阿尔乔姆也感觉到浑身乱颤。过去一个小时累积的紧张不安情绪开始释放了出来，之前控制得有多用力，现在爆发得就有多厉害。他们痴痴地傻笑着，两人背对墙站着足足笑了一分钟。
“敲！”阿尔乔姆重复着，捂着腹部，心里还遗憾着不能取下防毒面罩把眼泪抹去。
他走向最近的门，用指关节在门上敲了三下。一秒钟后，门的另一面发出三声响亮的回声。阿尔乔姆喉咙马上变干，心脏在胸腔里开始狂跳。有人站在门后，一直听着他们大笑，等着，那是……？丹尼尔丢给他一个惊恐慌乱的眼神，从门那里往后退。而从另一面，有人再次敲门，声音越来越大，力越来越重。
然后，阿尔乔姆按苏霍伊以前教他的那样，退离墙壁后踢掉了旁边那扇门的锁。他本没指望这样做会有用，但大门轰然倒地，锁具的钢制装置从腐烂的大门上脱落，还带着一些木头下来。
这扇门后的房间与其他任何一间房或他们之前穿过的图书馆里的走廊都不一样。不知什么原因，这间房非常潮湿压抑。透过手电简发出的光束，他们可以看到一小面墙，上面长满了奇形怪状的植物。粗大的茎秆、繁茂的油滑叶子，强烈的混合气味甚至侵入他们的防毒过滤嘴，地面上覆盖着纠结在一起的树根、树干、荆棘、花……其中一些树根延伸到隐藏着的或破碎的花盆或花桶中。熟悉的葡萄藤盘绕在一起并支撑起一排的橱柜，它们与巨大的前厅里的橱柜外表一样，但因为湿度很高已完全腐烂。在丹尼尔试着打开其中一个抽屉时，这点变得明显了。
“它就是卡片目录副本，”他松了口气，对阿尔乔姆说，“我们更接近真相了。”
他们听到身后又传来一阵敲门声，接着有人认真地转动门把手，好像在试它好不好用一样。他们用冲锋枪将葡萄藤拨开，还要小心不要被地上到处都是的树根绊倒。他们快速穿过隐藏在图书馆深处的神秘邪恶花园。大厅的另一尽头还有一扇门，没有锁上。他们走下最后一道走廊，然后停了下来。
他们到了文档库，马上就感觉到了这点，空气中都是掸灰的味道，图书馆平静地呼吸着，数十亿页码发出极其微弱的低语声。
阿尔乔姆环顾四周．看起来他可以闻到旧书的气味，那是他小时候特别喜欢的味道。他探询地看着丹尼尔。
“对，我们已经到了，”丹尼尔予以肯定的回答，又以充满希望的语调继续道，“嗯？”
“嗯……这里阴森恐怖。”阿尔乔姗承认道。他一开始没有马上明白搭档期待着什么。
“你听到我们要找的那本书了？”丹尼尔又说道，“从这里开始，它的声音必将更为清楚。”
阿尔乔姆闭上双眼，试图集中精神。脑海里空空如也，并不断回荡，就好像里面是一条废弃的隧道。这样站了一会儿，他开始再次聆听充斥在图书馆里的微弱声音，但没能听到任何代表声音或呼唤的东西。更糟的是，他感觉不到任何东西，即使有人曾说过，丹尼尔和其他婆罗门提到过的是某种感觉完全不一样的东西，也于事无补。
“不，我听不到任何动静，”他两手一摊说道。
“不要紧，”丹尼尔沉默了一会叹了口气，“我们去另一层看看，这里一共有19层呢，我们一直找，找到为止，最好不要空手回去。”
