这辈子里头一回，她成为这间餐馆的一份子，而不是围着它转。让安吉，也让所有人吃惊的是，她爱它。
星期六晚上，在给劳伦帮忙的间隙，她看完了应付账目、已付款项，记下什么菜色的利润低。一天这么忙过去了，到最后一个客人离开时，她快累死了。
感觉棒极了。
她对妈妈和蜜拉说过晚安，端着两碗冰激凌坐到壁炉旁的桌边。她喜欢晚上的这个时候，在关门的餐馆里一片宁静。这让她放松，有时，在火焰的噼啪声和打在顶棚的雨点声中，她觉得父亲就在这里。
“我回家去了，安吉。”劳伦穿过餐厅。
“跟我一起来点冰激凌。很好吃。”过去几晚它变成了某种仪式：安吉和劳伦在每晚结束前一块儿分享甜品。安吉其实期盼着这么做。
劳伦笑了：“这样下去我要胖得跳不动舞了。”
安吉放声笑起来：“真好笑。坐。”
劳伦坐在她对面，安吉已经摆上了一碗冰激凌和勺子。
安吉舀起一勺，让它化在嘴里：“哦，真好吃。太糟了，我们今晚几乎没有客人。”她看向劳伦，“你的小费肯定不多。”
“是不多。”
“明天开始冬衣募集广告。那应该有用。”
“我希望是。”
安吉听出劳伦声音里的失望：“现在一条返校舞会的裙子要花多少钱？”
劳伦叹了口气：“很多。”
安吉打量着她：“你穿几号？”
“八号。”
“跟我一样。”答案明摆着，就像手里的勺子一样直接，“我能借你一条裙子。康兰——我的……前夫，曾是《西雅图时报》的记者。我们时不时就要出席某些场合。所以我有几条裙子。或许有一条适合你穿。”
劳伦脸上的表情很容易认出来：混合了渴望的羞愧。“我不能那么做。不过还是谢谢。”
安吉决定不要硬塞给她。劳伦可以考虑。“你是跟那个下班后来接你的男孩去吗？”
劳伦脸红了：“戴维·海恩斯。”
安吉看到了这变化，明白这意味着什么。爱。不奇怪。劳伦是个正经姑娘，就是那种很难坠入爱河，陷进去又很难脱身的姑娘。换句话说，好姑娘。
“你和戴维约会多久了？”
“差不多四年。”
安吉挑起眉。高中生活短暂，四年简直是一辈子。
她想说要当心，劳伦，爱能杀了你，但是她当然不能这么说。如果劳伦走运，那是她永远不用学的一课。
这想法让安吉叹了口气。她突然又想起了康兰和她爱着他的那些年。它消失的时候是什么感觉。
她迅速站起身，不想让人看见她伤心。她站到窗边，看着夜色。今年秋天的寒意早早来临，外面的路面上已经结了一层霜。整个镇上的树都开始落叶，树叶在人行道上落成一堆又一堆，飘满了路边。下周这时候，那些落叶就会变得黏滑发黑，不久就没有叶子剩下了。
“你还好吗？”
安吉听出劳伦的担忧，这让她觉得尴尬。“没事。”她还没来得及多说几句，道个歉，或解释一下，一辆车靠近餐馆，停下了。
“戴维来了。”劳伦蹦起来。
安吉看向外面的小车。一辆经典款保时捷速跑，漆成浅灰色。车轮镀了铬，闪闪发亮，轮胎也显然是新的。
“好车。”
劳伦走到她身边：“我有时叫他极速车手。你知道的，老动画片里的角色。因为他简直在为了那车活着。”
“啊。男孩和他的车。”
劳伦大笑：“我要是再看到一丁点油漆碎片就要尖叫了。当然我不会告诉他。”
安吉低头看着她。她从来没见过这么纯净的感情，这么喧嚣的爱恋。初恋。她突然想起了初恋的感觉是多么热烈。她差点说出口，你得当心，劳伦，但她没资格说这个。这样的忠告是母亲给女儿的。
“星期二见。”劳伦走开了。
安吉看着劳伦出去。这姑娘跑过人行道，消失在跑车里。
她突然想到很久以前，当年她一头扎进对汤米·马图奇的爱恋的时候。他开着一辆又老又破的福特菲尔兰，那辆车摇摇晃晃，变化无常，可是他爱它。
有意思。
她好些年没有想到这事了。
他们停在劳伦家公寓楼前的老地方。她轻轻调整自己的位置，在这么小的一辆车里这么做不容易，变速器好像占去了好多位置。不过他们还有好些年来磨炼技巧。
戴维搂她进怀里亲了亲。她觉得自己坠入到那片只有呼吸声的黑暗中，只有渴求。她的心跳加速。几分钟后车窗起雾，没人能看到车里的他们。
“劳伦。”他呢喃着，她在他的声音中也听到了渴望，就跟她一样。他的手滑进她的衬衣。她在他手下发抖。
