“她刚好是从上海来的。”

“别开玩笑！我的天，是个中国人？”

“显而易见。”

“别开玩笑！你喜欢这样吗？喜欢她是个中国人？”

“显而易见。”

“为什么？我想知道——真的。”

“既然你问起来，我只是刚好发现东方哲学比西方哲学更让人满意。”

“你是这么认为的？你说的‘哲学’是什么意思？你是说在性还有别的方面吗？你是说在中国，这方面学问更好？你是不是这个意思？”

“不一定非得在中国，岂有此理，我说的是东方。我们非得这样没头没脑地聊下去吗？”

“哎，我可是认真问你的。”我说，“别开玩笑，为什么东方哲学比较好？”

“老天，这可说来话长。”卢斯这厮说，“他们只是刚好把性看作既是肉体的又是精神的体验。你要是觉得我——”

“我也这么认为的呀！我也认为性是你刚才怎么说的——既是肉体的又是精神的体验，我真的这么认为，但是又取决于我他妈跟谁干。我要是跟谁干这事，我甚至不——”

“考尔菲尔德，别这么大声，岂有此理。你要是没法压低声音，干脆我们什么也别——”

“好吧，可是你听我说。”我说。我激动了，所以声音的确有点儿高，有时候我激动的时候，说话声音的确会有点儿高。“可我的意思是这样，”我说，“我知道性既是肉体的又是精神的，而且是艺术的。可我是说你不会跟每个人都干吧——每个搂脖子亲过的人——不能让它都往这个方向发展。对吧？”

“别说这个了，”卢斯这厮说，“你介意吗？”

“好吧，可是你听我说，就拿你跟那个中国妞儿来说吧，你们在一起哪些方面不错？”

“别说这个了，我说过。”

我问得有点儿太隐私了，我也意识到了。但这就是卢斯叫人烦的地方，我们在伍顿中学时，他会让你跟他描述一下你所经历过的最隐私的事，可是你一问他自己的事情，他就不乐意。这些脑袋瓜聪明的人根本不愿意跟你进行有水平的交谈，除非让他们全盘决定该谈什么。他们闭嘴时，老想让你也闭嘴，他们回到他们的房间时，你也得回自己的。我们在伍顿中学时，有件事让卢斯这厮很不高兴——真的能看出他不喜欢——他在自己的房间里向我们一帮人在性的方面发表一番高论后，我们再黏一会儿，自己再侃上一阵子。我是说除了卢斯之外的其他人，包括我，就在别人的房间里侃。卢斯这厮就不高兴，他总希望在他出完风头后，大家都闭上嘴巴，各回各的房间。他害怕有人会比他说得更精彩。他真让我开心。

“我可能去中国，我的性生活没法提。”

“那当然，你的头脑还不成熟。”

“不错，真的是，我知道。”我说，“你知道我的毛病在哪里？如果跟一个我不是很喜欢的女孩儿在一起，我从来没法变得很冲动，我是说很冲动。我是说我必须很喜欢她才行，如果不是，我可以说就对她没他妈什么兴趣了。乖乖，这真的把我的性生活搞得不像样，我的性生活太差劲了。”

“天哪，这是理所当然的。我上次见你时跟你说过该怎么办。”

“你是说去看精神分析专家？”我问他。他跟我说过，我该怎么办就是指那个，他爸爸是个精神分析专家。

“去不去随你的便，岂有此理，你怎么过日子又他妈不关我的事。”

有一阵子我没开口，在思考。

“假如说我去找你爸爸，让他给我做精神分析，”我说，“他会拿我怎么样？我是说他会拿我怎么样？”

“他根本不会拿你他妈怎么样，岂有此理，他只是跟你谈话，你也跟他谈话而已。首先，他会帮助你认识你的思维模式。”

“什么来着？”

“你的思维模式。你的思维运行是按照——听着，我不想跟你上一节精神分析入门课。你要是有兴趣，给我爸打电话约个时间。没兴趣就别打。说实话，你打不打，我根本无所谓。”

我把手搭到他肩膀上。乖乖，他可真逗。“你真是个待人友好的混蛋，”我告诉他，“你知道吗？”

他看看手表。“我得撤了，”他说着站起身，“挺高兴见到你。”他叫酒保把他的账单拿过来。

“嗨，”就在他要走之前，我说，“你爸爸有没有给你精神分析过？”

“我？问这干吗？”

“不干吗，他有没有？做过吗？”

“不能真正算是。说起来，他帮助过我调整自己，全面分析倒从来没必要。你干吗问？”

“不干吗，只是好奇而已。”

“好了，悠着点。”他说着放下小费什么的就要走了。

“再喝一杯吧。”我叫他，“求你了，我孤独得要命，不是开玩笑。”

可是他说没办法，说他那时已经晚了，说完就走了。

卢斯这厮，绝对是个讨厌的家伙，不过他的词汇量的确很大，我在伍顿中学时，他的词汇量在那里的全体学生中是最大的，学校里测过一次。