他们走出去进入服务电梯，上了几层楼层，然后停下来再试试运气。在这一层，所见都与他们初来时一模、一样，中等的房间、玻璃窗、几张办公桌、天花板和角落里长着看过多次的植物，两条走廊通往不同的方向，每条狭窄通道的两边摆着无数的书架。房间和走廊的天花板都较低矮，只有两米多高。在看过异常宽广的前厅和主阅览室之后，这里不但看起来很难从地板和天花板之间挤过去，连呼吸都困难。书库密集地塞满了数千本不同的书，其中很多看起来完全没被碰过，保存程度非常高。这表明，建立图书馆的目的是即使人们抛弃它，里面也可以保存一个微气候。看到如此庞大的财富，阿尔乔姆一度忘了来这里的目的。他冲进其中一排书架，看着书脊，一只手虔诚地划过。丹尼尔一开始以为他的搭档已听到了到这来要听的声音，所以没有干涉。但之后他终于明白过来，他粗鲁地抓住阿尔乔姆，扯着他继续往前走。
这里有三、四、六条走廊、一百零一二个书库，还有数千甚至更多的书本，透过一点黄色的光，呈现于黑得彻底的文档库里。下一层，又一层……都是徒然。阿尔乔姆感觉不到任何可说是声音或呼叫的东西，完全没有任何特别的。他回忆着，大都会站的委员会会议上的婆罗门是否真的认为他是天生之子，天生具有特殊能力，是命定之人？接着，他对幻象有了自己的判断——幻觉。
他开始感觉到最后几层楼里有些东西，但那不是他期待的，也不是婆罗门想要的。那是一种模糊不清的感觉，是一种某人存在的感觉，让他想起在隧道里令人作呕的恐怖感觉。他们走过的每个楼层看来被完全抛弃，也没有图书管理员或其他生物的迹象，虽然如此，他还是不断地想要转过身去。他有被某人在书架之间聚精会神地观察着的疯狂感觉。
丹尼尔碰了碰他的肩膀，把手电筒照向自己的靴子。丹尼尔不太懂得系鞋带，一条长长的鞋带拖在身后的地板上。
“我系下鞋带，你继续往前走看看，也许你终将听到些什么。”他低声说着就蹲了下来。
阿尔乔姆点了点头，慢慢地一步一步朝前走，每隔一秒就往后看看丹尼尔。
丹尼尔正在费力地系鞋带。戴着厚厚的手套去系滑滑的鞋带，可不容易。往前走的时候，阿尔乔姆先是把手电筒照向右手边一排绵延向前的书架，然后迅速把光束移向左边，想要在一排排沾满灰尘，被岁月覆盖的书中抓住弯着腰的灰色阴影。在离开他的搭档约30米之后，阿尔乔姆突然清楚地听到前面两排书架发出的沙沙声。他手里已经握着冲锋枪，接着将手电筒压向枪筒。他猜有人藏在走廊的某个地方。
他看到两排书架，塞满了一卷卷书，一直顶到最上面，并消融在远处。没有人，光束接着扫向左边，也许敌人藏在那里，在相反的方向，还是没有人。
阿尔乔姆屏住呼吸，试图集中精神分辨出最微弱的声响。什么都没有，只有书页在发出虚假的沙沙声。他回到通道，将光迅速照向丹尼尔与他的鞋带奋战的地方，那儿没他的人影了，人呢？
阿尔乔姆看也没看正往哪里去，只顾着快速往回冲。手电筒的光点左右摇摆疯狂跳动，照亮了黑暗中一排又一排一模一样的书架。
他是停在哪里来着？30米……大约30米，他应该是在这里……但这里什么人都没有。
他会在没有事先通知阿尔乔姆之前，就往哪里去呢？如果他被袭击了，为什么没有反抗？发生了什么事？他能发生什么事？
不，他往回折的距离太远了。丹尼尔应该在更近点的地方……但哪儿都没有他！阿尔乔姆感觉他正在失控，开始变得十分惊慌。
站在他离开时丹尼尔系鞋带的地方，阿尔乔姆的背无力地靠在书架的底部。突然，从书架的深处，他听到一种安静的非人类声音．突然爆发出可怕的叫声：“阿尔乔姆……”
恐惧让他难以呼吸，防毒面罩上的灰雾让他几乎看不见任何东西。阿尔乔姆猛地转向声音来源，并试图控制手中摇晃的冲锋枪。他往前移动。
“阿尔乔姆……”
声音就在拐角处！突然，一小束光穿过一个书架，从最低处一些松松地连在一起的书中透出来。光束来回移动，就好像有人不断地左右晃动一只手电筒一样……阿尔乔姆听到金属发出的刺耳声音。
