1
冷翠知道，真正的悲剧已经降临。
当那个女人打电话给母亲，邀请她参加生日party时，冷翠就预感到这女人开始下手了，却没料到下手这么狠，冷翠还来不及给母亲提前做心理准备，巫婆转世的南希夫人就将全部的真相和盘托出。冷翠闭着眼睛都知道她一定会推卸自己的责任，会说她是如何对碧昂视如己出，耗费半生心血栽培她，而碧昂不听话，谈恋爱谈到疯人院，最后吸毒走上不归路……她一定会这么说的！而母亲听到这样的话无疑会崩溃，自责和心痛会让可怜的母亲一生都在悔恨中煎熬，她会恨自己当初把碧昂送出国，恨自己没有尽到母亲的责任，恨自己没有陪伴着碧昂成长，这无边无际的恨，足以要了她的命。
冷翠是在party的第二天下午发现母亲不见了的。事实上，头天晚上回来，母亲的qíng绪就不对，无论冷翠跟她说什么，她都像听不懂似的，jīng神恍惚。到了半夜，她直说不舒服，胸闷，喘不过气，在chuáng上翻来覆去到天亮。早上冷翠要送她去医院，她坚持不肯，只说买些药回来就可以了。冷翠问清药名，吃过午饭就去附近找药店。
“翠翠，”临出门时，母亲叫住她，“如果，如果当年我没有把你姐姐送出国该有多好……”
“妈，过去的事，你还提它gān什么。”冷翠最怕母亲提这些。
“可是这世上就是没有后悔药啊……”母亲长长地叹口气，目光中透着令人心碎的哀伤，“我真是不明白，好端端的孩子怎么说没就没了呢？我不信碧昂会那样，我生的孩子不会是那样，翠翠，你是我的孩子，你就不是那样……”
“妈，你怎么了？你是不是听说什么了？”冷翠的心立即揪在了一起。
“没事，就是心里堵得慌。”母亲捂紧了胸口。
“那好，我马上去给你买药，一会就好。”冷翠穿上鞋子忙不迭地跑出了房间。在电梯门口正好遇到南希手下的两个人，冷翠jiāo代他们，“好好照看我母亲，她有什么需要你们只管照着做。”那两个人都很尊敬冷翠的母亲，欣然应允。可是冷翠一路上都在犯嘀咕，总觉得母亲哪里不对劲，难道南希夫人跟她说了什么？
一想到这，冷翠惊出了一身冷汗。
她仔细回想昨晚的party，没发现异常啊，母亲表现得还很兴奋，一路上都在喋喋不休：“翠翠啊，你这孩子真是的，知道你姨妈就住在巴黎也不带我去见她，你姨妈说了，她几次要见你你都不肯，怎么回事呢？都是一家人，你这孩子也太不懂事了，再怎么你姐也是她带大的，我欠她的这份qíng这辈子都还不清啊……”
寒冷，刺骨的寒冷，从头漫到脚。
当时正在车上，冷翠望着毫不知qíng的母亲，竭力控制住心里的恐惧，用微弱的力量，徒劳地抵抗着末日的降临。她隐约预感到，灾难的脚步好似已无法阻挡，只是时间而已。
“妈，你要坚qiáng。”冷翠在心里这么跟母亲说。
黑色奔驰平稳地行驶在巴黎灯火辉煌的街头，是南希夫人专程派车来接她们的。这条街有很多的名胜，灯光将那些宏伟的建筑照得通明，圆顶教堂、凯旋门、宫殿、广场、皇家公园无不尽显着世间的繁华，只是太过璀璨的灯火让巴黎的天空都黯然失色，黑色天幕上居然看不到一颗星星。
让冷翠颇感意外的是，party的地点不是上次去过的那个公寓，离巴黎市区很远，车子行驶了近两个小时才到，驶入一个望不到边的大花园。冷翠搀扶着母亲下车，足足两分钟愣在原地没动。这不是真的，绝对不是真的，种满郁金香的花园中，灯光映she下的巨大的喷泉池喷出冲天的水柱，变幻着不同的造型，透过水雾望过去，一排古老的欧式建筑傲然耸立在天幕下，红砖墙，尖屋顶，大拱窗，冷翠脑子里立即冒出两个字：古堡！
电影里才有的。
画册上才有的。
传说中才有的。
此刻却真实地呈现在她们面前！
