约翰、麦克斯和肯娜的飞机抵达博伊西后，他们及时地在麦克斯朋友工作的酒吧打出了最后一通电话。之后不久肯娜就见识了约翰所说的“谈判”。
他们三个在博伊西镇中心的一家出售自制啤酒的酒吧后面，刚刚与麦克斯的一个朋友谈完话，就被三个身材魁梧的狼人团团围住。看着这三个男人，肯娜认识到她对谈判的理解与约翰真是大相径庭。
现在还不清楚究竟是谁向爱达荷部落走漏了风声——他们会降落在博伊西城外的私人飞机跑道上，或者会到这家酒吧。麦克斯的朋友也不能摆脱嫌疑。但这三个男人在他们正要离开时恰好在酒吧外面等着他们绝非偶然。当这三个陌生的——非常魁梧的——男人围上来时，肯娜真心希望这也是计划的一部分。
约翰决定在事态升级之前先开口为强。“我是德克萨斯部落的约翰·布拉克斯顿。需要我们帮忙吗？”听到这话，其中的两个人驻足不前。第三个人，也是最年轻的那个，疑惑地看了一眼他的同伙，其中一人示意他站在原地。
其中最健壮的那个家伙冲着约翰的方向猛地一伸大拇指。“如果他是布拉克斯顿”——他看着麦克斯——“那么你就是本·埃莫森咯。”麦克斯没有回答。此时风向转变，风力稍稍增强，他皱了皱眉。“你是人类。”
这个健壮的狼人转向约翰说道：“德克萨斯部落首领没有他最器重的执行官陪伴，到他领地之外来做什么？”
莉齐的营救小分队是按照实用功能来分工的。詹姆斯在阿肯色州有联络人，而麦克斯在博伊西有一些朋友。约翰和本，作为最强的战斗者，则分头行事。詹姆斯和麦克斯因为各种原因在战斗中可助一臂之力，但谁也无法与约翰匹敌。本是德克萨斯部落经验最丰富的执行官，基本上就是首领的保镖。他的武力超群。因为此行不是正式的部落事务，他们又缺人手，约翰就摈弃外交礼仪，没有执行官陪同出行。他曾在部落中提出要废除这种礼仪。
“我是因为个人事务而不是部落事务来此的。我来拜访一位朋友，莉齐·史密斯。你可能知道她。”约翰说道。他密切注视着这些人，当他提到莉齐的名字时想观察一下这些人的反应。他的判断没错，听到约翰提到莉齐的名字，其中一个人的表情明显吓了一跳。
壮汉肯定是把自己当成了他们三人的发言人，他再次回应道：“她与你有什么关系？”
“她是我的一位好友。我们约好周日上午一起喝早茶的，在奥斯丁，但她没来。”言下之意对于狼人来说应该是不言而喻的。莉齐可能不是部落成员，但她在德克萨斯部落有朋友。更为重要的事，她与部落首领有私交。而她居然从他的领地被绑架了。“我很担心，莉齐一般是不会对我失约的。”这有点夸大其词，希望莉齐不会介意。但让这些当地人以为他与莉齐的关系亲密也没什么坏处。
壮汉看起来有点矛盾。他没有回应约翰，而是拿出手机打起电话来。当他在电话中接受上级指令时，约翰可以很清楚地听到他们之间的对话。在他向上级汇报了德克萨斯部落首领出人意料的非官方到访，上级让他转达一份邀请。首要问题是这份邀请将以何种形式来送达。
约翰猜测他与爱达荷部落首领会面的邀请即将到来。一种选择是要求他即刻离开爱达荷领地——他绝对不会离开——那么进行双边会谈就是最理想的情况。
他漫不经心地扫了一眼麦克斯，麦克斯会意地微微点了一下下巴。当壮汉打完电话，约翰的心跳稍稍加速。肾上腺素的上升使他的感官更加敏锐，他的鼻翼突然抽动起来，捕捉到那个最年轻的狼人因恐惧而散发的刺鼻气味。在黑暗中他的目光异常锐利。当另两个狼人注意到形势的变化，肾上腺素的辛辣味在空气中弥漫起来。
约翰尽量保持一副轻松的站姿，但微微将身体重心移向脚尖。他们或者收到一份用词礼貌的邀请，或者壮汉会示意他的同伙用行动来转达……在他们把约翰和麦克斯揍了个稀巴烂之后随便地说出他们的邀请。肯娜应该是安全的……理论上来说。但对于约翰来说这种情况根本不会发生；他也没打算输掉这场战斗。虚张声势没有用处。如果他部落首领的身份对他们没有任何影响的话，那么他和麦克斯将会打出一条路来。
肯娜事先已经被明确指导过在这种情况下应该怎么做。她应该清醒意识到什么情况下将会有流血事件发生。约翰向她那边扫了一眼，她果然没有忘记指令。她已经站到了约翰的身后，等着他杀出一条路来。
壮汉把手机放进口袋。“格兰特·克拉克向您问好。他要我转达一下他想邀请您共进午餐。”
“不胜荣幸，”约翰回答道。他松了口气。
交流了一些细节之后，三个人离开了。肯娜转向约翰说道：“就这样结束了？这三个人威胁我们，你说了一下你的名字，我们就被邀请共进午餐了？是什么阻止了他们想揍我们一顿的打算？他们看起来蠢蠢欲动呢。”
约翰耸了耸肩。“因为礼节，因为传统。我们至少在明天午餐之前不会再被打扰了。另外，你们没有被邀请——只邀请了我一个人。”