“你不知道我们要到哪里去。除非我通知你，你不能跟我们走。你留在这里会更有用。”约翰低下头看着她满头金发的头顶。她真是个娇小的女人。“也更安全。”
还没等他说完，她一把推开他，径直走进屋里。小身材，大能量啊。
“如果你受伤了，或发生更糟的情况，你该怎么向莉齐交代？我不认为她会同意你跟我们一起去。如果你受伤了，她会内疚一辈子的。”
“我知道莉齐不会希望我发生什么不好的情况。”她把包丢在地上，坐在床边。她抬头看着约翰说：“但只要我跟着你，就不会出问题的。”她还对他挤出了一脸假笑。
娇小，无畏，还固执。真是太棒了。
“另外，我觉得莉齐还不知道跟什么人待在一起，在什么鬼地方，怕得要命，顾不上考虑我。我可不能把她交给一伙”——她皱着眉看看屋里的这帮人——“动机可疑的陌生人。我还不能确定她是不是因为你才遭此厄运。”
麦克斯举起一只手。“我们可以投票决定吗？”
两个人异口同声地说了声“不行！”，让麦克斯闭了嘴。
这时肯娜看看约翰，又看看麦克斯，然后眯起眼睛。“不过，如果你们要决定是不是带我去，那就投个票吧。”
麦克斯和肯娜的目光交汇，对视了片刻，麦克斯说：“出去。”他向门甩了一下头。“给我们5分钟的时间。”
肯娜抓起地上的提包，走出了房间。
“这就是要你调查的人吧？”约翰点点头，麦克斯继续说，“我明白了。她是个累赘，但不管我们带不带她，她都会硬挤进来的。如果她跟我们在一起，至少她不会把警察招来。糟糕，还是更糟的选择。”
“你是认真的吗？你觉得这是个好主意？”詹姆斯把头转向约翰。“约翰，你决定吧。”
“是的，我是认真的。有时候从其他角度考虑一下也很有帮助。你们这些家伙太封闭了”——麦克斯扫了一眼屋里的人——“可能会错失更大的视野。肯娜不了解狼人其实和人类一样有七情六欲。她当然希望跟着我们——其实是想监督我们。”
麦克斯转向詹姆斯说：“我知道詹姆斯是个理想主义者，甚至还是个慈善家。他帮助过的人类恐怕数都数不过来。”
詹姆斯咕哝了一声，摸了摸下巴上浓密的深金色胡茬。
“本第一次跟人动手是因为一个比他高6英寸重50磅的狼人在学校欺负他朋友，”麦克斯说。
本说：“我最终比那家伙长得壮了。”本在大学时达到了6英尺4英寸。“那家伙现在仍然是个混蛋。”
“我想说的是，”麦克斯说，“你们都是谦谦君子。但你们也能成为另一种人，另一种更强大的存在，那才是真正让人畏惧的。”
“狼人，莉齐认为我们是低等狼人，她肯定也是这么告诉她朋友的，”约翰插嘴道。
“这也正是我的观点。她很可能认为你们是一伙见到月亮就发狂的野兽。而且，正因为你们告诉她是为她朋友好，所以她才没报警，表明碰到重要的事情她还是会听从指令的。我猜哦，如果我们不带她，她还是会想方设法跟踪我们。所以还是带上她吧。让她安心点，明白她没有把她朋友的命运交给一群只会横冲直撞的傻瓜。向她解释我们的计划和风险，如果她仍然愿意来……那就随便她吧。”
麦克斯等着大家的回应。本和詹姆斯则很自然地转向约翰。
约翰点点头。“好吧。”他对此实在没有太大热情。他一边向门口走去一边说：“你要能把一半的能量用在保护她的安全就好了。”
约翰打开门，示意肯娜进来，给她个位置坐下。
她摇了摇头。“怎么说？”她瞥了他一眼，然后是麦克斯。对于本和詹姆斯，她完全视而不见。
太好了。她会成为一个好队友。
约翰在心里默默地叹了一口气，说道：“长话短说。麦克斯·索顿是深色头发的这位。”麦克斯微微抬了一下手。“他自己说我们是狐朋狗友，难怪你会怀疑我们。本·埃莫森是这个红头发的高个子，詹姆斯·亚历山大是这个邋里邋遢的矮个子。”