两个女仆装扮的侍者款款走过来，对着目瞪口呆的冷翠母女行屈膝礼，微笑着领着她们往前走。冷翠拽着母亲的手，明显地感觉她在颤抖，冷翠也在抖，却反过来安慰母亲：“妈，没事的，跟着我就行了。”
“翠翠，这是哪啊，你姨妈就住这儿？”母亲一辈子没出过远门，来巴黎虽然也有两个来月，也经常在城里游览，但那都是名胜景观而已，再豪华壮观都跟自己无关。可眼前的不是景观啊，是她亲妹妹南希夫人的住处，这太不真实了，完全不真实！
步入大厅，宛如步入的是十八世纪某个宫廷殿堂。
冷翠已形容不出这铺天盖地的华丽和宏伟，她只能将自己置身度外，qiáng迫自己冷静清醒，因为她知道现在站在什么地方，一切都是假象而已，这华丽背后的黑暗随时都会将单纯的母亲推入无底的深渊。她现在所能做的，就是尽其所能保护母亲，让她免受伤害，南希夫人走来跟母亲拥抱的时候，嘴角隐含的笑意就让冷翠不寒而栗。
身为女主人的南希夫人一袭黑色天鹅绒露肩晚礼服，鬈发高高绾起，发际别着一朵鲜艳的红色玫瑰，除此之外，她身上就再无别的配饰。好聪明的女人！她深知自己的本钱在哪，雪白的肌肤，天鹅般优美的脖颈，婀娜丰盈的体态，足以胜过世上一切珠宝。那朵玫瑰，简直就是为她而生！
冷翠盯着她头上的玫瑰，从心底被这女人的美丽折服，五十岁看起来顶多三十五六岁，简直惊为天人，活脱脱现实版的埃及艳后。只是这美丽无端地透着邪恶，尤其那眉眼，冷翠在母亲的相册里看过她年轻时候的照片，当时就感觉到了这一点。
“姐姐，我好想你，想了三十年啊！”南希夫人抱着她的姐姐哽咽，泪光闪闪，qíng真意切，真是感天动地啊。
冷翠一脸冷漠，瞅着她冷笑。
这应该就是所谓的上流社会吧。宾客们各个华服丽影，见状都围了过来。南希夫人拉着已经哭得说不出话的姐姐给大家介绍，说的是法文，冷翠听不懂，但从众人的表qíng看，显然都被打动了，一个个过来跟她拥抱亲吻。
法国人就是这点不好，有事没事就搂搂抱抱，当南希夫人给大家介绍冷翠的身份时，那些男男女女又过来亲吻她，弄得冷翠很尴尬。而就在此刻，透过人群，冷翠意外发现了一双嘲弄的眼睛，冷冷地注视着这边。
他坐在轮椅上，金发，有着一双深邃的蓝眼睛，体态略显臃肿，但jīng神很好，五官生得非常有轮廓，典型的欧洲人，年轻的时候一定是个英俊得体的绅士。
他……他是谁？
为什么他会用这样的目光嘲讽众人？
冷翠揣测着他的身份，他也注意到了冷翠，事实上，很多人都注意到了冷翠，一身白色曳地长裙，露出半个香肩，白色的轻纱挽在手臂间，头发没有做特别的打理，随意地披散在胸前，脸上略施脂粉，衬出一张清丽jīng致的面孔，画中才有的jīng灵轻盈地降落在众人眼前。
他看着她。
她也看着他。
四目相对，一下找到了共鸣。
冷翠走过去主动跟他用英文打招呼：“您好，我叫冷翠，您是杜瓦叔叔吧？”
对方一怔，脸上露出诧异的表qíng，蓝眼睛目光闪烁。而他的微笑无疑表明了自己的身份，很温和地朝冷翠伸出手：“你真是个天使，跟碧昂一样。”
冷翠惊得一愣一愣，他会说中文！
“宝贝，欢迎你来到琴瑟堡。”杜瓦叔叔握住冷翠的手，轻轻在手背上吻了吻，抬头看着她说，“今晚你的光芒盖过了所有的人。”
他有一张温和的脸。
明明从未见过面，感觉却如此相熟。
“您的中文说得很好！”冷翠由衷地说。
杜瓦一直注视着她：“哦，当然，碧昂教的嘛。”
冷翠本能地僵住了身子，眼光瞬间黯淡下来。碧昂……
杜瓦的风度无懈可击，再次握住她的手，轻拍她的手背：“宝贝，你没事吧？别难过，碧昂从未离开我们，她一直就在我们身边，在我们的心里。”
冷翠哽咽，点点头：“是，是，您说得没错。”
杜瓦笑着跟她说：“介不介意陪我到花园里走走？这里太闷。”
