“求你。”劳伦轻声说，又哭了起来。
安吉的心像是自行躲了起来，让她觉得空落落的，失落。毫无疑问她的理智让她必须拒绝接受这个婴儿，然而见鬼，她根本没办法拒绝。
她不能拒绝，不能拒绝劳伦，也不能拒绝自己。即使她轻声说出了“行”，但她知道，在被慢腾腾碾碎的心底里她知道，自己要做的事并不合适。
“你今天不对劲。”妈妈边说边推高鼻梁上的眼镜。
安吉别开眼，“没有，我没事。”
“你才不是没事。杰瑞·卡尔问了你三次有没有空位，你才答复她。”
“克兹坦扎先生要红酒的时候，你把瓶子递过去了。”蜜拉边说边在围裙上擦手。
安吉就不该进厨房。蜜拉和妈妈像一对敏锐的土狼一样，她们能感测到苦恼，而且一旦有了警觉，就会凑到一起一边追踪一边等候时机。
“我没事。”她转身离开厨房。
回到忙碌的餐厅，她就不那么惹眼了。她尽量保持正常。也许她的行动有些缓慢，但是就她现在的心境来说，任何行动都是胜利。她茫然地笑着，假装一切正常。
实际上，她心不在焉。之前二十四小时，她一直把情绪锁进盒子里，看都不敢看一眼。
最好别看见。她不想凑太近去看她和劳伦定下的交易，那就像浮士德和魔鬼定的交易。这场交易会将他们带往一段可怕的旅程，在旅程终点，路边都是破碎的心。安吉觉得像把自己关进了一间小黑屋。
她走到窗边望向外面的夜色。餐馆熙熙攘攘的喧嚣在她身后淡去，除了自己的心跳声以外她什么都听不到。
现在怎么办？
这问题昨晚一整晚都在纠缠她，今早也第一个出现在她脑海。
她的心情是一团缠结不清的希望和绝望，她不知从何下手解开。她一直想着，一个宝宝，随之而来的是心口膨得快满出来的甜蜜，然而在这想法的深处总有另一个晦暗的想法，觉得劳伦做不到放手。
不管哪样，都要心碎。在这条路的尽头有个可怕的选择：要么选劳伦，要么选那个婴儿。最好的情况，安吉能得到其中之一。最坏的情况，两个都得不到。
“安？”
她倒抽一口气转过身。康兰站在她身后，拿着一打粉红玫瑰。
她都忘了他俩有约。她想笑出来，可她的笑容虚弱绝望，于是她见他微微皱了皱眉。“你来早了。”她笑说，笑声有点尖厉。她希望自己没说错话。通常没错。
他还在皱眉：“就早来一两分钟。你还好吗？”
“当然好。让我拿个外套道个晚安。”她从他身边走过，朝厨房去。她走到门前才察觉自己还没从他手里接过花。
要命。
“康兰来了。”她对妈妈和蜜拉说，“今晚可以打烊了吗？”
妈妈和蜜拉会心地对望一眼。“那么是这事。”妈妈说，“你在想他。”
“我会送劳伦回家。”蜜拉说，“玩得开心点。”
开心。
安吉忘了笑一笑说再见。她回到餐厅。“好了，我们去哪？”她从他手里接过花，假装在嗅花香。
“你会知道的。”康兰带她上车，帮她坐进副驾驶座。几分钟后他们朝南边开去。
安吉望向窗外。晦暗的玻璃上，她的倒影回瞪着她。她的脸看起来又长又瘦，被拖长了。
“是孩子的事吗？”
她眨了眨眼，回头：“什么？”
“昨天你清空了仓库房间，对吧？所以你那么安静？”
又来了，康兰声音里的踌躇，对她那温和谨慎的态度，她恨这种熟悉感。“我昨天挺好的。”
只不过一天以前，她还蹲在遥远希望留下的遗迹前，相信自己已经向前看了，那是真的吗？
“真的？”
“我把东西都装箱带回小屋了，为了劳伦。”她的声音绊在那个名字上，回忆急流般奔来。
收养我们的宝宝，安吉。
“听上去不错。”他谨慎地说。
“我心满意足。”她希望自己的声音没有流露出渴望。在那以后发生了那么多事。
“我们到了。”康兰拐进一个碎石停车场。
安吉伸长脖子从挡风玻璃向外张望。
美丽的石头房子坐落在绿枞间，围着一圈杜鹃花。牌子上写着：欢迎光临秋沙鸭客栈。
她看向康兰，露出今晚第一个真心的笑容：“这不只是约会了。”
他咧嘴一乐：“你正跟一名少女同住。我得提前做好计划。”
她随他下车，走进舒适的旅店。