“阿尔乔姆。”声音勉强可以听见，但这次是熟悉的低语声，毫无疑问，这是丹尼尔的声音。
阿尔乔姆兴奋地朝前迈了一大步，期待着看到他的搭档。然后，他听到了同样怪异的、从嗓子里发出来的声音，冲进离他不超过两步远的地方的空气中。手电筒光束继续漫无目的地在地板上前后晃动。
“阿尔乔姆。”奇怪的声音还在叫他。
阿尔乔姆又走了一步，朝右边瞥了一眼，觉得自己的头发根根竖起。
一排排的书架止于此地，形成一个璧龛，丹尼尔坐在地板上，倒在了血泊中。
他的头盔和防毒面罩被撕破了，躺在几步远的地板上。虽然面如死灰，但睁着的双眼还有意识，嘴唇试图发出声音。在他的身后，藏着一个灰色隆起的生物，身体的一半没在阴影中。一只长长的骨节狰狞的手，表面覆盖着钢毛状银灰色的毛发，没有爪子，但却是一只强有力带毛的真正的手，正沉思着转动已掉在地板上、现在躺在离丹尼尔半米远的地板上的手电筒。另一只手深深地埋在婆罗门的撕裂开来的胃里。
“你来了。”丹尼尔发出微弱的声音。
“你来了……”丹尼尔背后传出刺耳的声音，语调也一模一样。
“一个图书管理员……在我身后，我就要死了。开枪，杀了它。”丹尼尔声音越来越弱。
“开枪，杀了他。”黑影重复着。
手电筒再次滚到地板的左边，刚好回到了起点。阿尔乔姆觉得自己正在失去思考能力。梅尔尼克所说的有关枪声将吸引可怕怪物的话，在他的脑海里浮现。
“你走开。”他对图书管理员说道，其实并不期待它能明白自己在说什么。
“你走开。”回答的声音近乎深情，但它的爪形手仍在丹尼尔的胃里寻找着什么，使得丹尼尔发出轻微的呻吟声，而一大串血滴也从他嘴角流到了下巴。
“开枪！”丹尼尔积聚了一点力量，更大声地说道。
“开枪！”图书管理员从他的背后命令道。
他是该朝自己的新朋友开枪，让枪声引来其他的生物呢？还是该在有时间的时候抛开丹尼尔独自逃离这里？到目前为止，丹尼尔看来已无生还机会，丹尼尔的胃被撕开，肠穿肚破，可能活不到一个小时。丹尼尔后仰着的头后，出现了一只尖尖的灰色耳朵，接着是一只巨大的绿色眼睛，闪烁在手电筒的光晕中。这位图书管理员慢慢地、近乎害羞地从他濒死的同伴后面探出头来，两眼搜寻着阿尔乔姆的眼睛。不要转过脸去。就看着那儿，就看着它，就盯着它的瞳孔……瞳孔是竖立状的，正是动物的瞳孔。在这些邪恶、难以置信的眼睛里，看到智力生命的痕迹是多么的奇怪啊！
现在，走近后，这位图书管理员绝不是大猩猩，甚至也不是猴子。它是肉食动物，脸上长满了毛发。嘴巴里是一颗颗的尖牙，几乎从一只耳朵伸到另一只耳朵，而眼睛是如此之大。这个怪物不像阿尔乔姆见过的任何一种动物。
这个过程在他看来非常的漫长。自从陷人该生物的凝视后，他再也不能从其瞳孔中摆脱出来。一直到丹尼尔发出一声长长的、深深的呻吟声，阿尔乔姆才得以从那把视线挪开。他将瞄准器上小小的红点直接对准图书管理员低低的长满灰毛的前额，并用拇指将冲锋枪的开关拨到半自动开火状态。在听到轻微的金属咔哒声之后，怪物变得暴怒起来，再次藏到丹尼尔的背后。
“滚开……”它突然在阿尔乔姆的背后说道，而且准确地模仿了阿尔乔姆的声调。
阿尔乔姆无奈之下不再有所动作。这次，图书管理员不再重复他的话，看起来它好像已记住了这些单词，也理解了它们的意思，真是这样吗？