然后他的手表开始发出鸣叫。
“该死。”他哀叹着把手从她身上拿开，“不敢相信他们要我这么早回家。我想知道八年级谁能在外边待到午夜。”他特别夸张地抱起胳膊。
劳伦竭力不笑出来。他不知道他现在这样子看起来有多么孩子气，了不起的戴维·瑞尔森·海恩斯在噘嘴。“你很幸运。”她偎到他身上，“这说明他们爱你。”
“啊，对。”
劳伦感受着他的心跳，它在她的手掌下怦怦直跳。一时间，就在那一瞬间，她觉得自己比他老了好几岁。
“你的妈妈就不给你定什么回家的门禁。也不管你是不是回家。”
“正说明了我的观点。”她被从前那种苦涩哽住了。她和妈妈很久以前就门禁的问题谈过。“我不会当你的看守，”妈妈说过，“我的父母试过那么对我，结果只让我更野。”现在劳伦想回就回，想走就走。
戴维又亲了亲她，叹息一声，退开。
她马上知道有什么不对劲了，“怎么了？”
他越过她打开手套箱。“给。”他递给她几张纸。
“什么——”她低头看，“斯坦福大学申请表。”
“我爸爸要我早下决心。十一月十五日截止。”
“哦。”劳伦说，回到自己的座位。她知道他会为父亲做任何事。
“我也觉得你该早下决心。”
他话音中的殷切让她想哭。他怎么能开车送她回家，看到她家公寓的样子，却还是不明白？“我读不起，戴维。我需要奖学金，不是做样子的一点钱，我需要全部奖学金。”
他呼吸沉重：“我知道。”
他们就这么坐了一阵，各自坐在座位上，彼此没有接触，就这么看着起雾的车窗。
“我可能不会被录取。”他最后说。
“得了，戴维。他们有幢楼以你的家人命名。”
“以后也会有以你命名的楼。”他转向她，揽着她，抱住，吻她。她让自己专心投入亲吻，直到感觉除了他俩没有什么其他事是重要的。
之后，当她一个人的时候，她穿过公寓楼中悲伤的黑暗，不由得希望自己能生活在他的世界，在那里一切都会变得容易。尤其是梦想。
蜜拉拼车回来时，安吉站在她的前门廊下。
“你来得真早。”蜜拉走上小道，“而你看起来有点糟。”
“你应该说是不是每个人都穿着撕破的运动衫和橡胶鞋合伙拼车？”
“大部分人都是。进来。”她笑着把安吉让进屋，屋里一股咖啡和松饼的香味。她一路拾起玩具，走进厨房倒了两杯咖啡。“好了。”她窝进乱糟糟的亲子活动室里的一张格子花呢椅子，“为什么你到这儿来，为什么看起来像是幸存者真人秀的参赛者？”
“真好笑。”安吉扑通倒进一张椅子，“我一晚都醒着，在工作。”
“工作，嗯！？”蜜拉呷了一口咖啡，看着安吉坐到椅边。
安吉递给她一个笔记本：“这是我想做的。”
蜜拉放下杯子翻开笔记。她读着读着就睁大了眼睛。
安吉看着她这样子发笑。“在冬装募集之外，打算每个星期二作为葡萄酒之夜，所有酒水半价；每个星期四是约会之夜，晚餐会送两张电影票；星期五和星期六特价。我们三点开店，提供饮料和小吃到五点。就你知道的：开胃菜、芙蓉面包那类小食。我的研究表明每星期几次特价几乎能让一个星期的收入翻倍。我们在浪费酒类营业执照，应该用起来。这样如何：德萨利亚，重约浪漫。那是我的广告口号。我觉得可以给来的情侣送玫瑰。”
“我的老天爷啊。”蜜拉喃喃说道。
安吉知道这意味着什么：姐姐要参与她的大项目，改变菜单。“我想把价钱翻倍，把现在菜单上的菜减半。我们要用更多新鲜鱼和时令蔬菜。”
“我的老天爷。”蜜拉又说了一次，抬起头，“爸爸会爱死这些的，安。”
“我知道。我担心的是妈妈。”
蜜拉大声笑出来，“就像我们以前说的，嗒。”
“我要怎么把这些点子塞给她？”
“站得远远的，最好穿上防弹衣。”
“你逗我。”
“是，公主。有两种办法应付妈妈。第一种也是最明显的办法是利用爸爸。毕竟，她愿意做任何事让他开心。”
“不幸的是，她才是跟他说话的那个人。”
“对，所以你需要备用计划。让她以为这是她自己的主意。我想去国王巨蛋看羽翼乐队演出时就这么干的。花了差不多一个月，她最后确定我如果不能跟朋友一块儿去就不够美国人。”
“我要怎么才办得到？”
“从向她要建议开始。”
作者“克莉丝汀·汉娜”的其他小说