一位穿着全套维多利亚时代服装的女郎在门口迎接他们，将他们领向前台。
“马隆先生及夫人，”接待处的男子说，“来得正好。”
康兰填好文件，递出信用卡，然后搂着她往楼上走。他们的房间是个漂亮的双人套间，有一张四柱大床，鹅卵石壁炉，一个浴缸大得足够装下两人，魔术般的视野可见月光普照的海岸。
“安？”
她悠悠转身面向他。
我要怎么对他说？
“来。”
她无法抗拒他的声音。她朝他走去。他拥她入怀，抱紧，让她目眩神迷。
她得告诉他。
就现在。
如果还希望他们将来能相处，她得告诉他：“康兰——”
他吻了她，无限温柔。他撤身垂眼看着她。
她觉得自己沉溺在他的蓝眼睛中。
“我简直没法相信你会放开那些婴儿用品。我那么为你骄傲，安。如今看着你，我感觉又能呼吸了。直到昨天我才发现自己一直憋着一口气。”
“哦，康。我们得——”
他非常缓慢地单膝跪下，微笑着，拿出她的婚戒：“我明白该拿它来做什么了。再一次跟我结婚吧。”
安吉跪下来的时候像是把自己折了起来：“我爱你，好吗？请别忘记。就跟爸爸以前说过的一样，我对你的爱比天上落下的雨水还要多。”
他皱起眉：“我原本期待就一句简单的同意，然后冲到床上去。”
“让我同意再容易不过了，可我得先告诉你一些事。你的想法可能会改变。”
“改变跟你结婚的想法？”
“是。”
他瞧着她看了很久，眉间拧出一道细纹：“好吧。说吧。”
她深深吸了口气：“昨天，我给你打电话讲育儿室的事，我那时非常激动。我等不及回家去告诉劳伦。”她站起身，从他身边离开，她走向这窗户，望向外面拍打着岸边的海浪，“我到家的时候，她在哭。戴维也在。”
康兰站起身，她听到老旧木地板的吱嘎声。他大概想走到她身后，但他并没有动弹。
“她拿到了南加州大学的全额奖学金，她做梦都想去的大学。”
“然后？”
“这让一切都变了。”她轻声说，重复着劳伦的原话，“如果她带着的是个刚学走路的孩子，还能撑过去，可是一个才两个月大的婴儿怎么行？她没办法在应付学校和工作的时候还要养一个新生儿。”
过了半晌康兰才发出声音，当他开口时，语不成声，全然不像往常的嗓音：“还有呢？”
安吉紧紧闭上眼睛：“她想送孩子让人收养，她认为那是对孩子来说最好的办法了。”
“大概是。她还那么年轻。”他来到安吉身后，但没有碰她。
“她说，‘收养我的宝宝。’就那么说的。”她叹口气，发现他僵住了，“那就像车祸当头，对我的打击又狠又快。”
“你答应了。”
她听出他话音中的麻木。她转身面对他，庆幸至少他还没有离开：“我还有别的选择吗？我爱劳伦。也许我就不该让她走进我心里——不，不，我不该这么说，我很高兴这么做了。她让我变回了原来的自己，让我回到你身边。”她伸手环向他的脖颈，拉近他，让他不得不看着她，“如果是索菲娅向我们提出这样的要求呢？”
“她不是索菲娅。”他说。她明白说出这话让他有多伤心。
“她是某个人的索菲娅。她是个被吓坏的十七岁姑娘，需要有人爱她，照顾她。我怎么能拒绝她？我要跟她说把孩子送给陌生人吗，明明我就在这里？明明我们就在这里？”
“你真要命，安吉。”他推开她，走进另一个房间。
她知道自己不该跟着过去，该给他时间，但可能再次失去他的担心让她不顾一切。“我们怎么能拒绝？”她穿过房间，去到他身旁，“你可能会当他的小小联队的教练——”
“别说。”他的声音几不可闻。
“我们怎么能拒绝？”她轻声又说了一次，逼着他面对她。她问这问题，禁不住想起到他办公室去的那一天，黛娜那时说：“我两次到他办公室遇上他在哭泣。”
他一手扒过头发，叹了口气：“我想我受不了再来一次这种事了。很抱歉。”
她闭上眼睛，那两句话痛彻心扉。“我明白。”她垂下头。他说得没错。他们——她——怎么能再一次孤注一掷？泪水在她眼中灼烧，没有更好的办法。她不能再次失去康兰……可她怎么能拒绝劳伦？“我那么爱你，康。”她呢喃着。
