奈尔和法比安坐在窗台上，身旁放着半瓶酒。他磕磕绊绊地把小说用英文翻译出来，她靠在他的肩头。
“因为她早已明白，这件事会让他们走到尽头。她内心深处非常清楚，却像无视杂草的人一样无视了这一点，直到杂草长到遮天蔽日才幡然醒悟。”
他突然不读了。
“别停呀。”奈尔说。
“下一页找不到了。总之，我早就说过，写得不好。”
“但你不能停下来。你得回想一下写了什么，补完那些丢掉的情节，再把稿子寄给出版社。你写得真的很好，一定要成为作家。不，你就是作家，只是还没出版过作品。”
他摇了摇头。
“你就是。这部小说很棒。我想……是因为你描写女主角的方式吧。你写出了她的所见所感，我能从她身上看到自己。她……”
他看着她，脸上写满惊讶。
她自己都不知道怎么回事，竟不由自主地靠近他，捧起他的脸，吻了上去。此刻，她身在巴黎，在一个男人的公寓里，这个男人她才刚认识没多久。她从未做过如此疯狂的事。
她被他圈在臂弯里，进入了他的怀抱。
“你真的……太妙了，奈尔。”他忍不住说了点母语。
“你一讲起法语，说什么都显得更动听了。将来我可能会假装自己也有法国口音。”
他斟了两杯酒，每人一杯。他们坐在那里，膝盖靠着膝盖，笑着凝视对方，还谈起了工作和父母。法比安告诉奈尔，今夜让他彻底放下了桑德里娜；奈尔则谈起皮特，一想到皮特走到房门口发现她不见了，她就忍不住笑出声来；他们还想象那个美国女人又出现在房间里——与皮特大眼瞪小眼，更是笑得停不下来。
“你知道吗……桑德里娜离开后，我一度以为自己完了。可昨晚，当我们一起跳舞的时候，我意识到自己只是搞错了。我把‘情绪’误以为是‘不快乐’。”
奈尔伸出手，与他十指相扣：“这个周末皮特没出现时，我也一度万念俱灰。我觉得会被大家耻笑到下个圣诞节——‘奈尔，那个在巴黎被人放鸽子的姑娘’。”
“那现在呢？”法比安柔声问道。
“我觉得……”奈尔用手指摩挲着他的手掌，“我觉得好像爱上了整座城市。”
聊完天，他带她穿过窗户回到房间。她走进厕所，看着镜子里的自己——面容憔悴，披头散发，眼妆早已花了。然而这样的她，却闪耀着一种光芒，满脸都是狡黠和幸福。
她走出来时，发现他正在翻看她的笔记本，她的包则躺在地板上。
她停下脚步：“你在看什么？”
“这是什么？”他指着几行字，问道。
今晚不出门的理由
……
“我是一个杀人犯？可能会勾引你？”
他笑了起来，看起来也有点意外。
“天哪，我可没想到你会看到那个。”
她的耳朵一下子红了。
“它从你包里掉出来了，我原本是想放回去……‘我得装作很随性的样子。’”他惊讶地抬起头。
她觉得简直无地自容：“好吧，其实我不是你想的那种女孩，至少过去不是这样的，我不是个很随性的人，今晚就差点不来了，因为连出租车司机都让我怕得要命。让你对我产生误解，我很……抱歉。”
法比安逐条看完了“清单”，重新抬起头来，带着笑意问：“谁说你让我误解了？”
奈尔等着他说下去。
“在酒吧里跳舞的人难道不是你吗？和陌生人挤在出租车里，满巴黎找我的人不是你吗？把男朋友扔在酒店房间，直接走掉的人不是你吗？”
“是前男友。”奈尔说。
她握住他伸出的手，被他拉入了怀中。他坐在沙发上，奈尔坐在他的膝头，瞧着他漂亮又温柔的面容。
“你就是你，英国来的奈尔，你是你自己决定要成为的那个人。”
窗外渐渐有了天光。他们再次亲吻，或许就这样吻到地老天荒了吧，她早已忘了时间，其实依然醉得不轻吧。他们坐在那里，嘴唇相依，她的指尖勾勒着他的面部轮廓。
“这是我这辈子最棒的夜晚。”她轻声说，“我觉得……自己好像才苏醒过来。”
“我也是。”
他们的唇又靠在了一起。
“不过，我们得到此为止了。”他说，“我想做个绅士，而且也记得你的话，不希望你把我当成杀人犯、性变态，或者……”
奈尔的手指在他的指间缠绕。
“太晚了。”
她从沙发上把他拉了起来。