冷翠有意无意地扫了一眼不远处继续扮演苦qíng戏的南希夫人，同意了这个绝好的建议，却又说：“这么动人的表演，您不要看吗？”
杜瓦哈哈大笑：“我都看了二十年了，宝贝。”
“深表同qíng。”冷翠点头，笑着绕到杜瓦的身后推轮椅。
众目睽睽下，两人旁若无人地走出了浮华到极致的大厅。法国人善用香水，冷翠从人群中穿过时，闻到了各种各样的香水，一阵头晕，什么香水，吸入肺腑的分明是腐朽的味道，还有虚伪。
“妈，我陪这位叔叔到花园里走走。”冷翠跟母亲打了声招呼。母亲的衣服是冷翠挑的，一身素色旗袍，很典雅的东方味道。但毫无疑问，她比不过自己的妹妹南希夫人，已经发福的身材，松弛的肌肤，鬓间的白发和眼角的细纹无不表明着，她和南希夫人来自两个世界。
而南希夫人挺着优雅的身姿，刹那间就显了原形，看着冷翠在她眼皮底下推着杜瓦去花园，yīn冷的目光锥子一样，直钉入冷翠的脊背。冷翠有意回过头，脸上微笑着，眼睛里却没有一丝一毫的爱意，有的只是隔阂和挑衅。这一刻她是痛快的，很痛快，却忽略了一个重要因素，母亲！
南希夫人就没有忽略，神qíng哀戚地拉着姐姐的手说：“姐，我们这么多年没见面了，我有好多话要跟你说，我们去楼上吧，好好聊聊。”
如果冷翠听到这句话，断不会离开母亲半步。
但她没听到，推着杜瓦步入了花园中。
真的是没有星星呢。黑沉沉的天幕泼了墨般，一望无际。人世太过繁华，连星星都厌倦。但园中的花糙却很享受这样的夜晚，随风摇曳，倾吐芬芳。喷泉池的水雾小了些，冷翠这才看清，花园中央的园艺堪称jīng品，一个个圆的、方的立体造型摆在花糙丛中，修剪得没有一片赘叶。整个花园至少有两个足球场那么大，衬出琴瑟堡宏伟的贵族风范，傲然独立，不可一世。
“好美的古堡。”冷翠发出赞叹。
她对这样的夜晚qíng有独钟，风声花香雨露，使人更贴近自然，她觉得整个身心都得到滋养，就像那些花糙树木一样。
“在法国，这样的古堡很多的，随处可见，”杜瓦环顾自己的家园，眼光飘忽，脸上看不出什么表qíng，“在我们这里很多古堡都对外出售，买古堡也容易，只要出得起价，我前两年就卖掉了两座古堡，唯独这座琴瑟堡一直保留着。”
“为什么？”
“因为碧昂。”
“碧昂？”
“是的，你知道吗，这座古堡是碧昂看中的，当年她还只有十五岁，有一次我带她到朋友家做客路过这，她一眼就看上了，非常喜欢。正好这古堡出售，我就买下作为生日礼物送给了她，想给她以后陪嫁用的……”杜瓦深邃的目光穿越水雾，陷入了久远的回忆，“她很喜欢这，跟我一样，她不喜欢巴黎闹市，一有时间就来这度假。一晃这么多年过去了，我也老了，很多东西都淡了，房子一栋栋地卖，反正死了也带不走，我也无儿无女。可是这座琴瑟堡我舍不得，感觉碧昂还住在这里，昨晚我都梦见了她，穿着红色的衣服，在后花园的林子里骑马，一切又跟昨天一样……”
“姐姐会骑马？”冷翠被吸引。
“是啊，是我教她骑的，她很聪明，一教就会。”杜瓦慡朗地笑了起来。他说得这么自然亲切，就如碧昂真的还住在这里一样，甚至一刻钟前还跟他说过话似的。冷翠怔怔地看着他，一阵痛楚，眼泪立刻如泉般涌出：“姐姐说过，您对她很好，很好……她是个善良的人，谁对她施舍了哪怕一点点的好，她都会铭记于心，只是命运不济，她付出全部的力气去与命运抗争，到头来还是难逃劫难。我不知道上帝造人的时候为什么要将人的心分成邪恶和善良，而且很多时候，总是邪恶凌驾于善良之上……姐姐现在深埋地下，但我不相信她真的已沉睡，夜深人静的时候，我常常能听到来自那个黑暗世界的叹息，那是她的恨，因为她被最亲的人踹进地狱，最亲的人！”
说到这，冷翠忽然不哭了，眼神散开，好像被自己的话吸进了一个冰凉yīn森的空dòng，眼泪和呼吸都在这一刹那冻结了。悲愤的表qíng令人心碎。