“阿尔乔姆……在我还能说话的时候……”丹尼尔打起精神，试图把每一分钟变得无神而涣散的眼神聚集在一起，说道，“在我的胸部的口袋里……有一个信封……我曾被告知，如果你找到那本书，就要交给你的……”
“但我什么也没找到。”阿尔乔姆摇头道。
“什么都没找到。”丹尼尔背后发出重复的怪异声。
"不要紧……我知道你为什么答应下来做这件事。它不是给你的……也许它将帮到你。．
“对我来说，我是否服从命令并不要紧。请记住这点，你不能回到大都会站……”
“如果他们发现你两手空空地去了……如果军队发现了……请到别的基地去。现在开枪吧，因为真的好疼……我受不了了……”
“受不了……疼……”图书管理员将这些字混合在一起重复着，它的手臂突然伸到丹尼尔撕开的胃里。丹尼尔猛地一阵痉挛，声嘶力竭地大喊出来。
阿尔乔姆再也不能等了。他不顾一切地将冲锋枪的开关拨回到自动挡，抿唇开火，数发子弹呼啸地进人他的伙伴还有身后那个怪物的身体里。突然响起的声音，撕裂了图书馆的宁静，尖利的卿卿声随之而起，突然又没了，仿佛是落满灰尘的书像海绵一样吸走了回声。当阿尔乔姆再睁开眼的时候，一切都结束了。
阿尔乔姆走向图书管理员，用手电照亮这个奇怪的生物．感觉它的血液正在变冷，手心弯曲变硬。图书管理员满是子弹的头颅垂到丹尼尔的肩膀上，就算死了也要害羞地藏在他身后。阿尔乔姆接着不紧不慢地用穿着靴子的脚尖捅了它一下，它轰然往后倒去。毋庸置疑，它死了。
阿尔乔姆努力不去看丹尼尔血污满面的脸，开始缓慢地拉开他防护服的拉链。这件衣服早就浸透了翻稠、黑糊糊的血液，透明的水蒸汽从衣服里升起，又散布在文档室清冷的空气中。阿尔乔姆作呕地用手去摸丹尼尔的胸袋……戴着防护手套的手指头笨拙地解开了他的扣子。他想到，也许正是这样的手套，耽误了丹尼尔自救。
从远处传来清晰的沙沙声，接着是走廊里响起赤脚踩在地上发出的轻快脚步声。阿尔乔姆提心吊胆地扭过头去，将手电筒的光束投向通道那里。确定暂时只有他一人之后，继续奋力去解开纽扣，纽扣终于解开了，他坚硬的手指头成功地从口袋的深处取出一个薄薄的灰色信封，信封藏在一个聚乙烯袋子里，上面有一个弹孔。
另外，阿尔乔姆还在口袋里发现一个血染的四方形纸牌，显然这就是丹尼尔从前厅的卡片目录抽屉里拿走的那张卡片。卡片上写着：“施努科夫，，塔吉克苏维埃社会主义共和国的农业灌溉和勘探，杜尚别，1965。”
轻快的脚步声和模糊不清的嘟峨声现在传到了一个非常近的距离，没有时间了。阿尔乔姆拿起丹尼尔的冲锋枪和手电筒（图书管理员被打死后，手电筒也从它的爪子里滚落出来），开始尽全速朝他来时路的方向往回跑，跑过没有尽头的书架时，几乎什么都没看清楚。他确实不知道自己有没有被追袭，因为脚上靴子发出响亮的声音，血液撞击着耳膜，他根本听不见后面的声音。
他一跳进楼梯井，开始滚下坚硬的石阶时，就意识到，他都不知道他们用于进人文档室的人口究竟在第几层。他当然可以下到第一层，击打楼梯井的玻璃，然后跳到天井里。他在那等了片刻，观察外面。
就在天井的中央，几个脸尖尖的灰色生物正一动不动地站着，眼睛盯着窗户，看起来就像是直视着他。阿尔乔姆心胆俱裂地紧靠在墙的一面，继续轻轻地慢慢移动。他的靴子不再重击在楼梯上，所以能够清楚地听到赤脚踩在地上发出的轻快脚步声。声音越来越响，越来越响。然后，他完全失控，又一次猛地朝楼下狂奔。
