"只是想召集出身名门的人们,"zabini说,还在对高尔怒目而视着."他没能找到多少."

这个消息看起来没能取悦马尔福,"他还请了什么人?"他问.

"格兰芬多的mclaggen."zabini说.

"哦,是啊,他叔父在魔法部做了大头."马尔福说.

"--一些其他人,拉文克劳的叫belby的--"

"不能是他,他是个窝囊废!"潘西说.

"--还有隆巴顿,波特,还有韦斯莱家那个女孩."zabini说完了.

马尔福突然地站了起来,把潘西的手撞到一边.

"他邀请了隆巴顿?"

"嗯,我想是的,因为隆巴顿在那里,"zabini漠不关心的说.

"隆巴顿令slughorn感兴趣了吗?"

zabini耸耸肩.

"波特,高贵的波特,显然他想要看看'thechosenone',"马尔福冷笑道,"但那个韦斯莱家的女孩!她有什么特别的?"

"许多男生喜欢她,"潘西说,从眼角观察着马尔福的反应,"即使你也认为她好看,不是吗,blaise,我们都知道你很难被取悦!"

"无论她长什么样我都不会碰那种肮脏血统的背叛者,"zabini冷冷地说,潘西看起来很高兴.马尔福躺回她的膝头,让她继续抚摸他的头发.

"我同情slughorn的口味,也许他老了.可耻,我爸爸总是说他是个好巫师,我爸爸常常说起他的喜好.slughorn也许不知道我在火车上,或者--"

"我没指望被邀请,"zabini说,"我刚去的时候他起问我nott的爸爸.他们过去是好朋友,看起来.但他听说他被魔法部捉去之后显得很不高兴,而nott没有得到邀请,不是吗?我认为slughorn对食死徒没有兴趣."

马尔福看上去生气了,但却挤出一个不寻常的严肃的笑来.

"那么,谁关心他对什么感兴趣?他是什么,怎么归结?只是个愚蠢的教师罢了."马尔福卖弄地打了个哈欠,"我的意思是,我甚至明年可能不在霍格沃茨了,一个肥老头是不是喜欢我有什么关系?"

"你这是什么意思,你明年可能不在霍格沃茨?"潘西愤怒地说,立刻停止了修饰马尔福.

"嗯,你永远不会知道,"马尔福幽灵一般假笑着说,"我也许--呃--去干更大更好的事情."

哈利蜷曲在行李架上,藏在隐形衣下,他的心开始狂跳起来.罗恩和赫敏会对这怎么说?克拉布和高尔呆呆地看着马尔福,表现得他们根本一点都不知道有关那更大更好的事情.连zabini都露出一点好奇的样子来破坏了他傲慢的表情.潘西继续慢慢地打理马尔福的头发,看上去楞楞的.

"你是说--他?

马尔福耸耸肩.

"妈妈想让我完成学业,但是个人来说,我最近不怎么看重这个.我的意思是,我仔细考虑过...当黑魔王接管之后,他会关心一个人拿了多少l.或是证书?当然不会...那应该是一种服务的标准,一个人贡献的级别."

"你觉得你能为他做些什么事吗?"zabini严厉地问,"16岁,还没有充分的资格?"

"我刚刚说了,不是吗?也许他不关心我是不是有资格的,也许他要我做的工作不是需要资格来做的."马尔福静静地说.

克拉布和高尔嘴张得像怪兽喷泉一样,潘西盯住马尔福就像看从来没见过如此令人敬畏的东西.

"我能看见霍格沃茨了,"马尔福说,显然一边在回味他刚刚造成的效果,一边指着变黑的窗子,"我们最好穿上袍子."

哈利只顾着盯着马尔福看,没注意到高尔来取他的箱子;他晃动着取下它的时候,它重重地撞了哈利的头,他自然地发出一声吃痛的喘息,马尔福抬头看着行李架,皱起了眉.

哈利不怕马尔福,但他还是认为被一群不友好的斯莱特林人发现他的隐形衣不是件好事.眼睛还湿湿的,头还在跳动着作痛,他抽出他的魔杖,小心地不碰乱隐形衣,屏住呼吸等待着.让他安慰的是,马尔福好像认为他幻听了;他像其他人一样穿上袍子,锁好行李,这时火车减速了,徐徐前行,他在脖子上扎紧一件厚厚的新斗篷.

哈利可以看到走廊再次充满了人,他希望罗恩与赫敏会把他的东西帮他带出月台;他被困在这儿了,要等到车厢变空.终于,火车最后颤动了一下,完全停了下来.高尔拉开门,在一群二年级学生中强行挤出一条路来,把他们冲向两边,克拉布和高尔跟在后面.

"你跟上,"马尔福对潘西说,她正伸着她的手,希望他能够握住它,"我要检查一下一些东西."

潘西走了,现在车厢只剩下哈利和马尔福.人们挤过去,月台上面的人越来越少.马尔福朝车厢的门走去,放下了帘子,这样走廊上的人们就不能向里面看了.他向行李倾下身来再次打开了它.

哈利从行李架边缘向下瞪视着,他的心跳的快了些.马尔福对潘西藏了什么?他要看那个神秘的很重要的需要修补的东西吗?