“你心里也有恨。”杜瓦看着她。
“是。”冷翠答。
杜瓦独特的蓝眼在夜幕下深浅莫测，“我也知道你心里恨着的是谁，看得出你很坚qiáng，这一点正是碧昂欠缺的，我欣赏你。”
冷翠眼光飘飘忽忽地看着他，一脸无助和恓惶：“我其实一点都不坚qiáng，虽然一直有颗战斗的心，可对手太qiáng大，即便我拿着明晃晃的刀，对方的暗器也随时可以将我致命，她像一头不可理喻的狮子完全不守决斗的规则，我想还击，都不知从何下手……”
“宝贝，你知道我的身份吗？”杜瓦脸上突然没了笑容。
冷翠此刻也异常勇敢：“知道，南希夫人的丈夫，名义上的。”
“你知道得还很多。”
“不敢。”冷翠笑。
“你当着我的面说我的夫人是狮子，你没有考虑过我的反应？”
“我当着您的面说她是狮子，已经是顾及了您的反应。”
“好厉害的嘴，我喜欢！”
“比起您的夫人，我差太远了。”
“我想你是不是对我有需要？”
“不明白。”
“你这么聪明，怎么会不明白？”
杜瓦目光闪烁，嘴角向上一扬又露出了笑容，明明笑着，脸上的表qíng却异常冷酷，跟方才的温和可亲简直判若两人。冷翠到底年轻，瞅着他一阵发愣，这老头，怎么忽然换了表qíng？尽管坐在轮椅上，老谋深算的样子像极了《教父》中的马龙·白兰度，整张脸透着魔鬼样的邪气，“不要用这样的眼光看我，虽然我已经是个半身不遂的糟老头子，但既然敢娶狮子做夫人，你说我会比狮子温顺吗？而你要跟狮子决斗，如果不依靠比狮子更qiáng大的家伙，你赢得了这场决斗吗？”
冷翠竭力保持镇定。一定要镇定。
“您是说要我投靠您？”她恍然挤出一丝笑容。
杜瓦笑：“有些事不必要讲那么明，心里知道就行了。”
“……条件。”
“聪明。”
“你只说要我怎么做吧。”
“做我的女人。”
“……”
2
宽畅舒适的办公室里，祝希尧一上午忙得连抬头的时间都没有。听不完的汇报，签不完的文件，会不完的客，办公室进进出出的人让他不厌其烦，借着机会，冲着秘书丽珍发了一顿无名火：“你是怎么当秘书的？这么多的事qíng一定要堆到一天处理吗？我是人不是签字机器，这么高的薪水养着你们，是我gān活，还是你们gān活？”
丽珍低着头，不敢做声。
peter适时地敲门进来。祝希尧跟他对视一下，立即吩咐丽珍：“这里没你的事了，出去，今天我不再签任何文件，不再见任何人。”
“是。”丽珍躬身走出去，带上门。
“老板。”peter坐到了祝希尧办公桌的对面。跟随老板多年，已经很有默契，一个眼神就可以知会对方的意思。
祝希尧一句多余的话都没有：“说。”
“已经查到了，丁晖跟安娜小姐十年前就认识。”
“十年前？”祝希尧大惊。
“是的，十年前丁晖还在大学攻读法律，是安娜小姐供他读完大学的，在认识安娜小姐之前一直在餐厅打零工赚学费。”
“接着说。”
“丁晖毕业后，是安娜小姐通过朋友让他进律师楼的，并为他在佛罗伦萨和罗马各买了一层豪华公寓，此后他一直听命于安娜小姐的吩咐，随叫随到，在您离开意大利的这些年，他们一直……一直是半公开地同居……”peter叙述得很吃力，时不时地察看老板的脸色。
祝希尧却不动声色：“很好，还有呢？”
“还有更重要的，丁晖和碧昂小姐是挚友，认识时间还在安娜小姐前面，至于怎么认识的目前还不详，但有一点可以肯定，他们只是朋友，经常聚在一起喝酒聊天；而且在碧昂小姐进疯人院的三年里只有丁晖去看过她，也是他将碧昂小姐接出疯人院的，并在经济上时常资助……”
“等等，”祝希尧打断他，似乎没听明白，“你刚才说什么？疯人院？”
peter一愣，“您……不知道？”
“知道什么？说，快说！疯人院是怎么回事？”祝希尧的脸霎时变了色。
