虽然那之后，我也会去查加奈在图书室借过什么书，若无其事地抛出话题，继续着这样的作战。

「樱井同学，叔·本的《作为意志与肖像的世界》怎么样？」

「《作为意志与表象的世界》……是亚瑟·叔本华啊。虽然很有意思，不过对你来说应该是无聊的吧，里村同学。」

结果不是太妙呢。

我很喜欢书，也偷偷地在写小说，一直自以为是文学少女，但是遇到加奈看的书，偶尔会一窍不通。

即便如此，我还是很执着吧。

加奈也渐渐变得愿意理睬我了。

加奈很酷又成熟，虽然很少对我笑，但是我因为开会而很迟才能回来时，看见加奈坐在教室里一边读着书一边等我，真的是非常高兴呢！

最初读我的小说的人也是加奈呢。

那时虽然加奈也没能说有趣

「下面还有吗……」

听见你这样问。我就像收到了很多最高级的巧克力，心中溢满幸福、高兴。

「下面的写好后你会读吗？」

「……也可以。」

加奈这样冷淡的言语，一直都是我写小说的原动力。

午休的时候把桌子拼起来一起吃便当，放学后一起回家，变得比较亲密之后，我和加奈之间还是用姓「樱井同学」、「里村同学」相互称呼吧？

我一直想用「加奈」这个名字称呼你，都快忍耐不住了。某一天，大胆地喊出了--

「加奈！」

加奈的身体僵硬了三秒钟，露出一副不高兴的表情。

「听的我背后发痒，请不要这样。」

你是这样说的吧。

虽然很失望，但是觉得不能在这里退却，聚集起勇气，我便，

「加奈、加奈~~」

连续地喊着。

终于加奈也坚持不住了，什么话也不说了。

这样的加奈第一次用名字喊了我--

「结衣。」

是在初中的毕业仪式的时候呢。

那时的事情我绝对一辈子都不会忘记。

加奈志愿的高中对我来说太难了，但是我还是想和加奈在一起，虽然很努力地学习，果然还是没有考上--必须各自念不同的高中的事实让我很难过，胸口就快被撕裂了。

「加奈，变成高中生后肯定会忘了我的。虽然我非常喜欢加奈。但是加奈对我却不是这样的。」

面对说着孩子气的话，簌簌地淌下了眼泪的我……

「结衣。」

加奈用认真地表情喊着我。

「不会忘记的，结衣。学校虽然不同，但放学后、休息日还是可以见面吧。这样的话，我也可以继续读结衣的小说了。」

当时，我和加奈的周围，白色的雪花轻轻地随风飘舞。

积雪的树枝的另一侧的广阔天空是湛蓝湛蓝的。

注视着我的加奈的眼神是那么的认真。

风吹拂着我脸颊，是那么清爽。为我拭去泪水的加奈的手指的是那么清凉。我幸福地就快和雪一起融化了。

我不停地，不停地，回想着。

加奈

想像那时一样，和加奈多说说话。

工作，还是很忙吗。

【译注1】

窄门在圣经中主要出现在两个地方：

1.圣经新约路加福音第13章

耶稣对众人说，你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能。

strivetoenterinatthestraitgate:formany,isayuntoyou,willseektoenterin,

2.圣经新约马太福音第7章

你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。

enteryeinatthestraitgate:forwideisthegate,andbroadistheway,thatleadethtodestruction,andmanytherebewhichgointhereat:

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

becausestraitisthegate,andnarrowistheway,whichleadethuntolife,

作者的原文是「力を尽して狭き门より入れ」。对应的翻译应该是「你们要努力进窄门（strivetoenterinatthestraitgate）」，也就是说引用的是《圣经新约路加福音第13章》。

但是文章后面写道「接下来是这样的。」也就是说，这里引用的应该是《圣经新约马太福音第7章》。

所以「你们要努力进窄门」的地方其实应该是「你们要进窄门（enteryeinatthestraitgate）」

这可能是作者看到的日文版《窄门》的日文翻译问题（或许《窄门》里原本就有的错误）,导致作者的错误引用。

这一段实际上应该是《窄门》中沃蒂埃牧师念的一段圣经。

参考链接：http:

第四章作家的谎言

第二天。