那东西咬掉了女孩的脸，剩下的就丢在沙滩上。
我心想：肉和化学物质，他们一下子就成了肉和化学物质，
只咬一口，
他们就成了肉和化学物质……
罗思的人十分惊恐地跑出来，
手里拿着自动武器。那东西把他们抓起来，
开膛破肚，丢在月光笼罩的沙滩上。
那东西以僵硬的步伐穿过沙滩，雪白的沙子，
粘在它灰绿的脚上、那脚有蹼还有爪。
母亲，世界之巅的母亲，它嚎叫道。
什么样的母亲会生出这种怪物？我心想。
沙滩尽头，我听见罗思在叫喊，塔尔博特，
塔尔博特你个浑蛋！你在哪里？
我站起来，舒展身体，没穿衣服跑向那个怪物。
嗨，我说道。
嗨，狗子，他说。
我要扯掉你的腿塞进你嘴里。
那就不能说“嗨”了，我回答。
我是伟大的阿尔，他说。
你是谁？嗷嗷叫的狗头男孩乔乔？
我要把你打死、撕烂，撕成碎片。
滚开，恶心的畜生，我说。
他看着我，那双眼睛好像吸毒用的针管。
滚开？哼，小子，谁能让我滚开？
我，我回答道。我能。
我专门负责让人滚开。
他茫然地看着我，似乎受了打击，还有些迷惑，
一时间我都替他难过了。
然后月亮从云层中出来，
我开始嚎叫。
他的皮肤苍白如鱼皮，
牙齿尖锐得像鲨鱼牙，
手指间有蹼，还长着利爪，
他咆哮着扑向我的咽喉。
他说，你到底是什么？
他说，啊，不，哦。
他说，喂，该死，这样不公平。
然后他什么都不说了，说不出话了。
一个字也没有了。
因为我撕掉了他的手臂，
手指还在抽搐着想抓住空气，
我把他丢在沙滩上。
伟大的阿尔想跑回海里，我追赶着他。
海浪是咸的，他的血很臭。
在我嘴里是黑色的，我能尝出来。
他想游走，我跟着他不断下潜。
我感觉自己的肺仿佛要炸裂了。
全世界都压迫着我的喉咙、脑袋、胸膛和思想，
怪物们纷纷出现想掐死我。
我们来到一座沉没的海上钻井平台废墟中，
伟大的阿尔必定会在这里死去。
这里肯定是他出生的地方，
这座锈蚀的海中废墟。
我找到他时，他已经奄奄一息。
我可以丢下他，让他慢慢死掉，他会变成奇怪的鱼食。
变成一小碟迷路的朊病毒。一块危险的肉。但是，
我狠踢他的下颌，拔下一颗鲨鱼牙一般尖利的牙齿，
这会成为我的幸运符。
这时她出现了，长满尖牙利爪。
怪物也有母亲，这有什么好奇怪的？
我们大部分都有母亲。
回到五十年前，人人都有母亲。
她为自己的儿子哭泣，哭得非常伤心。
她问我怎么能如此心狠手辣。
她蹲下摸他的脸，然后连连悲叹。
我们谈了一会儿，想找些一致意见。
我们做的事情和你无关。
跟你我之前做过的事情没什么不同。
不管我爱不爱她，有没有杀死她，
她儿子都已经死透了。
我们翻滚在一起，毛皮贴着鳞片，
我的尖牙咬住她的脖子。
我的爪子抓住她的脊背……
啦啦啦啦啦啦啦，这是最古老的歌谣。
稍后，我从海中返回。
大清早罗思已经在等我了。
我把伟大的阿尔的头丢在沙滩上，
细细的白沙一块块地粘在那潮湿的眼睛上。
这就是你的那个威胁，我对他说。
对，他死了，我说。
现在呢？他问。
交钱，我回答。
你觉得他是黑帮的人吗？他问。
还是欧洲黑手党？还是其他什么帮派？
他只是一个邻居，我说。希望你平时不要太吵。
是这样？他说。
是的，我看着那个脑袋回答道。
他从哪里来？罗思问。
我穿上衣服，变身让我觉得很累。
从肉和化学物质里来，我低声回答。
他知道我在撒谎，狼族生来就会撒谎。
我坐在沙滩上望着海湾，
望着天空，黎明变成了白昼，
我开始做起了自己也能死去的白日梦。
作者“尼尔·盖曼”的其他小说