第四章 布兰(一)

他们吃完碎橡子做的晚饭后,梅拉打磨起她的匕首,阿多坐在门边,嘟哝着“阿多”。“我们不敢生火,”冷手曾经警告道,“森林并不空荡,我们不知道火光会从黑暗中引来什么东西。”

在森林里,夏天闻到杀戮的气味。布兰滑入他的体内。有血腥味,但不是麋鹿,也不是鹿。别的东西。夏天循着这味道追踪过去。他一度失去线索,后来又找到了它,最终发现了这气味的源头。

有狼的声音,以及小便和死去肌肤的味道。他必须为食物而战。三头狼正在进食。一头母狼咀嚼着一只靴子腿,半条腿仍套在靴子当中。一头衰老的独眼公狼和一头年轻的公狼正在吃一具开膛的尸体的内脏。不到五具尸体,有些没有头。狼撕碎了他们。他们的眼睛也都没了,被啄掉了。

那些仍旧有头的尸体有着厚厚的胡须,上面都是冰渣。他们都穿着黑色衣,布兰意识到,那是守夜人的黑衣。其中一个人缺了一只手,只剩陈旧的残肢。(注:这可能是守夜人的叛徒ollolophand。)

年轻的狼后退,和夏天拉开距离,他是尾。老狼上前挑战,他是头。他们的目光相遇。座狼。他们搏斗,厮咬,翻滚,身上双双留下新鲜的血液。另外两头狼转着圈子。这是一场漫长的战斗。老狼不会轻易认输。最终,老独眼狼屈服了。夏天从老狼身上抬起他的腿。其他狼也屈服了。这个小团体是他的了。不,我在什么地方还有另一个团体。布兰想起他的另一个族群:史塔克的狼。

夏天开始吃这些守夜人。一丝负罪感掠过他心头。但他还是咬开他们的喉咙,因为他饿了。突然,他感觉到皮肤的温暖……明亮。布兰醒过来,梅拉已经生起一堆火。

向导已经回来了,他找到了一头母猪。梅拉在火上烘烤它。阿多吃的很开心,肉汁流过他的手指。玖健也在吃,小口小口的啃咬着。向导站在门口,一只乌鸦蹲在他肩膀上,四处张望。他怕火,布兰想。

“我记得我们说不能生火?”布兰问。“墙壁会遮住它,而且黎明快来了。”冷手答道。

“你杀了谁?野人么?”布兰问。

“敌人。”向导说。

“他们曾经是守夜人!”布兰叫道。

“他们是敌人。”冷手回答。

“他们曾是你的兄弟。你的乌鸦却啄出了他们的眼睛。”布兰释出他的怀疑。“为什么你的手是黑的?”

向导回答:“一旦心脏停止了跳动,血液就会凝固。”

“让我们看看你的脸,”梅拉要求道。

布兰喊:“他是个死人,梅拉。怪物不能通过长城!他让胖子山姆来找我们!他不能通过长城!”

梅拉盘问道:“谁派你来的?谁是三眼乌鸦?”

“一个巫师,最后的绿先知,随便你怎么称呼他。”外面的树上落满尖叫的乌鸦。

“他是个怪物。”布兰说。

梅拉问她的弟弟:“玖健,你梦见这个了么?我们应该怎么做?”

玖健答道,“跟着他。我们已经走得太远了,现在不能回头。我们不能回到长城。我们要么跟着一个怪物,要么就会死。”