我看着妈妈，看着她眼睛下面的黑眼圈，寻思着如何开口，却找不到合适的词语。“你和爸爸怎么样了？”
妈妈抚摸着我头发。“亲爱的，情况很复杂。”她叹了口气。“我不认为我对他可以谅解到让他重新走进我的生命中。”
“是因为我，对吗？”
“不，不是的。是因为他背着我出轨，还对你撒谎。去年他也一直撒谎，他辞了在那个小公司当金融顾问的工作，却对我说他去工作。我甚至不确定他在做什么。他从来不对我说实话，他对我撒着大大小小的谎。你爸爸有问题……我必须自我保护。”
她看上去是那样悲伤，可又是那样坚决。
“我还需要保护你和罗伯，保护奶奶的餐馆。”
“什么？”
“你奶奶把她的餐馆给了我，似乎她知道她儿子更多的事情，但没有说出来。”
“你打算留着它吗？”
“我想留着，我也希望你思考一些事。”
“什么事？”
“想一想自己想要什么，什么能让你高兴。因为，亲爱的，我已经明白，和任何人的关系都无法完全地填满你的生命，你需要真正为自己做一些事。”
“我有呀，跳舞就是呀。”
“可是，那真的是你想要的吗？上一次我看到你开心的样子，真正开心的样子，是你和奶奶在厨房的时候。考虑考虑吧。”
她吻了一下我的脸颊，然后高昂着头走出了医院。
第四十二章尼克视角
没花多长时间我就到家了。妈妈已经做完志愿者回来了。她和爸爸在客厅说话。他俩的声音我都能听见，然而之后，我听到了另一个人的声音。艾米的爸爸迪诺也在这。
我大步走进客厅。“爸爸，我能和您谈谈吗？”
迪诺站起身来，他浑身酒气，好像好几天没洗澡了。“你看见她了吗？你看见艾米了吗？”
“她和她妈妈在医院。”
“我把一切都搞砸了，所有的事。”他说，妈妈摇了摇头。
“来吧，迪诺。喝点水，吃点东西，然后我们再谈。”她说着宽慰的话，好像这不是她人生中第一次说这样的话。
“爸爸？”我问道。
“我们去书房。”他说。我跟着他，脑中默念着要和他说的话。爸爸在书桌后面的椅子上坐了下来，和他谈生意时一样挺得直直的。可这一次，我并不想成为他的一桩生意。
我拉过桌前的皮制椅子，一屁股坐了进去。我的手指在老橡木制的桌子上摩擦着，然后清了清嗓子。他在等我先开口，这是他一贯的策略，但这一次，我有所准备。这一次我不会再一味地和他争执不休；这一次，我会争取我想要的。
“你为什么要我和那些女孩约会？”
“我不认为那有什么问题。”
“为什么？”
“因为我以为自己把你养成一个面对不想做的事情就会拒绝的人，可你却在其他所有事情上违抗我：比如说舞蹈学校，比如说和莫雷蒂一家来往。”
“可你以前是喜欢莫雷蒂一家的。”
“是的，我以前喜欢他们，现在也是。”
“你明知道我不想和那些女孩约会，为什么还要要挟我和她们出去？”