阿尔乔姆跳到另一层，以便可以时不时搜寻到熟悉的门。没有找到，他继续向前猛冲，当看起来似乎可以听到附近的脚步声时，就停了下来，躲到黑暗的角落里，绝望地四处张望有没有前路的通道和窄小的通道。阿尔乔姆再次走进楼梯，又往下一层或再往上两层，也许他忽略了什么？他正拼命地从这个迷宫找到出口所发出的恶魔般的噪声，将会把图书馆里的每个巨大的居民吸引出来，但却无助于自己冷静下来。阿尔乔姆像无头苍蝇般徒劳地一再寻找出口。也就是说，直到他从破掉的窗户背景里辨认出那扇熟悉的半弯曲轮廓来，才能再次进人原来的楼梯井里。阿尔乔姆往回走，跳入呈现在眼前的第一条通道，背紧靠在墙上，将冲锋枪指向估计会出现图书管理员的人口处，屏住呼吸……一片寂静。
这些残忍的畜生决定不再单独追逐阿尔乔姆，他们静立在那坐等阿尔乔姆疏忽大意暴露自己。但他不需要走老路。通道向前延伸。阿尔乔姆很快向敞开的地方倒退，眼睛一直盯着它。
走廊转向一侧，但就在转弯的地方，墙上出现了一个黑洞。里面布满了砖块的碎片还有少量的石灰。阿尔乔姆听从本能的召唤穿过了黑洞，进入一个满是破旧家具的房间。一卷卷胶卷和影片散落在地板上。一扇微启的门就在前面，一小束楔形惨白月光从门后照到地板上。阿尔乔姆小心翼翼地踩在嘎吱嘎吱作响的镶木地板走到了门前。
他认识这房间，虽然现在只是在它的另一端，但可以看出气派壮观的阅览室、高耸人云的天花板还有巨人般的窗户、通往奇形怪状木门人口的通道，以及乱七八糟摆在边上的阅读桌。毫无疑问，他正在主阅览室。他站在狭窄走廊的封闭木栏杆上面，这些栏杆有四米高，绕墙而行。图书管理员就是从这条走廊下来并发现他们的。他不知道自己是怎么从文档室来到这里的，更不用说绕着他和丹尼尔之前的路线，到这里的另一边。但他没有时间去想这些，图书管理员可能紧追不舍。
阿尔乔姆看着两张对称楼梯中的其中一条，它们通往纪念碑的基座。他突然朝门跑去，离出口的雕刻木拱门不远的地方，几名图书管理员丑陋的身体横躺在地板上。当经过之前的战斗发生地时，阿尔乔姆陷在一堆稠化的血液中，差点摔倒。
勉强打开沉重的木门后，一束明亮的白光马上令他的双眼什么也看不见。
阿尔乔姆回想了一下梅尔尼克的指示，紧握右手的手电筒，急速地划了三个圆圈，意思是他来没有恶意。令人炫目的灯束马上转到一边。阿尔乔姆将机枪背在背上，慢慢地向前移动，来到一间有着很多圆柱和一张睡椅的圆形房子里。他还不知道谁会来接见。
一部轻机枪架在地板上，梅尔尼克朝伙伴弯下腰来。
泰恩在沙发附近聋拉着眼睛，不时发出短促的呻吟声，右腿不自然地扭着。
阿尔乔姆看到他时明白过来，他的腿齐膝断掉后朝后而不是朝前弯曲着。他无法想象这是怎么做到的，是什么东西有如此大的力，可以使本来牢牢生长在泰恩身上的腿变得支离破碎。
“你的同伴呢？”梅尔尼克的视线离开泰恩一秒钟，然后向阿尔乔姆抛出这个问题。
“图书馆里的图书管理员……它们发动袭击了。”阿尔乔姆试着解释。他下意识地不想说自己亲手残忍地杀死了丹尼尔。
“你找到那本书了吗？”泰恩突然发问。
“请帮我把他扶起来……不，还是把他和我的背包拿走。来看看他的腿变成什么样子了……它们几乎把他的腿扯了下来。现在，他只好由别人背着走。”梅尔尼克朝泰恩点头示意。
阿尔乔姆收起了所有设备：三个背包、两只机枪和一部轻机枪，这些东西加起来约有30公斤重，拿起来可不那么容易。梅尔尼克更艰难，要用肩膀背起同伴行动困难、柔弱无力的躯体，即使是下楼通往出口这短短的几步，都要耗费他们好几分钟。
