听啊，塔尔博特，有人在杀我的子民。
罗思说道。他在电话里嘶叫的声音好像海螺壳里的涛声。
去查明谁干的，为了什么，去阻止他们。
怎样阻止？我问。
采取一切手段阻止，他说。你阻止了他们之后，
我不想看到他们再出现。你懂了吗。
我懂了。我被雇用了。
现在你听着：这是二十世纪二十年代的事情，在洛杉矶，威尼斯海滩。
加尔·罗思在那边做生意，卖兴奋剂、注射器和类固醇，还有各种娱乐服务，一时很受追捧。
所有那些健身的孩子，穿三角裤肌肉发达的男孩子，
身材曼妙的女孩有些令人惶恐有些充满诱惑，
所有人都爱极了罗思。他有货。
有关部门得了他的好处，都不管他，
整个海滩就是他的王国，从拉古纳海滩到马里布海滩，
他建起海滨大厅，俊男美女都在里面，
日夜玩乐，竞相炫耀。
啊，那城市崇拜肉体，他们正拥有肉体。
他们举办派对。每个人都参加派对，
到处混乱喧嚣，酒精毒品令人沉醉，
音乐声震耳欲聋，深入骨髓，
那东西就是在这种时候悄无声息地杀死了他们，
那东西不知道是什么。它碾碎他们的头。把他们撕成碎片
没人听见尖叫，只有怀旧老歌和海浪声震天响。
那年正值死亡金属复兴。
那东西带走了十几个人，十几个尸体，
在大清早拖进海中。
罗思说他认为这是敌对的贩毒集团干的，
布置更多卫兵，让更多直升机和游艇巡逻，
它还会再出现。它确实再出现了，一次又一次出现。
但是照相机和监控都没拍到任何东西。
他们不知道那是什么，但是，
它依然将那些人的四肢、头颈扯掉，
把填充物从隆过的胸部中扯出来，
把嗑药过度的躯体丢在沙滩上，
仿佛某种奇形怪状的小生物躺在沙滩上。
罗思非常伤心：沙滩不再是他的沙滩了，
于是他就给我打了电话。
我跨过几个熟睡的漂亮女孩，
拍了拍罗思的肩膀。
眨眼间，十几把枪同时指着我的胸口和脑袋。
于是我说，嗨，我不是怪物。
至少不是你们要找的怪物。
现在还不是。
我给他看了名片。塔尔博特，他说。
你就是跟我通过电话的那位调停者？
对，我回答。下午说话总有点费劲，
你有一些事情需要调停。
这样吧，我说。
我把你的麻烦处理掉，你就只管支付。
罗思说，好，我们说好了。成交。
我？我认为是欧洲黑手党
你怕他们吗？
不怕，我回答。不怕。
我其实希望自己生活在那个辉煌年代：
如今罗思那些俊男美女都有些瘦，他们都不像从前，
丰满、曲线优美，那些人都是很久以前的了。
黄昏时分派对再次开始。
我对罗思说，我讨厌一开场就放死亡金属。
他说我实际年龄肯定很老。
他们音乐放得很大声，扬声器让海滩都震动了。
我脱下衣服准备行动，四脚着地，
在中空的沙丘上等待。
我等了数个日夜。等啊。等啊。
你和你的人到底在哪里？
第三天的时候罗思问我。我给你的钱你他妈的拿去干什么了？
昨天晚上沙滩上什么都没有，只有一条大狗。
我笑了笑说：到目前为止没有发现问题，不管到底是怎么回事，我随时待命。
他说，我说了是以色列黑帮。
我从来不信任那群欧洲人。
到了第三天晚上。
月亮巨大，呈现出鲜红色。
他们有两个在玩冲浪。
一男一女，
荷尔蒙终究胜过了毒品。女孩咯咯笑，
海浪慢慢拍着。
要是敌人每晚都来，他们这种行为无异于自杀。
但是毕竟敌人不会每晚都来。
他们在海浪中玩耍，
拍水，开心地尖叫。我听力很好，
（足以听清楚他们的动静）视力也很好，
（足以看清他们的行动）
他们年轻得要命，开心得要命，我简直觉得烦。
对我这样的人来说，最困难的事情是：
这种人就应该收到死亡的礼物。
她先尖叫。红色的月亮高悬在天空，
这是满月后第一天。
我看着她倒在波涛里，
仿佛那水有二十英尺深似的，但其实水深就两英尺。
她仿佛被吸入水底。男孩跑了。
他吓得小便失禁，
尖叫着跌跌撞撞地跑了。
它慢慢地从水中出现，仿佛一个人穿着怪兽电影里的劣质外套一样。
它扛着那个僵硬的女孩。我打了个哈欠，
像大狗打的那种哈欠，牙齿咔咔作响。
作者“尼尔·盖曼”的其他小说