詹姆斯扬了扬眉毛。不容置疑，5英尺11英寸在他们这伙人里面算是矮的了。
约翰继续说：“除了麦克斯，我们都是狼族，也就是莉齐说的狼人。”
“你们对我朋友感兴趣？”肯娜扫了一眼麦克斯、本和詹姆斯问道。
麦克斯代表大家回答：“完全没有，我们是在追求正义，驱除邪恶，保护无辜。不管你把这叫作什么吧。”肯娜正要开口说话——可能是要抗议他的傲慢态度，麦克斯抬起一只手制止了她。他换了一副更为严肃的神态接着说：“我们是来帮助一位朋友，我们会尽我们所能把你的朋友安全带回。”
她向约翰那边点了一下头。“他是为了那本书。这就是我要加入的原因。很抱歉我对你们的动力持保留态度。接下来干什么？我想你们并没打算轰走我吧，要不然你们早就把我推出门了。”
约翰眯起眼睛，很严肃地看着她。“你要感谢麦克斯，但你要知道我们不能保证你的安全。”
肯娜瞪了他一眼。“知道。接下来的计划是什么？”
约翰答道：“我们有两个嫌疑人。除非有人索要赎金或有其他线索，我们最好把这两个嫌疑人都调查清楚。我们准备兵分两路，以非官方的身份拜访一下这两个区域，而不是用德克萨斯部落代表的身份。”
“这有什么关系吗？”肯娜问。
本看起来有些不耐烦，但仍然礼貌地回答：“当然有关系。但这是目前最好的选择了。”
肯娜皱了皱眉，没有接着问下去。约翰现在没心情讨论部落政治，他们也没这个时间。
“我们到了那儿有什么游戏方案吗”——詹姆斯扬了扬眉毛——“作为游客？”
“跟当地人聊聊天。当地部落成员可能不愿意跟我们说话，但我们问问题的时候至少可以了解一下他们有什么反应。我们或许能找到愿意回答我们问题的人。”
约翰没有提到，即使他是以非官方身份拜访，他还是打算利用一下他的地位和德克萨斯部落的名声。如果提问没有什么结果，他会跟对方谈判，施加一点影响。如果还是没用，那就算了——他们将用武力解决。
不管是谁绑架了莉齐，他们的动机目前还不明确。他希望他们是想取得她的合作，这样他们就会好好待她——但实际情况如何，他们一无所知。他们需要快速行动。而且，见鬼，他觉得他应该对她负责。不管他有多讨厌这个想法，但有可能就是因为他，才把别人的注意力引到了她的身上，使她陷入了如此困境。”
“如果没什么效果的话，我们会改变策略，”麦克斯说。
约翰和麦克斯意味深长地交换了一下目光，很显然他们的想法一致。“麦克斯和我去爱达荷，我们包一架私人飞机去。”
“真可惜你的小直升机飞不了，麦克斯，”本说道。
麦克斯哼了一声。“你和詹姆斯乘着我的‘小直升机’到这里来的时候倒是很开心。说话小心点，她的脾气可不好。”
约翰闭上眼睛，希望等他睁开眼睛一切恢复正常。“麦克斯，你能找到去爱达荷的飞机吗？”
麦克斯快速点了下头，表示没问题。
“那么阿肯色就归詹姆斯和我咯。”本用大拇指指了一下肯娜。“我们可不会带上她。”
“有时候你真是个混蛋，本，”麦克斯说。“没关系，她和我们一起。”
“看你在叫谁混蛋呢，多愁善感先生，”本答道。
听到多愁善感先生这个称呼，麦克斯一拳捶向本的腰部。本一转身，轻巧地把麦克斯的头套住了。
詹姆斯对肯娜道歉说：“他们都清楚这件事的重要性，只是很久没见面了，只要一碰面，他们内心那个小男孩就要出来淘气一下。”
麦克斯的脑袋仍被夹在本的胳膊下，先道了歉：“对不起。”本放下胳膊，咕哝道：“对不起。”刚一脱身，麦克斯就直奔电话而去。