通往大门的这段路，他们没有再碰上哪怕一个图书管理员，但当阿尔乔姆用力打开沉重的木门，让正在呻吟的泰恩通过时，从建筑物的最深处爆发出一声嘎嘎的怒吼，声音里充满怨恨和痛苦。毛骨惊然的感觉再次爬满阿尔乔姆的身体，他快速地关上了大门。现在的任务就是尽可能最快地到达地铁站。
“垂下眼！”他们在街上时，梅尔尼克命令道。
“星星现在应该就在你的前面，想都不要想往屋顶的那头看去……”
阿尔乔姆勉强移动变得僵硬的双腿，服从地盯着地板，只是希望能够忽略从图书馆到下降至博洛维特站这段绵延200米的距离，那些不可思议地蔓生开来的东西。但是，梅尔尼克不让阿尔乔姆进人地铁站。
“现在不可能去报案，你还没有得到那本书，也就是失去了它们的指引。”
梅尔尼克喘着粗气，一边说着，一边温柔地将受伤的同伴放到地上。
“婆罗门可不会喜欢这个结果，最主要的是，说明你不是那个真命天子，他们曾将秘密托付于你。如果你回到警察局，你就会消失得无影无踪。他们有这方面的专家，不管是有智力的还是没有智力的。就连我都保护不了你。现在，你能做的就是离开，你最好是去斯摩陵克站，一直往前走，那里有几幢房子，也不需深人任何小巷。如果赶在日出前走的话，很快就能到达那里。”
“什么日出？”阿尔乔姆不解地问道。他将不得不一个人在地面上赶往另一地铁站，对他而言，这好比闷头一棍。从地图上看，那个地铁站离这里有两公里。
“太阳，人是夜行动物，他们最好不要在白天出现在地面上，但也有人从废墟中爬到地面上晒太阳的，如果打扰他们，你会后悔终生。我不仅仅是在说阳光，只要短短两秒钟，你就会变瞎，太阳眼镜也救不了你。”
“但为什么我要一个人去那儿？”阿尔乔姆还是不能相信自己的耳朵，又问了一遍。
"不要害怕，一路上你只需要直直地往前走就行了，一直到出口，然后沿着它继续往前，那里一个拐弯都没有。路上不要暴露自己，要紧贴着房子，那里到处是他们的人，一直往前，直到你到达与第二条大道相交的地方，那就是花园环道。然后，左转直走到一幢由白色石头建造的公寓楼。那里以前是一家时装店……你马上就会发现，穿过花园环道，就在对面，有一幢半毁坏的高楼，也就是贸易中心。时装店的后面有一扇黄色的拱门，上面写着‘斯摩陵克站地铁站’。转进去，你会看到庭院内部有一个小广场，地铁站就在那儿。
“如果一切都没问题，那就往下走。一个人口关着，也有守卫。这些守卫守着它们，只给自己这方的追踪者通过。像这样敲门：三声快击，两声慢击，再三声快击，他们会把门打开。告诉他们是梅尔尼克派你去的，然后在那里等我来。我要带泰恩去医院，然后马上赶过去，我会在中午之前到，我会自己去找你。带着机枪，我们不知道接下来会发生什么情况。但这里还有一个地铁站，更近点，从地图上看，你知道的……阿尔巴特站”他想起了这个名字。
“有这样一个基地，你不应靠近它，也根本不会想要接近，你只要直接无视，待在街道的另一边，并快速移动，但不要跑动。就这些了。一秒钟都不要浪费！”他最后这样说道，推着阿尔乔姆朝前厅的出口走去。阿尔乔姆不想再争辩下去，他将一把机枪背到肩上，又拿着另一把，走到大街上，又迅速地退回到纪念碑那，用右手遮住双眼，这样就不会在无意中看到克里姆林宫的星星们闪烁着的诱人光芒。