于是陈罗拉轻轻地唱了起来。
那是郑树成这辈子听到的第一首英文歌。telllaurailoveher，《告诉罗拉我爱她》。郑树成一句话也没听懂，那个下午，他的脑子里一直盘旋着一个问题。
为什么要让别人告诉罗拉你爱她呢？你自己去说不行吗？
6
郑树成已经从陈杨家里搬了出来，和工厂的职工一起住。两年过去了，郑树成长得高大结实。常常给家里人写信，但郑树成现在已经不太想家了。
城里很好，有工作，有收入，有朋友，当然，还有陈罗拉。要不是陈罗拉，郑树成想往家里写信还得请人代劳。
郑树成一直想等一个机会，等一个向陈罗拉求爱的机会。直到厂里提拔郑树成当了小组长，郑树成觉得，机会来了。
郑树成在家拾掇了一番，提了一大袋子苹果，向陈罗拉家里走去。两年来这条路郑树成走了无数回，今天他觉得路上的一切看起来似乎都不太一样。
是陈杨给郑树成开的门，得知郑树成来找陈罗拉，陈杨告诉他，罗拉已经走了。
郑树成问，走了？去哪里了？
陈杨说，美国，是她妈妈把她接走的。
郑树成问，什么时候的事？
陈杨说，两个月前。罗拉妈妈从美国回来，要接罗拉去美国念书。罗拉自己也想去。想去就去吧。收拾了下行李，罗拉的行李不多，一晚上就收拾完了。走得有些急，罗拉也没来得及跟你说。
郑树成又变回了那个刚来到陈罗拉家里时，晕晕乎乎的郑树成。连提着苹果的袋子已经在手心勒出了血印也没察觉到。
郑树成走到楼下时，陈杨追了出来，连说不好意思，说看我这记性。罗拉有东西留给你，走的时候留的。这几天事太多，给忘了，还希望你不要介意。
7
“郑树成，你好。”
这是陈罗拉留给郑树成的信的开头。郑树成三个字写得横七竖八，和后面工整的你好两个字形成鲜明对比。
“走得很匆忙，没来得及跟你说，抱歉抱歉。我教你的东西不要忘了，好好练字，有空我会给你写信的。祝一切顺利。还有一张黑胶碟，会一并寄给你。”
以上是信的全部内容。
在回宿舍的路上，郑树成啃着手里的苹果，决定要攒钱买一部留声机。
等郑树成攒够了钱，陈罗拉的第一封邮件到了，是一封信和一张黑胶唱片。信上是陈罗拉一句一句翻译出来的歌词。telllaurailoveher——告诉罗拉我爱她。
郑树成现在终于知道，为什么这个人要让别人告诉罗拉他爱她了。
原来歌里的人是个赛车手，为了一千美金参加比赛。不幸的是，他在比赛中发生了意外。在他将要死去的时候，他告诉身边的人说，请告诉罗拉，告诉罗拉我爱她，告诉罗拉不要哭，告诉罗拉，我对她的爱，至死不渝。
那个下午，还不知道赛车手是干什么的郑树成，一边听着留声机里的歌声，一边哭得稀里哗啦。
原来在爱情里不只有等不到，原来在爱情里还有句话叫来不及。
哭够了的郑树成提笔给陈罗拉写信，陈罗拉我爱你。然后认认真真把陈罗拉的地址誊了下来，封好信封，跑着到邮局去寄。
郑树成第一次觉得到邮局的路那么长。
8
郑树成看着躺在病床上的老妇人，一时间不敢确定她就是陈罗拉。那个已经多年没有音信的陈罗拉。
我们在整理母亲用过的东西时，发现了您和她的通信。陈罗拉的女儿说。抱歉阅读了你们的私人通信。
郑树成摇摇头表示没关系。
不知道为什么，根据日期显示，自从母亲来美国大概四年后，您和母亲的通信就中断了。看得出来母亲很重视这些信件，这些年来一直保存得很好。
陈罗拉到美国的第四年，也就是郑树成最后几次收到陈罗拉的来信那一年，也就是郑树成开始自学英语的第四年。
郑树成的父亲从田垄上摔了下来，从此便一病不起，郑树成把父亲接来城里将养。多了一张嘴吃饭，又没有别的收入来源，郑树成的生活变得有些捉襟见肘。
不得已，郑树成开始动用自己四年来的积蓄，那些攒下来为了将来能去美国的钱。
郑树成想要亲口告诉陈罗拉，他爱她。这样，陈罗拉就不能视而不见了，就像她没有回应郑树成写的第一封信一样。
郑父自感时日无多，想在走之前，亲眼见到郑树成娶媳妇进门。
郑树成抽了一宿的烟，终于鼓足勇气，打算告诉父亲，自己爱的是陈罗拉，除了她，自己不会娶别人。
但郑树成突然收到了陈罗拉的来信。信上说，郑树成，我要结婚了。祝一切都好。
郑树成又抽了一宿的烟，最后回了八个字。
我也是，祝一切都好。
郑树成记得陈罗拉来信上的日期是1983年7月24日，也就是从那天起，郑树成和陈罗拉，再没有通信往来。
9
有一封信，从日期上来看应该是最早来的，不知道为什么没有拆封。陈罗拉的女儿从大衣里掏出一封信，递给郑树成。
郑树成认得信封上是自己当年的笔记。拆开信封，却发现里面除了自己写的信外，还有另外一封。
一封陈罗拉写给他的信：
郑树成，我爱你。
爸爸跟我说了你家的情况，我想了很久，才决定用这种方式和你告别，希望你能原谅。
没有回你的第一封信，因为那个时候，不知道我们各自的未来在哪里。如果有一天，我们能生活在同一个国家，同一座城市，你亲口对我说，我爱你。
我一定会告诉你我也爱你。
可惜，天不总是遂人愿。
郑树成，我爱过你。希望你一切都好。
原来你看到了那封信的，郑树成心想。
病床上的陈罗拉呼吸很轻，几乎听不到。郑树成看向她，好像看向一个就要消失的秘密。
telllaurailoveher.
告诉罗拉我爱她。
telllauraistillloveher.
告诉罗拉我还爱她。