“我也爱你。”他说这话的模样仿佛那些字句是诅咒一般。
“这会是我们的机会。”她说。
“我们以前也那样想过。”他木然提醒她，“你知道那对我来说是什么感觉吗，一直在抱你起来，擦干你的眼泪，听着你哭？不知怎么总在担心这都是我的错？”
她抚摩着他的面庞：“你曾流过泪。”
“是的。”他的声音粗哑。
“我从没有为你擦过泪。我怎么从来没有见过你哭？”
“你那时太伤心……”
“这次不一样，康。我们不一样了，我们会在一起。也许她能够坚持下去，而我们会成为一直想要做的父母亲。也许她会退缩，只留下我们。不管怎样，我们的关系都不受影响。我发誓。”她单膝跪下，轻声低语，“跟我结婚，康兰。”
他低头瞪着她，双眼发亮。“你真要命。”他慢慢沉身跪下，“没有你我再也活不下去了。”
“那就别离开。求你……”她吻他，“相信我，康兰。这一次我们能天长地久。”
劳伦听到戴维的车开近了。她跑向前门，开门，等着他。
这个月里第一次，他是笑着的。
“你准备好了？”他边问边拉起她的手。
“从没这么好过。”
他们穿过院子，上了车。开往富豪山的一路上，他都在讲这辆保时捷，讲齿轮比、起步速度和定制喷漆颜色。她看得出他有多么紧张，他的焦虑莫名地让她平静了下来。开进他家时，他停了车，深叹一口气，朝她看来：“你下决心了？”
“是。”
“好。”
他们沿着石头小路走向海恩斯家高大的前门。戴维打开门，带她走进他的家，走入一片米黄色的冷清与优雅。
“妈？爸？”
“你确定他们在家？”劳伦轻声问道，拉住他的手。
“他们在家，我跟他们说过我们得谈谈。”
海恩斯先生与夫人迅速走了进来，像是一直就在附近等着似的。
海恩斯夫人盯着劳伦膨起的腹部看。
海恩斯先生则刻意避开目光不看她。他将一行人领向下沉式的客厅，那里的布置都是浓重的乳白色，没有任何不协调的事物。
当然，只除了眼下这位怀孕的姑娘。
“好了。”所有人就座后，海恩斯先生开口。
“你感觉怎么样？”海恩斯夫人问。她的话音紧绷，仿佛不能面对劳伦的目光。
“胖了，不过挺好。我的医生说一切都很正常。”
“她拿到了南加大的全额奖学金。”戴维对他的父母说。
“难以置信。”海恩斯夫人说。她瞥了丈夫一眼，他倾身表示听到了。
劳伦拉住戴维的手，握紧。她意外地觉得很平静：“我们决定将宝宝送人收养。”
“谢天谢地。”海恩斯先生突兀地舒了口气。劳伦头一回注意到他绷紧的下颚，还有他眼中的忧虑。解脱的感觉改变了他的表情。他终于笑了。
海恩斯夫人坐到劳伦身旁：“你下这样的决心一定很不容易。”
劳伦感激她的体谅：“是不容易。”
海恩斯夫人朝她伸出手，又在最后一刻抽了回去。劳伦有种奇怪的印象，觉得戴维的母亲害怕接触自己。
“我认为这样做最好，你们都还这么年轻。我们会给律师打电话——”
“我们已经选定了养父母。”劳伦说，“是我的……老板。安吉·马隆。”
海恩斯夫人点头。即使她看上去显然松了一口气，但不知怎么仍然让人觉得悲伤。她弯腰拾起她的手袋，放到腿上。她抽出支票簿，填了一张支票，撕下，站起身，将支票递向劳伦。
五千美元的支票。
劳伦抬起眼：“我不要。”
海恩斯夫人垂眼看向她，劳伦第一次看到了在她妆容下的皱纹。“是你的大学资金。洛杉矶生活费很高，奖学金不能解决一切。”海恩斯夫人解释道。
“可是——”
“就让我帮这一次。”她柔声说，“你是个好姑娘，劳伦，也会是个好女人。”
劳伦噎住了，为自己会被如此简单的恭维所感动而惊诧：“谢谢。”
海恩斯夫人动身离开，然后停步转回身：“他出生以后，也许你能给我一张我的——一张宝宝的照片。”
劳伦第一次想到这个宝宝也是他们的孙子。“没问题。”她说。
海恩斯夫人低头看着她：“你觉得你真的能做得到？”
“必须做到。这样做才合适。”
话已至此，再没有什么可说了。
作者“克莉丝汀·汉娜”的其他小说