"ihaveitnow!"saidthedeadwoman."itwasyourhardwords,yourdespairofmankind,yourgloomybeliefingodandhiscreation,whichdrovemetoyou.learntoknowmankind!eveninthewickedonelivesapartofgod-andthisextinguishesandconquerstheflameofhell!"
thepastorfeltakissonhislips;agleamoflightsurroundedhim-god'sbrightsunshoneintotheroom,andhiswife,alive,sweetandfulloflove,awokehimfromadreamwhichgodhadsenthim!
theend.
1872
fairytalesofhanschristianandersen
astoryfromthesand-hills
byhanschristianandersen
thisstoryisfromthesand-dunesorsand-hillsofjutland,butitdoesnotbeginthereinthenorth,butfarawayinthesouth,inspain.thewideseaisthehighroadfromnationtonation;journeyinthought;then,tosunnyspain.itiswarmandbeautifulthere;thefierypomegranateflowerspeepfromamongdarklaurels;acoolrefreshingbreezefromthemountainsblowsovertheorangegardens,overthemoorishhallswiththeirgoldencupolasandcoloureddrengothroughthestreetsinprocessionwithcandlesandwavingbanners,andthesky,loftyandclearwithitsglitteringstars,risesabovethem.soundsofsingingandcastanetscanbeheard,andyouthsandmaidensdanceuponthefloweringacaciatrees,whileeventhebeggarsitsuponablockofmarble,refreshinghimselfwithajuicymelon,anddreamilyenjoyinglife.itallseemslikeabeautifuldream.
heredweltanewlymarriedcouplewhocompletelygavethemselvesuptothecharmoflife;indeedtheypossessedeverygoodthingtheycoulddesire-healthandhappiness,richesandhonour.
weareashappyashumanbeingscanbe,"saidtheyoungcouplefromthedepthsoftheirhearts.theyhadindeedonlyonestephighertomountontheladderofhappiness-theyhopedthatgodwouldgivethemachild,asonliketheminformandspirit.thehappylittleonewastobewelcomedwithrejoicing,tobecaredforwithloveandtenderness,andenjoyeveryadvantageofwealthandluxurythatarichandinfluentialfamilycangive.sothedayswentbylikeajoyousfestival.
"lifeisagraciousgiftfromgod,almosttoogreatagiftforustoappreciate!"saidtheyoungwife."yettheysaythatfulnessofjoyforeverandevercanonlybefoundinthefuturelife.icannotrealiseit!"
"thethoughtarises,perhaps,fromthearroganceofmen,"saidthehusband."itseemsagreatpridetobelievethatweshallliveforever,thatweshallbeasgods!werenotthesethewordsoftheserpent,thefatheroflies?"
"surelyyoudonotdoubttheexistenceofafuturelife?"exclaimedtheyoungwife.itseemedasifoneofthefirstshadowspassedoverhersunnythoughts.
"faithrealisesit,andtheprieststellusso,"repliedherhusband;"butamidallmyhappinessifeelthatitisarroganttodemandacontinuationofit-anotherlifeafterthis.hasnotsomuchbeengivenusinthisworldthatweoughttobe,wemustbe,contentedwithit?"
"yes,ithasbeengiventous,"saidtheyoungwife,"butthislifeisnothingmorethanonelongsceneoftrialandhardshiptomanythousands.howmanyhavebeencastintothisworldonlytoendurepoverty,shame,illness,andmisfortune?iftherewerenofuturelife,everythingherewouldbetoounequallydivided,andgodwouldnotbethepersonificationofjustice."
"thebeggarthere,"saidherhusband,"hasjoysofhisownwhichseemtohimgreat,andcausehimasmuchpleasureasakingwouldfindinthemagnificenceofhispalace.andthendoyounotthinkthatthebeastofburden,whichsuffersblowsandhunger,andworksitselftodeath,suffersjustasmuchfromitsmiserablefate?