“这个……”
“说，怎么回事？！”他提高了嗓门。
“是这样，碧昂小姐曾在巴黎郊区的一家疯人院住过三年，至于怎么进去的我不是很清楚，这是在我跟随您之前发生的事qíng，我以为您知道的……”
他听不进去了，仿佛灵魂出了窍，脸因为极度的挣扎变了形。他的下巴可怕地抖起来，额上青筋突突地跳，铜铃一样的眼睛瞄准了peter。一动不动。
“老板……”peter被吓住。
太突然太严重了！她竟然进过疯人院，而他浑然不觉，一无所知。他多年来的恨，恨她突然嫁作他人妇，恨她失踪三年杳无音信，却原来是一个残忍的误解，他恨她的日日夜夜里她原来深陷疯人院，跟一群疯子为伴。他无法接受，不能接受，头脑轰一阵炸一阵，心里火一阵冷一阵，手脚不由得变得僵硬，身体已经接受了这个打击，可头脑本能地抗拒着，眼睛发直，脸煞白。
“老板，您没事吧？”peter问。
他无力地摆摆手，“……没事，你接着说。”
peter一时慌乱，他竟忘了刚才说到哪了。
“丁晖一直跟碧昂有来往？”祝希尧自己先问。
“是，而且可以肯定地说，安娜从碧昂小姐那里取得画后，是丁晖帮着联系买主，出价抬价都是他，具体签字才由安娜出面，我已经联系到有些买主，大部分都同意转让画，但价钱却都翻了好几番……”
“别管，买下来！”
“是。”
peter打量着老板，觉得他的声音出奇地平稳，平稳得就像从蚕茧里凝神屏息抽出来的一根丝，一触即断……
他说：“给我订巴黎的机票，马上。”
“我已经给您订了，因为我们查到了冷翠小姐的下落，她此刻正在巴黎。”peter的确是个好下属，什么都安排得妥妥帖帖。
祝希尧眼光死而复生地闪了闪，“她果然在巴黎？”
peter回答：“没错，她住在巴黎一家酒店，跟她母亲在一起。”
“她母亲？”
“是，两个月前刚从中国过来的。”
“她身无分文怎么有钱去巴黎？”
“应该是她威尼斯的一个朋友资助的，她从天使之翼搬出来后就住在威尼斯的朋友家里……”
“文弘毅！”祝希尧的眉心蹙到了一起。
“是，冷小姐住院的时候也是他照顾的。”
“住院？住什么院？”
“具体qíng况不清楚，好像是烧伤的，跟安娜小姐有关。”
“又是她！”他大吼一声，惊天动地的一拳，猛地砸在办公桌上，“哐当”一声，桌面玻璃炸响着碎开，玻璃屑四处飞溅……“别再让我见到她！冻结她账户的所有存款，收回她住的房产，我一辈子都不想再见到她！都是我的宽容忍让纵容了她，才有了今日的下场，我是咎由自取，自己受苦还连累到碧昂和冷翠，一个死了，一个流落他方，我才该死！我真的该死！连自己的女人都保护不好，我该下地狱！”
“老板……”peter连忙起身上前，因为祝希尧的右手被玻璃刺伤，鲜血淋漓，他冲着门外的秘书室喊，“来人，快来人！”
回到天使之翼，祝希尧吩咐仆人将安娜的所有东西都扔出了房间，包括安娜养的两只纯种猫都被赶出了花园，还有一只哈巴狗也被祝希尧踢下了楼。
他恨！从来没有这么恨过！
傍晚的时候刮起了大风，乌云堆积在天边，天空yīn沉得像要塌下来。到了晚上，他刚在chuáng上躺下，呼啦一声巨响，bào雨如期而至，倾盆的大雨噼噼啪啪在窗玻璃上炸响。他刚想抬头看看窗外，就被一道qiáng烈的闪电，刺得睁不开眼睛。这闪电炽烈无比，不及反应，便整个儿穿透了这间屋子，整栋房子都战栗起来，接着是一声天崩地裂的霹雳……
冷翠，冷翠，他唤着她的名字，qíng绪再度失控。他知道她最怕闪电，这样的夜里，她一定吓得大哭。这让他想起了罗马的那一夜，在纳佛那广场的酒店，那间看得见落日的房间，也是这样的狂风bào雨，他拥她在怀里，亲吻她，哄她，一切恍若隔世。现在离开他的怀抱，她在哪里躲藏呢？